å·»¼äÖ®¡¶¹ÉƱָÄÏ¡·Ò²¡£½þ¼ÙÒ»¸öÒÔ¶¯²úÓë²»¶¯²úΪ»ù´¡¶øÈ¡µÃÕþÖÎÁ¦Á¿µÄ¡¸Öвú½×¼¶¡¹ÄËÓ¦Ô˶øÉú£¨ÊÔ¿´½ñÈÕµĄ̈ÍåÓëÄϺ«£©¡£´ó¼ÒȽŽ»¼ÓµØÔÚ¡¸Ò»ÔºÖÆ¡¹£¨unicamera£©µÄÒé»áÖ®ÄÚ£¬Ñ¹ÖÆÁËÀϹó×壬Ìá¸ßÁËÔö¶îƽÃñÒéÔ±£»½¨Á¢²¢¼ÓÇ¿ÁËÏÂÔº£¬±ã¿ØÖÆÁËÕþ¸®¡£ÉϽÚËùÊö¡¸´úÒéÕþ¸®¡¹ÔÆÔÆ£¬ÔÚ²»¶Ï¸Ä½øÖУ¬Ä˱ä³ÉΪά»¤´ËÒ»ÐÂÐ˽׼¶¼¯ÌåÀûÒæÖ®±È½ÏÊʵ±µÄģʽÁË¡£
ËùÒÔËùνȫÃñ¡¸´úÒéÕþ¸®¡¹Õߣ¬ÊµÎªÎ÷·½×ÔÓɾ¼Ã·¢Õ¹µÄ¹ý³ÌÖÐ˳ˮÍÆÖÛ£¬ÎÞɶÉîÎÄ´óÒåµÄ×ÔÈ»²úÆ·Ò²¡£
¿ÉÊÇÕâôһ¸ö·ôdzӹË×µÄÑóÖƶȣ¬ÎÒÃÇÒª°ÑËüÒÆÖ²µ½¶«ÑǴ󽣬ºÎÒÔ¾¹Èç´ËÖ®¸ß²»¿ÉÅʺÍÈç´ËÖ®ÄѲúÄØ£¿Õâ¾ÍÒòΪËüÓëÎÒÃǵÄÎÄ»¯´«Í³£¬ÊµÔÚÊÇË®»ð²»ÏàÈݵÄÁË¡£
ÖйúµÄ¡¸×Ú·¨´«Í³¡¹ºÍ¡¸¼Ò³¤ÖÆ¡¹
ÎÒÃÇÄǸö¡¸¹ú¼ÒÇ¿ÓÚÉç»á¡¹µÄ´«Í³£¬ÊÇ´ÓÎÒÃÇ×î¹ÅÀϵġ¸×Ú·¨Éç»á¡¹Öð½¥Ñݱä³öÀ´µÄ¡£×Ú·¨ÖÆÊǸö´¿¹ú»õ¡£ËüÔÚÆäËûÃñ×åµÄÀúÊ·ÀÊÇÕÒ²»µ½ÀàËƵÄÖƶȵġ£
¿ÉÊÇ¡¸×Ú·¨Éç»á¡¹¾¿¾¹ÓÖÊǸöʲô¶«Î÷ÄØ£¿¼òÑÔÖ®£¬Ëü±ãÊÇÓÉÎÒÏÈÃñËùÌØÓеÄ×æÏȳç°Ý´«Í³£¬Ëù·¢Õ¹³öÀ´µÄÒÔ¸¸Ïµ¼Ò³¤£¨paternity£©ÎªÖÐÐĵÄÊÏ×åÖƶȣ¨clan£©¡£
Ç°½ÚÒÑÑÔÖ®£ºÎÒÃǵġ¸·â½¨Éç»á¡¹Ö®±ÀÀ£ÔçÓÚÎ÷·½Ò»Ç§Æß°ÙÓàÄê¡£¿ÉÊÇÎÒÃÇÔڷ⽨Éç»á±ÀÀ£Ö®ºó£¬È´Ã»ÓÐŪµ½Ð¡°îÁÖÁ¢¡¢´ó¼ÒÒ»ÖÂҪǮµÄ³Ì¶È¡£Ïà·´µÄ£¬ÓÉÓÚÌØÓеÄÖ÷¹ÛºÍ¿Í¹ÛÌõ¼þµÄÇýʹ£¬ÎÒÃÇÈ´¸ã³ö¸ö¸ß¶ÈÖÐÑ뼯ȨµÄ³¬¼¶´óµÛ¹úÀ´¡£
