生时代起，我们就一直都是很好的朋友。”
对此斯内普只略略颔首以示肯定，依旧没有加入到谈话。
“西弗勒斯，当然，他的性格和我相差很大。不过时间证明了这种差异不构成任何问题。所以对德拉科，我相信他同样能够从差异巨大的朋友身上学到许多东西，斯莱特林和格兰芬多……”他稍稍顿一顿，“其实我想说我很有点遗憾，当知道波特先生没有接受德拉科的邀请，到马尔福庄园过圣诞节。”
哈利·佩弗利尔轻笑起来：“但是我认为，马尔福先生，如果现在您发出邀请，被接受的可能性可是要比两天前大得多。”
“哦？”马尔福挑起一边眉毛，但他随即领会到佩弗利尔的言下之意。“布莱克，当然，是马尔福的至亲。我一向为我妻子出身的家族骄傲。而纳西莎也一直都很关心西里斯，虽然在霍格沃兹就读期间他一直跟波特、韦斯莱、隆巴顿这些非斯莱特林的家族走得更近……”
“是的，马尔福先生。那是一个必须选择你和哪些人站在一起的时代，或许西里斯·布莱克选择对了阵营，但他显然没有看准身边的队友。”佩弗利尔淡淡地说，从杯子里喝一口茶，“我想，这样的错误，在阿兹卡班苦守十年的布莱克先生应该不会再犯——他会知道哪些人是值得交往，哪些人是值得信赖的。”
卢修斯·马尔福笑起来：“您的话真令人振奋和充满期待，佩弗利尔先生。您说的每一个字，总是让人奇妙地感觉到信赖。”
黑发绿眸的巫师微微颔首，他等待着铂金头发的贵族下面的话。
“佩弗利尔先生……格林德沃·佩弗利尔先生，正如您刚才所说的，曾经有一个时代，你必须选择和哪些人站在一起。不过，作为马尔福的家主，我一直相信的是无论到哪个时代，人都必须选择和正确的人站在一起。所以在自今年八月份、马尔福与格林德沃两个家族重新恢复了联系的现在，我真诚地期望，恢复的不仅是两个家族的友好，还有作为个人而言，两个家族统领之间的更密切、更亲近的关系——也就是说，我渴望获得您个人的友谊，以及信赖。这是一个大胆的奢望，抑或合乎时宜的请求？”
哈利·格林德沃·佩弗利尔深深地微笑起来：“您很郑重，马尔福先生——我注意到您选择了有第三者的见证人所在的公共场合提出您的要求，而这是所有非正式结盟中最高的信任等级。难怪西弗勒斯一直什么都没有说，显然他担心魔法效力的分散……我认为对待这样郑重的请求，任何回绝都是失礼的。”
听到这一句，马尔福顿时松了一口气。尽管这种神情在他脸上表现得并不是特别明显，但佩弗利尔显然没有错过他一点点的情绪变化。“那么，卢修斯·马尔福先生，现在我可以知道，让您困扰和犹豫斟酌着发问的，究竟是什么样的问题吗？”
“当然，佩弗利尔教授。”他注意到了那双绿眸里因为称呼而瞬间发生的变化，“您看，我听说了上周末，霍格沃兹地下室里发生的一点事情。而困扰我、让我犹豫斟酌发问的，正是有关于这个……那是他吗？”
“西弗勒斯？”佩弗利尔顿时转向自己的同事。
“不！”斯内普终于开口，同时他狠狠扫了马尔福和佩弗利尔一眼，“显然这再一次证明了邓布利多的话——地下室发生的事情应该是一个完全的秘密，所以，它现在尽人皆知了！”
马尔福顿时摇头：“事实并非如此，西弗勒斯——如果尽人皆知，我不必如此询问。”他看向那双翠绿色的眼眸，“考虑到上个星期天霍格沃兹发生了太多事情——彼得·佩迪鲁的身份暴露，西里斯·布莱克的罪名洗清，英国唯一一块魔法石藏匿的地方被揭发，与此同时还有一位教师神秘失踪而准备接替他教学任务的是一个狼人……校董会很难对此反应全无。”
“但校董会确实全无作为——让邓布利多一手遮天？”斯内普讽刺地看着他，“一个狼人，原来并不是只有我一个人知道卢平的身份？”
“很抱歉，西弗勒斯。但是德文特为邓布利多投了赞成票，基于你已经完成了目前最好效果的狼毒药剂。”卢修斯·马尔福镇定地回答，“马尔福不可能在这个时候反对，因为所有的情况都显示出反对无效。”他看向一边端起杯子静静喝茶的佩弗利尔，“当然，如果这个重要的位置是授予佩弗利尔先生的，那么情况会完全两样。然而可笑的是偌大一个英国，竟然找不到第二个愿意并且能够担任黑魔法防御术教师的人……他对它的诅咒，这个传言或许不仅仅是传言。”
说到最后，马尔福的声音变得微不可闻，但他和斯内普两个还是显出被这种言下之意震慑住的意味。卢修斯·马尔福又小心地看一眼佩弗利尔：“而这也是我之所以想知道那天城堡地下室里发生了什么的第二个原因，西弗勒斯……我相信你还没有完全死心。”
西弗勒斯·斯内普的面孔变得苍白，他用力握住了半满的杯子，但是颤抖的手将茶水晃出不少来。他同佩弗利尔交换了一眼，这才努力定一定神，有点艰难地开口说：“我恐怕，是的，卢修斯……那是他，也是奇洛。”
“附身？”马尔福倒抽一口冷气，但随即恢复镇定，“这意味着极度的虚弱。”
“因此这样的状况，加上特别配制的药水，佩弗利尔教授判断他至少两年时间不会成为我们大的困扰。”
马尔福锐利地看他一眼，又看一眼佩弗利尔。“这是说两年之后，他有很大的可能再回来？”
两人同时向他默默地点一点头。
“那么，佩弗利尔先生的选择是……”
“很明显，格林德沃从不屈居人下。”哈利·格林德沃·佩弗利尔淡淡地笑一笑，“事实上，我很满意现在英国的魔法世界，这也是‘格林—伍德’为什么选择在此投资。我不愿意看到任何人破坏这种渐渐恢复、并在欣欣向荣向前发展的局势……而使得格林德沃的利益遭到损害。”
马尔福微笑起来：“我想，佩弗利尔先生的这种观点，也是我们大部分有所见识的人所秉持的。”
哈利·佩弗利尔微笑颔首。他给两位同伴的茶杯重新添上茶饮料。
“任何时代，都应该和正确的人站在一起——而我想，除了正确本身，还有……力量？”卢修斯·马尔福端起茶杯，灰色的双眼紧紧盯住佩弗利尔，“那会是非常强大的力量，对吗？”
黑发绿眸的巫师淡淡笑一笑，将目光转向窗外。那里，大包小包的哈利、德拉科正一路嘻嘻哈哈说笑着向金棕榈餐厅走过来，后面纳西莎·马尔福正带着一脸温柔宠溺的微笑，看着两个孩子在身边玩闹。
“那当然会是——非常强大的力量。”
58…1
1991年12月16日，星期一，哈利·波特在哈利·格林德沃·佩弗利尔家的第二天——事实上，这一天哈利和他黑发绿眸的大朋友是在麻瓜伦敦度过。
哈利·波特穿了崭新的牛仔裤和皮夹克，脚上的小牛皮鞋和头上的海獭皮帽也是新的。它们全是纳西莎·马尔福给他买的——昨天，哈利·波特花了整整一天时间在对角巷进行圣诞采购。绿眼睛的男孩兴奋于自己购买到的各种称心如意的圣诞礼物，但更兴奋于和同学兼好友德拉科·马尔福一家在对角巷的相遇。昨天下午的全部采购过程，他和德拉科一起接受了纳西莎·马尔福夫人的管教和宠溺，这位高贵优雅又和蔼亲切的女士让哈利感受到从未有过的母性温暖。
而作为西里斯·布莱克，哈利·波特教父的最亲近的堂姐，纳西莎坚持给哈利买了一大堆东西作为初次见面的礼物，它们中的绝大多数是鞋子和衣服——这倒不是说她对哈利本身的衣着有多么不满意，而是显然纳西莎很享受给儿子，以及与儿子差不多年龄的孩子穿衣打扮。不擅长拒绝，尤其不擅长拒绝女性的哈利·波特，这个懂礼貌、微微有点害羞的乖巧男孩，让纳西莎体验到了比平常购物多得多的乐趣。
出身名门，又嫁入名门，纳西莎·马尔福自然拥有极高的品味和眼光。而且在衣着打扮上，她从不拘泥于传统或是现代，巫师或是麻瓜。她能确保自己的儿子十年来在任何场合衣着合适得体且吸引所有人的眼球，自然也可以轻松地为与儿子同龄的男孩选择和搭配出各种不同情境、不同需要下最适合他的服装。只是对于哈利·波特来说，一下子拥有那么多合身的、舒适的、漂亮的、时髦的衣服鞋子实在有点过分夸张。如果不是他的朋友，哈利·格林德沃·佩弗利尔极口称赞纳西莎·马尔福夫人的眼光，并且认为哈利应该礼貌地表示感谢，他一定不敢真的接受这份厚礼。
