后又跟芮小丹握手，改用汉语说：“你好！你好！”
詹妮做了一个手式请郑建时落坐，而辛格则对郑建时说：“郑先生，芮小姐的德语讲得
很好，如果您能用德语交谈会对詹妮小姐礼貌一些，谢谢。”
郑建时点点头说：“好的，好的。”他向走到近前询问的服务员点了一杯咖啡，然后用德
语问芮小丹：“住处安排了吗？”
芮小丹答道：“安排好了。”
郑建时纳闷地说：“小丹，你刚下飞机就送音响，那音响应该是早就到柏林了。”
芮小丹说：“已经到货20 多天了，是委托北京欧华进出口代理公司承办的，往柏林发了
六套，还往巴黎、伦敦各发了两套。”
詹妮问道：“小丹，你这次来办什么事？”
136
芮小丹说：“公司这边就两件事，一是请柏林的权威机构测评音箱和整套音响，取得两
份测评文件；二是在柏林、伦敦、巴黎三个城市各找一个格律诗音箱和示范音响的该国总代
理，取得签约文件。元英说公司需要这些文件，需要把这些文件一并收进有英、汉、德、法
四种语言的音箱使用说明书里。”
郑建时说：“哦……是不是古城扶贫的那档子事？都折腾到伦敦、巴黎了？”
詹妮不解地问：“扶贫是什么意思？是丁元英的扶贫吗？”
芮小丹以前还真没细想过“扶贫”这个词的确切含义，想了想说：“扶贫是一个比较有
中国背景的词，与西方的救助有些近似，大概意思是帮助农村的贫困农民通过他们的努力摆
脱贫困。元英做的这事有扶贫的性质，但也包含了个人原因和学术成分。”
服务员把咖啡送来了，郑建时喝了一小口，然后以抱怨的口吻说：“这个元英，你来了
他也不事先打个招呼，这边也好有个安排。那些货物跟我说一声什么事都办了，还用找什么
代理公司？不过，签约英、法、德三个国家的总代理可能不是件简单的事。你这次来有什么
需要帮忙的尽管说，千万别见外了。”
芮小丹说：“谢谢，不用了。我是来法兰克福看我母亲，元英让我趁探亲的机会顺便办
点公司的事，本来我不敢接，他说这事傻瓜来了都能办，我就接了。”说完她笑了笑。
詹妮也笑了笑，弹弹烟灰说：“元英这个人最怕给别人添麻烦，他让我对中国的一句话
很有印象，‘君子之交淡如水’。”
郑建时看了一下手表，已经快7 点了，说：“有什么话咱们呆会儿慢慢聊，我已经安排
了晚饭，我就是来请二位的，一是给小丹接风，二是詹妮很久没来小店坐坐了。”
詹妮说：“不可以，你们来到这里就是我的客人，郑先生不必客气。”
郑建时说：“不行，今天你们二位一定要赏光，不然就让我没面子了。”
就在郑建时争执晚饭做东的时候，一直呆在旁边的辛格接了一个电话，挂了电话随即走
过来对詹妮说：“董事长，音响马上组装好了，但是这套音响的推动方式很特别，格贝森说
理论上可以有几十种变化，不知道哪一种是最佳连接方式，希望芮小姐能提示一下。”
詹妮站起来说：“小丹，郑先生，我们一起去看看。”
辛格带领大家到六楼的一间小型会议室，大约有40 多平方米，音响师和两个帮手把音
响靠西墙装配起来，就差连接信号线了。詹妮对音响的印象就是一台功放、一台CD 机和一
对音箱，但是眼前的这套器材让她愣住了，精致的音响机柜居然有十仓位，居然每个仓位都
摆有一台机器，一对稳如磐石的音箱脚架上放着一对光泽醉人的黑色音箱。
辛格介绍道：“这是芮小姐，这是音响师格贝森。”
芮小丹与格贝森握握手，放下包就开始忙碌。她对这种双组分的信号线连接方法驾轻就
熟，一边给格贝森示范连接信号线一边解释说：“这对音箱从单台合并机推动到多台前后级
推动有30 多种变化，发烧友可以根据自己的器材而选择。这套器材是双组分层推动，因此
订做了双组信号输出CD 机和双组输出输入前级，侧重高音一组的低音推动功放加装了降低
振幅的装置，是另一组的修正和补充，这样就能适应不同的唱片和环境调试出一个所期望的
音质。全频振幅滤波与选通滤波不同，全频振幅滤波最大限度地减少了音乐信号损失。”
