暮光之城·Ⅳ·破晓- 第43部分

　　这一点已经足够了。我将一直忍受着这种痛苦直至帮助到来。

　　我知道爱德华会做所有一切他能做的。他不会放弃，我也一样。

　　我感受到虚无的黑暗中缓慢地低吠。

　　这还不够，即使——有这种决心。当黑暗慢慢滑过时，我还需要更多的东西，以汲取力量。

　　我无法睁开眼甚至是让爱德华的面孔出现在我的视野里。没有雅各布的，没有爱丽丝的，或者罗莎莉的，又或是卡莱尔，艾斯米……一切都没有。这吓坏了我，我想知道是否一切都太晚了。

　　我感到自己渐渐模糊——这没有什么让我能够坚持。

　　不！我必须活下来。爱德华就是依靠。雅各布，卡莱尔，爱丽丝，罗莎莉，艾斯米，Renesmee……Renesmee……然后，虽然我仍旧无法看见东西，可是突然我能够感觉到一些什么。幽灵一样的四肢，我猜我又能感觉到我的手臂了。在这基础上，一些小小的的，艰难的，非常非常温暖的。

　　我的孩子。我用手肘轻轻地推。

　　我做到了。反抗着奇怪感，为了Renesmee我已经足以强大，为她而坚持直到她强大到不再需要我也可以去生存。

　　我幽灵般的手臂上的激发是那么真实。我紧紧地抓住。这正是我的心脏应该跳动的地方。我牢牢抓住我女儿的那温暖的记忆，我知道我能够足够长时间地打败黑暗，只要我需要。

　　在我心脏边的温暖越来越真实，越来越温暖，炎热。我难以相信这种炎热是我想象中的那么得真实。

　　越来越温暖。

　　现在不太舒服了。太热了。真的太热了。

　　就像错抓住了一个熨斗的底部——我下意思的反应就是放开手臂里的这个炙热的东西。但是我的手臂里什么也没有。我的手臂没有蜷在我的胸前。我的手臂无知觉的搁在我身边的什么地方。热量是来自我的身体内部。

　　燃烧滋长着——绽放，尖锐，绽放，直到已经超过了我曾感受过的。

　　现在我感到火焰之后的脉搏是在我胸腔里是那样痛苦，我意识到我又找到我的心脏了，仅仅是希望我不曾有过。希望当我能够抓住机会时再次拥抱黑暗。我想提起我的手臂撕开我的胸腔，从这里撕毁我的心脏——任何能够撕毁的折磨。但是我感觉不到我的手臂，不能移动已经消失不见的手指。

　　詹姆斯，在他的脚下猛烈地咬住我的腿。这没什么。这只是羽毛铺盖上一个柔软的地方休息。我现在会考虑的，一百次，一百次撕咬。我将顺从然后给予感谢。

　　那个孩子，踢断我的肋骨，以她的方式一点点通过我毁坏她自己。这没什么。那是一池冰凉的水中的漂白剂。我可以一千次这样。顺从然后给予感谢。

　　闪耀的火焰越来越热，我想要尖叫。我现在乞求有谁可以杀死我，赶在我在这些痛苦中多活一会儿之前。干我不能移动我的嘴唇。重量仍然存在，压迫着我。

　　我意识到不是黑暗压抑着我，是我自己的身体。那么沉重。将我埋葬在火焰之中，咬破我的心脏将它们自己释放，以难以自信的疼痛来填满我的肩膀和腹部，以它们的方式熨烫我的喉咙，猛烈舔着我的脸。

　　为什么我不能移动？为什么我不能尖叫？这不是小说的情节。

　　我的感觉不堪忍受那些清晰——强烈的痛苦的锋利感——我几乎在发问的同一时刻很快看见了答案。

　　这似乎像我们以前讨论的一百次死亡——爱德华，卡莱尔，还有我。爱德华和卡莱尔希望有足够的止痛药用来帮助制止痛苦。卡莱尔曾试图用在艾美特身上，但毒液在药物发作之前就燃烧了，传遍了他的经脉。没有时间使它能够持续。

　　我保持着我的脸平缓，迷糊，以及暗自庆幸爱德华没有读到我的思想。

　　因为在毒液和马啡进入到我的身体之前，我就已经知道事实了。我知道当毒液通过我肌肤的每一寸纹理灼烧着我时，那些药品所带来的麻醉完全不相关。但是我没有想到我会提及这一事实。没有什么会使他更不情愿改变我。