Ϊ×ÅÕâ¸ö¡¸ÖÐÑ뼯Ȩ¡¹µÄÔË×÷£¬ÎÒÃÇÓÖ·¢Õ¹³öÒ»Ì×ÊÀ½çÀúÊ·ÉÏÎÞÓëÂױȵġ¸ÎĹÙÖƶȡ¹£¨civil¡¡service¡¡system£©¡£Õâ¸öÍêÕûµÄÖƶȣ¬ÔÙ¾Àú³¯¸Ä½ø£¬µ½ÂúÇå³õÄ꣬¿É˵ÒÑÕéÖÁ»¯¾³¡£ËüµÄÔË×÷Ö®ÁéÇÉÓë¿Æѧ»¯£¬Ôʷǹú¹²Á½µ³ºóÀ´µÄµ³¹ÙÖÆËù¿ÉÍûÆäÏî±³¡£ÕâÑùÒ»¸öÍ걸¶øºÏÀíµÄͳÖÎϵͳ£¬ÔÙÓÉһЩ˼Ïë¼Ò¡¢ÕþÖμҰÑÎÒÃǶ«·½ÕÜѧ¡ª¡ªÈå¡¢·¨¡¢µÀÈý¼ÒµÄ¾«ÒåÈÛ×¢Æä¼ä£¬Èվû¯Ãñ³ÉË×£¬±ãÐγÉÁËÒ»¸öËùν¡¸°ÔÍõµÀÔÓÒ±¡¹µÄ¡¸ÎÄ»¯ÕûÌ塹£¨cultural¡¡entity£©¡£¹ØÓÚÕâÎÄ»¯ÕûÌåµÄÌØÐÔÓëͨÐÔ£¬Ê±ÏÍÓë±ÊÕßÓÚ¸÷ÖÖÖø×÷ÖÐËùÂÛÒѶ࣬²»Ó¦ÔÙµþ´²¼ÜÎÝ¡£½ñÇÒ´ÖÁÐÊýÌõ£¬ÒÔһʾÆäÔÚÖÐÎ÷ÎÄ»¯³åÍ»ÖÐËù·¢ÉúµÄ×÷Óá£
ÎáÈËÓ¦¸ÃÌá³öµÄµÚÒ»Ìõ±ãÊÇÎÒÃÇ´«Í³¡¸×Ú·¨Éç»á¡¹ÒÅÁôÏÂÀ´µÄ¡¸¼Ò³¤ÖÆ¡¹¡£ÔÚ´«Í³ÖйúµÄ¼ÒÍ¥ÀïÊÇ×ð±°·ÖÃ÷¡¢³¤Ó×ÓÐÐò¡¢ÄÐÅ®ÓбðµÄ¡£¼ÒÍ¥³ÉԱϤÌýÃüÓÚһλ¼È³¤ÇÒ×ðµÄ¼Ò³¤¡£ÕâÖÖ¼Ò³¤ÔÚ¼ÒÍ¥ÒµÎñµÄ¹ÜÀíÉÏ£¬ÓÐÆä¾ø´óµÄȨÁ¦ÓëÍþÍû£»Í¬Ê±ÔÚµÀµÂÉÏ£¬ËûÒ²Óоø´óµÄÒåÎñÓë°®ÐÄ¡£¶ÔÒ»¸ö¼ÒÍ¥µÄÐË˥ƶ¸»£¬ºÍ×ÓÅ®¶ùËïµÄ¹Ü½ÌÑøÎÀ£¬Ëû¶¼Òª¸ºÈ«²¿ÔðÈεġ£µ«ÊÇËû²»ÊǸöºÁÎÞÔ¼ÊøµÄ¶À²ÃÕß¡£¾ÍÒÔ¼ÒÍ¥²Æ²ú¶øÑÔ°É£¡È«¼Ò³ÉÔ±£¨³ýÒÑ»éÅ®¶ùÖ®Í⣩ÊǸ÷¾¡ËùÄÜ£¬¸÷È¡ËùÐèµÄ¡£Èç¹ûÐÒ顸·Ö¼Ò¡¹£¬Ôò¡¸¼Ò³¤¡¹Ò²Ö»ÄÜÈ¡ÆäÓ¦µÃÖ®Ò»²¿·Ö¡£¿ÉÊÇÔÚÒ»°ã¹Ü½ÌÉÏ£¬Ôò³¤Ó××ð±°Ö®¼äÊÇûÓÐʲô¡¸×ÔÓÉƽµÈ¡¹¿ÉÑԵġ£×ö×ÓÅ®µÄÔÚ¼Ò³¤¹Ü½Ì֮ϣ¬Á¬×îÆðÂëµÄ£¬ÏÖ½ñËùν¡¸»ù±¾ÈËȨ¡¹µÄ¡¸Ôñż×ÔÓÉ¡¹¶¼ÊÇÏíÊܲ»µ½µÄ¡£
ÎÒ¹ú´«Í³Èå¼ÒÂÛÕþ£¬¶à°ë¶¼ÊÇ¡¸¹ú¡¢¼Ò¡¹²¢ÌáµÄ£¬ÏÈÒªÄÜ¡¸Æë¼Ò¡¹£¬È»ºó²ÅÄÜ̸µ½¡¸Öιú¡¹¡£¼Ò¾ÍÊǸöС¹ú£»¹ú¾ÍÊǸö´ó¼Ò¡£ËùÒÔ¹úÍõ¡¢»ÊµÛ±ãÊǸöÌØ´ó¼ÒÍ¥µÄÌ«Éϼҳ¤£»ÀÏ°ÙÐÕ¶¼ÊÇ¡¸×ÓÃñ¡¹¡£²»ÌØ´ËÒ²£¬´ó»ÊµÛµ×ϵĸ÷¼¶¹ÙÀôÒ²¶¼ÊÇ´ó´óССµÄ¼Ò³¤¡£Ïس¤ÖªÊ½Ð×ö¡¸¸¸Ä¸¹Ù¡¹£¬´ÌÊ·¿¤ÊؽÐ×ö¡¸¡ºÄÁ¡»ÃñÖ®Àô¡¹¡£ÒÀ´ÎÀàÍÆ£¬Ôò»ÊµÛ±ãÊÇ×î´óµÄ»î×æ×Ú¡£ËùÒÔ¡¸×æ¹ú¡¹Õâ¸öÏÖ´ú»¯µÄÃû´Ê£¬ÔڹŴúÔò½Ð×ö¡¸¾ý¸¸Ö®°î¡¹¡£¾ý¸¸Ò»Ì壬ÊÇ×îÓ¦Êܵ½×ÓÃñÃÇ×𾴺ͷþ´ÓµÄ¡£ËùÒÔÃÏÀÏ·ò×ÓÂîÈËʱҲ˵£º¡¸ÎÞ¸¸ÎÞ¾ý£¬ÊÇÇÝÊÞÒ²¡£¡¹Òò¶ø´«Í³ÖйúÕþÖÎÉç»áµÄ½á¹¹±ãÊÇ´Ó¡¸¸¸Çס¹Õâ¸öСȨÍþ¿ªÊ¼£¬ÐγÉÒ»¸öССµÄ¡¸È¨Á¦½ð×ÖËþ¡¹¡£È»ºóÖØÖصþµþÉÏÑþ̨£¬´óС½ð×ÖËþ²ã²ãÅäÌ×£¬Ö±ÖÁ»ÊµÛ¡£»ÊµÛËù²Ù×ݵġ¸¹ú¼Ò»úÆ÷¡¹£¨state¡¡machine£©±ãÊǸö×î´óµÄȨÁ¦½ð×ÖËþ¡£ÍòËêÒ¯ÊǼ¯È«¹ú¡¸¹Ü½ÌÑøÎÀ¡¹Ö®È¨ÔðÓÚÒ»ÉíµÄ¡£¡¸½Ì¡¹ÔÚÖйÅÎ÷·½Éç»áÊÇÓɽÌÌ÷ֵ£µÄ¡£×öÖйú»ÊµÛÔòÊÇ¡¸×÷Ö®¾ý¡¢×÷֮ʦ¡¹£¬¹Ü½ÌÒ»°Ñ×¥¡£ÕþÖζþȨ¶¼ÊÇ×ÔÉ϶øϵġ£ÖÐÑëÕþ¸®³Ðµ£Ò»ÇÐÔðÈΣ»Ò²ÐÐʹһÇÐȨÁ¦¡£Ë¹Ö®Î½¡¸¹ú¼ÒÇ¿ÓÚÉç»á¡¹£¬ÓëÏÖÔÚÎ÷·½ÃñÖ÷¹ú¼Ò¡¸Éç»áÇ¿ÓÚ¹ú¼Ò¡¹£¬Ç¡ÊǸö·´Ãæ¡£½ñÊÔ°ÑÕâÁ½¸ö²»Í¬µÄģʽÖС¸¹ú¼Ò¡¹ºÍ¸öÌ塸¹«Ãñ¡¹£¨citizen£©Ö®¼äµÄ¹Øϵ£¬Í¼½âÈçÏ£º