而此刻他身上的这一套，正是纳西莎为他搭配的，适合冬季平日的户外休闲、也能在麻瓜世界活动的穿着。它们的用料高档、设计精细、做工考究，本质奢华却全无张扬——“含蓄，是‘佛罗伦’最大的特点。”哈利想起纳西莎对这家服饰品牌的介绍。他确实发现这身衣服穿起来很舒服，但是在游乐场大群欢乐的、衣着光鲜的孩子们当中，自己一点都不显眼。
是的，他现在游乐场——和他的朋友哈利·阿尔法多·佩弗利尔一起，在伦敦某个普通的儿童游乐场。从对角巷返回格林德沃宅，佩弗利尔便告诉哈利·波特今晚要早些上床休息，因为明天一早他们要前往麻瓜伦敦……去游乐场玩。男孩为此异常兴奋。第二天一早，佩弗利尔果然穿着和哈利配套的牛仔裤和皮夹克，亲自驾驶一辆路虎带领男孩出发。不过，佩弗利尔并没有带他去那些著名的主题公园，比如奥尔顿塔、迪斯尼之类，而是随便选择了一个距离贝波镇最近的，看起来也相当普通的儿童游乐场。
虽然游乐场规模不是很大，游戏的项目也很寻常，但是对于一次也没有到过这种地方的十一岁男孩来说，一切都已经非常足够。他尝试了所有的游戏项目，摩天轮、旋转木马之类没有一个放过，过山车、海盗船、宇宙飞艇更是玩了两遍以上。当然哈利最开心的还是所有的游戏项目，他都有佩弗利尔的相陪。他非常骄傲地回答其他孩子“是的”，当他们都用羡慕的目光看到黑发绿眸的青年准确地射落、或者抓取那些头等奖品，发出“你爸爸真厉害”之类的感叹；虽然当佩弗利尔带着 “战利品”回来之后，他通常都会把那些零食、玩具塞给最靠近的孩子，然后拉着自己的朋友飞快地逃离……哈利·波特必须承认，他从来没有玩得像今天这么自由、痛快。
他们在游乐场内的麦当劳吃的午餐。哈利知道他的表兄，达力·德斯礼向来对此心醉神迷，但他自己还是第一次尝到。佩弗利尔给他买了儿童套餐，与此同时还买了更多的汉堡、沙拉、炸鸡和薯条。哈利抱住大杯的可乐，一边从吸管里大口吸取饮料，一边双眼盯住那个附赠的玩具小人儿——它正在桌子上得意地转圈。哈利知道先前上的那次发条绝对不—哈利猜想那后面一定是另外一扇门——在卢平的示意下，哈利把脚步放得轻轻的。接着他们绕过一个看上去是用巨怪的一条断腿做成的大伞架，然后顺着黑暗的楼梯往上走。哈利看到旁边墙上的饰板上聚着一排皱巴巴的脑袋。他原本以为那是某种魔法动物的标本，就像麻瓜电影电视里有钱人家里面作装饰用的驯鹿或者赛马的头像标本，然而仔细一看，哈利发现那竟然都是家养小精灵的脑袋，有着标志性的尖耳朵和大鼻子——这让他猛烈地抽了一口气，然后用力按住了自己的胸口。
“怎么了，哈利？”
男孩无声地摇摇头。卢平深深地看他一眼，也没有说话，继续带着他向二楼走去。他们通过楼梯到达二楼的平台，哈利看到左右两条不算狭窄的走道，但在昏黄微弱的灯光下它们看起来更多被隐藏在黑暗里。“这边，哈利。”卢平带着他向左边的走廊走去，“右手第二个门是你的。西里斯在你隔壁，而我的房间则是你的斜对面，走廊最尽头的那间——时间紧迫，我们暂时只收拾了这么几个房间出来。”
哈利在他的示意和鼓励下，扭动了那扇门的把手——它依然是蛇头形状的——打开了门。
这是一个很大的房间，光线和这所房子的其他地方一样昏暗。借着这点光亮，哈利看到高高的天花板和墙皮剥落的空荡荡的墙。房间里放着一张很大、看上去也很古老的床，床边有一个可以兼做写字台的床头柜以及配套的椅子。床头柜和椅子都和那张床一样老旧。一个高得吓人的黑色大衣橱立在房间的一角。整个房间只有一样装饰物，一幅油画。但确切来说，哈