　　我没有想到mafei会有会带来这种效果——它会使我固定不动，将我塞得紧紧的。当我在燃烧的时候将我麻痹。

　　我知道所有的故事。我知道当卡莱尔在燃烧的时候会保持足够安静避免被发现。我知道那些，通过罗莎莉，尖叫并没有什么帮助。我希望也许我能够像卡莱尔一样。我相信罗莎莉的话，保持着我的嘴巴一声不吭。因为我知道所有从我嘴边溜走的尖叫声都会折磨着爱德华。

　　现在，这似乎像一个可怕地玩笑，我让我的愿望实现了。

　　如果我不能叫喊，我该怎样叫他们杀了我呢？

　　我想要的全部就是死亡。从未初始化呢个。我所有的生存都不能超过这些痛苦。不值得通过这些为了一个心跳而生存。

　　让我死，让我死，让我死。

　　一段无止境的时间，这就是这里的全部。仅仅是火焰般的酷刑，我无声的尖叫，恳求死亡的到来。没有别的，甚至没有时间了。以至于那么得无边无际，没有开始，也没有收尾。一个无限痛苦的时刻。

　　突然，唯一的改变，无法想象的，我的痛苦又增加了一倍。我在马啡起作用前就麻木了的下半部分身体，也突然像在火里一样燃烧。一些被破坏的结构似乎在愈合——火焰般极热的手指缝在一起。

　　无止境的火焰极度燃烧着。

　　可能已经被烧了几天了，几个星期甚至几年，但是，最终，时间的到来意味着什么再次发生。

　　三件事同时发生，纠结在一起使我不知道先考虑哪个：时间重新开始，马啡的重量消失，我变得越来越强壮了。

　　我能够感到我对于身体的控制力渐渐回来了，这些力量是时间推移的第一个标志。我知道此时我能够颤动我的脚趾并使我的手指握成拳头。我知道，但我并没有马上采取行动。

　　即使火焰没有减少到一个很小的程度——事实上，我开始显影出一种新的能力去感受它，一种新的敏感度去体会，每一处酷热的火舌通过我的皮肤舔舐着我——我发现我可以感受到周围了。

　　我能记起为什么我要尖叫。我能记起我要极力忍受这些无尽痛苦的原因。我能够记起那些，即使现在已经觉得是不可能了，有一些什么是值得这些酷刑的。

　　当重量离开我时这些发生的仅仅是及时让我等了一会。对于每一个监视着我的人，将不会有任何改变。但是对于我，在他们不能伤害任何一个人的地方，我奋力搏斗保持把这些尖叫和折磨锁在我的身体里，这就像当我在燃烧时自己从被捆在火焰里的绳子里逃脱出来。

　　当我还活着的时候我又足够的力量躺在废墟之中。

　　我的听觉越来越清晰，我可以计算出我的心脏发疯的不住拍打的跳动次数。

　　我可以计算我自己微弱的呼吸和喘气。

　　我能够计算那些微弱的声音甚至是某些靠近我的呼吸，这些缓慢的移动，只要我把注意力放在他们身上。他们意味着时间的推移，甚至比钟摆还要缓慢，这些呼吸让我通过了火焰般的燃烧。

　　我愈加变得强壮，我的思绪变得清晰。当新的声音传来时，我能够听见。

　　有些很轻的脚步声，空气中一些低声絮语从开着的门传来。脚步声靠近了，我感到一种压迫感在我的手腕上。我不能感觉到冰凉的手指。灼热的气泡被每一处凉爽的记忆带走。

　　“仍然没有变化吗？”

　　“没有。”

　　光线压迫过来，一阵气息吹拂在我被烧焦的皮肤上。

　　“没有mafei的气味留下。”

　　“我知道。”

　　“贝拉？你能听见我吗？”

　　我清楚明白，并毫不怀疑，一旦我张开牙齿，我便会失去它——我会尖叫着翻来覆去。如果我睁开了双眼，如果我仅仅只是弯动手指——任何改变终究都会使我失去控制。

　　“贝拉？贝拉？亲爱的？你能睁开眼睛吗？你能捏一下我的手吗？”

　　我的手上感到了压力。不去回应这声音变得更难了，但我仍瘫痪着。我明白此刻他声音中的痛苦已无以加复。现在他只是担忧着我所经受的痛苦。

　　“或许……卡莱尔，或许我是太迟了。”他的声音低沉，说出迟这个字时改变了音调。

　　我的信念有那么一秒动摇了。

　　“听听她的心跳，爱德华。它甚至比艾美特的还强壮。我从未听到过如此充满生机的东西。她会非常好的。”