¡¸¼¯È¨¡¹²¢²»ÊÇ¡¸¼«È¨¡¹
¿ÉÊÇÔÚ´«Í³ÖйúÀÕþÖνṹËäÈ»¸ß¶ÈÖÐÑ뼯Ȩ£¨¼ûͼ¼×£©¡ª¡ªÓÃʱÏÂÊõÓïÀ´Ëµ£¬±ã½Ð×ö¡¸Ï¼¶·þ´ÓÉϼ¶¡¢È«¹ú·þ´ÓÖÐÑ롹¡£µ«ÊÇ¡¸¼¯È¨¡¹£¨centralization£©²¢²»ÊÇ¡¸¼«È¨¡¹£¨total¡¡power»òtotalitarianism£©¡£ÔÚÕâ¸ö¡¸²ã²ã½ÚÖÆ¡¹µÄͳÖÎϵͳÀ¸÷¼¶Õþ¸®È綼ÄÜ°´Àí³öÅÆ£¬Ò²ÆÄÄÜÊÕ¡¸´¹¹°¶øÖΡ¹Ö®Ð§¡£×Ýʹ×î¸ß²ã³öÁËһλ»ÄÒùÎÞµÀµÄ¡¸±©¾ý¡¹£¨despot£©£¬ËûÏë͸¹ý²ã²ã½ð×ÖËþ£¬Ò»¸Íµ½µ×£¬Å«ÒÛÈ«¹úÈËÃñ£¬ÒàÊâ²»Òס£ÒòΪ±©¾ýÖ®³öÏÖ£¬ËûµÚÒ»²½±ØÐëÆÆ»µËû×Ô¼ºµÄ·¨Í³¡£·¨Í³¼Èʧ£¬ÔòͳÖλúÆ÷ʧÁ飬ÔÚÄǽ»Í¨ºÍ×ÊѶ¶¼Ï൱ÔʼµÄ˶´óµÛ¹úÖ®ÄÚ£¬¸ãÆ䡸¶«·½±©¾ýÖ÷Ò塹£¨oriental¡¡despotism£©£¬ÒàÊÆËù²»ÄÜ¡£
ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚÁ½Ç§¶àÄêµÄÖйúÕþÖÎÊ·ÉÏ£¬³ýÇØʼ»Ê¡¢Ã«Ô󶫶þÈËÖ®Í⣬ҲÕÒ²»µ½µÚÈýλ¶þÊÀ¶øÕ¶µÄ¡¸¶«·½±©¾ý¡¹¡£Òò´ËÉúÓÚÕâ¸öȨÁ¦½ð×ÖËþµ×²ãµÄÀèÃñ°ÙÐÕ£¬ÈÕ³ö¶ø×÷¡¢ÈÕÈë¶øÏ¢£¬Ìì¸ß»ÊµÛÔ¶£¬ÒàÆÄÄÜ×ÔµÃÆ䡸ÆòؤÃñÖ÷¡¹£¨beggar¡¡democracy£©Ö®ÀÖ¡£µ«ÊÇ¡¸Æòؤ¡¹Ãǵġ¸»ù±¾ÈËȨ¡¹¡¢¡¸×ÔÓÉƽµÈ¡¹ÓÖÏòÄÄÏáÈ¥ÕÒÄØ£¿ÕâЩÏÖ´úµÄ¸ÅÄÅóÓÑ£¡Ô¶