郑建时说：“你讲得还挺专业。”
芮小丹笑笑说：“就这么几句台词，来之前我都背熟了。”
格贝森说：“全频振幅滤波？没听到过这个词。”
芮小丹给格贝森示范着连接、调试好音响，格贝森拿了两张唱片，先将一张柴可夫斯基
的《佛罗伦萨回忆》放入CD 机，分别以不同音量播放了其中的一个片段，然后又以此方法
播放了另一张《欧洲前卫音乐》的唱片，感觉这套音响对人声和乐器的表现力。
詹妮看到音响之后始终没有说话，一直是一种若有所思的神态。等两张唱片的片段都听
完了，她对格贝森说：“谈谈你的评价，有什么就说什么。”
格贝森有些兴奋，说：“这么多器材服侍一对小音箱，这绝对是一种不对称的美。这么
小的音箱，音量开到听力承受的极限仍不失真，非常难得。这套器材组合出来的音质如果以
质论价，我认为在3 万马克以上不为过分，但是这套音响的魅力不只是在于它的霸气，更在
于它的极具发烧性的创意，能想到这种创意的人一定是个疯子。”
137
詹妮微微点点头，想了想说道：“你，跟我们一起去吃饭，凡涉及音响方面的事知道什
么就说什么。”然后对郑建时笑着说：“郑先生，那我们就去你那儿打扰了。”
郑建时热情地说：“请，请。”
辛格马上打电话安排车辆、保安等事宜，詹妮、芮小丹、郑建时、格贝森、辛格5 人也
随即乘电梯下楼了。
这时的选帝侯大街已经完全沉浸在夜幕里，充满了靓丽与妩媚，犹如一条璀璨迷人的项
链，而此时的索林特博彩俱乐部门前则更有一种只有在夜幕里才备显奢华的景致。詹妮一行
5 人走出大门，司机和保镖已经在门口等候了，一辆宝马V12 和一辆奔驰C200 一前一后停
着，宝马V12 型轿车身材魁梧、气派非凡，格外引人注目。郑建时是自己开车来的，走在最
前面，芮小丹和詹妮坐一辆车跟在其后，后面一辆是詹妮的保镖车。
中华园饭店的大堂经理接到郑建时的电话已经在门口迎候了，一行人上到二楼餐厅，大
餐厅除了几张已经预定出去的桌子几乎客满，詹妮、芮小丹等人在郑建时的陪同下坐在一张
靠东南角的桌子，两个司机和两个保镖四人坐在旁边的桌子，酒水、菜肴陆续上桌。
席间，詹妮问道：“小丹，中国没有电声方面的权威测评机构吗？来德国测评，从各方
面讲测评成本都太高了。”
郑建时随口接过话题说：“中国有句俗话，叫做‘外来的和尚好念经’，东方的产品接受
西方的检验肯定更有说服力。但是这种俗招儿早几年就被国人使滥了，想不到现在又让元英
捡起来了，不会是推陈出新吧？”
詹妮问：“音箱测评有把握吗？”
芮小丹说：“音箱的喇叭用的是中国深圳乐圣音响公司的多项专利技术喇叭，早在几年
前就经过了权威机构和专家的鉴定，也经过了几年发烧族市场的检验。”
这时，格贝森插言道：“小姐，我注意到音箱上GeLuShi 的牌子，你们只是用别人的喇
叭制作音箱，严格地说属于你们的只有箱体和推动这款音箱的理念。你们花钱测评音箱和整
套音响都没有问题，但问题是，你们的箱体在音箱和整套音响里只占有很小的比例，尤其是
音箱，这就是说你们是在给别人做工作而不是给自己，这个钱就花得没有意义。”
詹妮没有对格贝森的话做出反应，而是又问道：“取得两份测评文件不困难，只要花钱
就能办到，但是取得三份总代理的签约文件不困难吗？”
芮小丹答道：“是否困难取决于代理的条件，元英的条件是一套铺货底、一套代销，不
要代理商出一分钱，不需要广告和销售业绩，代理期限3 年，3 年内如果代销的一套没有售
出则在终止合同后自动归代理商所有，这就是说用两套音响换取一种市场的可能，如果代理
商没有合作诚意而只是想要那两套音响，也只需要在一份没有任何法律责任的文件上签字就
可以了。按商业授权惯例，代理授权分为两个文本，一个是代理合同的具体条款文本，一个
是授权代理的明示文本。”