　　是的，我保持安静是对的。卡莱尔会使他安心的，他不需要因我受苦。

　　“那么，她的脊椎呢？”

　　“她的伤并没有艾斯梅的严重。毒液会像治愈艾斯梅那样治愈她的。”

　　“但她仍这样，我一定做错了什么。”

　　“或者做对了什么，爱德华，儿子。你已经做了我能做到的一切，甚至做了更多。我不确定我能有拯救她的信念与执着。别再去责怪自己了。贝拉正在好转。”

　　“我们不能确定，在她体内残留了太多的吗啡。我们不知道这会对她的经历产生什么影响。”

　　我的肘部感受到轻微的压力。他再次对我耳语：“贝拉，我爱你。贝拉，对不起。”

　　我多想回答他，但我不会使他的痛苦变得更糟。不，我仍旧拥有控制自己的力量。

　　通过这一切，痛苦的火焰燃烧了我。但是但是现在我的脑子里有那么大的空间，能够去考虑他们的谈话，能够记起发生了什么，能够预测未来，还有一些无止境的空间留给了疼痛。

　　仍旧有空间去担忧。

　　我的孩子在哪？为什么她不再这？为什么他们不谈谈她？

　　“不，我就呆在这，”爱德华低语，脱口而出。“他们会解决的。”

　　“一个有趣的形式，”卡莱尔答复。“我认为我会看见几乎一切。”

　　“我稍后会解决的。我们将解决它。”有些什么轻柔地靠近我酷热的手掌。

　　“我确信，在我们五个当中，我们会保证不让它变成一个虐杀物。”

　　爱德华叹气：“我不知道采取哪一种方案。我喜欢折磨它们。好吧，之后。”

　　“我想知道贝拉会怎么想——她将采取的方案。”卡莱尔沉思道。

　　一个低沉的不自然的轻笑。“我肯定她会让我惊奇。她总是这样。”

　　卡莱尔的脚步声渐渐远去，我对于没有更多的解释而感到失望。他们那么神秘的谈话只是为了干扰我？

　　我重新花时间去计算爱德华的气息。

　　一万九百四十三次后，一个不同的脚步声轻轻进入房间。之后。更多的……韵律。

　　很奇怪在一步的瞬间差异内我感到剧痛，在今天之前我听不到声音。

　　“还要多久？”爱德华问道。

　　“不会很长了，”爱丽丝告诉他。“看见她变得多清晰了吗？我能看见她觉得好多了。”她叹气道。

　　“只是感到好一点了吗？”

　　“是的，感谢把它带到楼上，”她抱怨道。“你也会被伤害的，如果你意识到你被自己的同类拷上了手链。我能看见吸血鬼的好，因为我就是一个，我也能看见人类的好，因为我曾是一个。但我不能看见那些奇怪的混种因为它们不再我的经验之内。算了吧！”

　　“看清楚，爱丽丝。”

　　“没错。现在贝拉似乎太容易了而看不见。”

　　接下来是长时间的沉默，然后爱德华叹了口气。这是一个新的声音，愉快的。

　　“她真的正在好转。”他呼吸道。

　　“那是当然。”

　　“你两天前可不是这么乐观。”

　　“两天前我可不能保证。显示现在她不再生死未卜了，这是一件轻松的事。”

　　“你能为了我专心一点吗？看着钟——给我一个大概。”

　　爱丽丝叹了口气。“那么不耐烦。好吧。给我一个——”

　　安静的呼吸声。

　　“谢谢，爱丽丝。”他的声音愉快得多了。

　　多久？至少他们就不能大声地说给我听吗？这是一个很过分的要求吗？我还要燃烧多少秒？一万？二十万？另一天——八万六千四百？或者更多？

　　“她将会令人眼花缭乱。”

　　爱德华低声咆哮：“她一直都是。”

　　爱丽丝喷着鼻气。“你知道我的意思。看看她。”

　　爱德华没有回答，但是爱丽丝的给了我一个希望，也许我没有类似于我所设想的碳饼那样。好像我就必须是一堆焦炭似的，我体内每一个细胞都要化为灰烬。

　　我听见爱丽丝微风似得出了房间。在她移动时我听见她身上摩擦时沙沙的织物声。我听见掉在天花板上的灯