格贝森说：“用两套音响换取一纸根本没有约束力的合同，更没有意义。”
郑建时思索着说：“这种洋包装的俗招儿都被人家使滥扔掉了，元英捡起来能推出什么
新呢？怎么看都没什么意思，可元英不会去做没意思的事，更不会拿着扶贫的钱瞎折腾。那
还是有意思，那……是什么意思呢？”
芮小丹说：“商业上的事我不懂，说不出来什么。记得元英在筹划公司的时候说过一句
话，说是合了国法，还得看看合不合佛法，所以他和楚风大哥两个人到五台山的一禅寺去拜
佛了。我想，既合国法又合佛法的事，就不管它是什么意思了。”
詹妮淡淡一笑说：“如果是旁观者都能看出来的意思，那就没意思了。”
郑建时点点头，说：“小丹，如果是这样的代理条件，你把这个机会给我，我拿着这两
份人情去伦敦、巴黎的侨领圈子联络感情。我的斯雷特姆贸易公司是洋名字，我用这个公司
跟你再签一个欧洲总代理，以后你们的音响由我向他们供货，我两头知根知底，没生意我不
损失什么，有生意我多了一条财路。代理的事就这样定了，你也不用来回跑了。”
芮小丹说：“今天晚上我和元英联系一下，你也可以直接跟他联系，如果不是给郑大哥
添太多的麻烦，我想可以。”
郑建时说：“好的，好的。”
138
詹妮说：“小丹，丁元英的意图既然不在欧洲市场而只是做形象和影响，代理的事这样
办就很好。音响测评比较简单，交给格贝森去办就行了，让他先把测评报价咨询清楚，避免
价格歧视。”
芮小丹客气地说：“我一来，还是给你们添麻烦了。”
郑建时见大家只顾说话不吃菜，就招呼道：“客气了，客气了，来来，大家吃菜，尝尝
正宗口味的白斩鸡……这道佛跳墙，那可是中国的一道名菜，连我这个皈依持戒的人都经常
起心动念，哈哈哈……笑谈，笑谈。”
詹妮不会使筷子，用西餐餐具的刀叉和汤匙尝了尝白斩鸡和佛跳墙，连连点头称赞，然
后风趣地说：“饭店每天杀生，杀生是佛教大戒。我见过你喝酒，酒算不算戒？”
郑建时说：“偶尔喝酒是不得已而为之，杀生嘛，我是坚持不亲手杀、不亲眼见、不亲
自做的原则，我是凡夫，还没成佛嘛，还得过日子。”
詹妮说：“我认为丁元英对佛教的态度比较可取，不迷信。”
郑建时笑笑说：“丁元英那套是外道，我辩不过他不是因为我错了，是因为我没他脑子
好使，没他有文化。佛教的一而二、二而一我到现在都没完全搞明白，那得禅悟，是上上根
性人的差事。我就念佛，一句阿弥陀佛什么都有了。”
或许是条件反射的缘故，芮小丹一听到郑建时说“一而二、二而一”和“禅悟”就想起
了有一次和丁元英讨论“去二不着一”，不觉淡淡地一笑。
……
回到住处，她拉上窗帘，烧上开水，从提包里拿出自己从古城带来的铁观音茶叶放到茶
几上，然后到卫生间冲了一个热水澡，穿上睡衣坐在沙发上泡茶。香气浓郁的功夫茶、宽大
的沙发、发烧音响……这里的情景让她一点也没觉得自己是在柏林，好像就在古城。
2
第二天早上，芮小丹按约定在布尔伦布大街23 号楼下等候。郑建时准时赶到，两人驱
车去奥斯威库大街北京欧华进出口代理公司柏林办事处提取余下的4 套音响。
车上，郑建时说：“昨天晚上我和元英通过电话了。”
芮小丹说：“我知道，我已经把格律诗公司全权代表委托书写好了。格贝森上午去咨询
技术测评报价，让我等他的电话。”
郑建时说：“代理的事我去办，你把公司印章和伦敦、巴黎的提货手续给我，办这些事
大概需要一个多星期，你在法兰克福等消息就行了，有什么情况我和元英直接联系。”
芮小丹把一个事先准备好的文件袋拿出来放到方向盘前边的台面上，说：“所有手续都
在里面了，路费是3000 美元，如果不够你先垫着，办完了一块儿结算。”
郑建时操纵着方向盘没吭声，停了片刻闲聊似地说：“昨晚我和元英聊了几句他筹划公
司扶贫的事，说他境界高了。他说，不要拔高这事，就当养了一盆花儿吧，能不能成活还两
说着