¼ÊÇÏÖ´úÎ÷·½¡¸×ʲú½×¼¶×ÔÓÉ»¯¡¹µÄÍæÒÕÂÔÚÄDz¢ÎÞ¡¸×ʲú½×¼¶¡¹´æÔڵĵÛÖÆÖйú£¬ÄÇЩØè¹ËÈËȨ¡¢°þ¶á×ÔÓɵÄÖƶȺͷçË×Ï°¹ßÈç¾ýȨ¡¢¸¸È¨¡¢·òȨ¡¢Ã¤»éÖÆ¡¢¶àÆÞÖƵȵȣ¬Ô¶¼ÊÇÎÒÃÇ¡¸¹ÌÓеÀµÂ¡¹ËùÈϿɵÄÂÉúΪÄǸöʱ´úµÄÖйúÈË£¬ÓÐËÓÖ¾õµÃ¡¸ÌìÏÂÓв»ÊÇÖ®¸¸Ä¸¡¹ÄØ£¿Ê«È˺úÊÊ˵µÃºÃ£º¡¸²»¾õ²»×ÔÓÉ£¬Ò²¾Í×ÔÓÉÁË¡£¡¹ÕâºÍ½ñÈÕÀÏÃÀ¹«Ãñ¡¸²»¾õÌ«×ÔÓÉ£¬Ö»µÀ×ÔÓɺá¹£¬ÕýÊÇÒ»¸öÍÔªµÄÁ½ÃæÂÊÂʵÉÏ£¬¡¸ÎÞ½ÚÖÆ×ÔÓÉ¡¹Ö®Îªº¦£¬ÊµÔ¶ÉõÓÚ¡¸½¡¿µµÄ²»×ÔÓÉ¡¹°¡£¨×ÅÖؽ¡¿µ¶þÓ£¡ÉíÔÚ®ɽÖеÄÓοͣ¬ÄÄÄÜʶÆäȫòÄØ£¡
Òò´Ë´Ó±È½ÏʷѧÉÏ¿´£¬ÎÒÃÇÕâ¸ö×Ú·¨ÒŹæµÄ¡¸¼Ò³¤ÖÆ¡¹£¬ÔÚÖÐÊÀ¼ÍµÄÊÀ½çÉÏ£¬²»ÌØÊǸö¡¸¿ÉÐеÄÖƶȡ¹£¬Éõ»òÊǸö¡¸½ÏºÃµÄÖƶȡ¹ÄØ£¡
×ÓÔ»£º¡¸Ãñ¿ÉʹÓÉÖ®£¬²»¿Éʹ֪֮¡£¡¹ÙÂ˹Âóʱ´úµÄµÂ¹úËùÐеġ¸¸¸µÀÖ÷Ò塹£¨paternalism£©£¬²»Ò²ÊÇÒ»ÑùÂð£¿ëèÌØÁÒ´óµÛ˵£º¡¸ÎÒΪÈËÃñı¸£Àû£¬¿É²»Ò»¶¨ÒªÈËÃñÖªµÀ°¡£¡¡¹ÕâÓëÎÒÃǿ׷ò×ÓµÄÕþÖÎÕÜѧ£¬²»ÕýÊDz»Ä±¶øºÏÂð£¿ÎÒÃǵļҳ¤ÖÆÒ»Ö±ÑÓÐøµ½½ñÌ죬³õ²»ÒòÀú´Î¸ïÃü¶øÓÐËù¸Ä±ä¡£ÊÂʵÉĮ̈Íå½ñÈÕËù´æÔÚµÄÎÊÌ⣬¿ÉÄܾÍÊÇÒòΪȱÉÙÁËһλ´ó¼Ò³¤ÄØ£¡¿ÉÊÇÀîµÇ»Ô×Üͳ½ñÈÕµÄ×÷·ç£¬Ëƺõ¾ÍÓÐÒâÖؽ¨ÕâÖƶȡ£
ÕýÒòΪÎÒÃÇ¿×ÃÏÖ®µÀµÄÕþÖÎģʽ£¬½¡¿µ³¤ÊÙ£¬±È½ÏºÏÇéºÏÀí¡£ÎÒÃñ×å°²ÓÚ´ËÉú»î·½Ê½ÒѶþǧÓàÄ꣬һµ©ÒªÒÔÒıäÏÄ£¬±¾Ä©µ¹Öã¬Æä¼èÄÑÍò·Ö¡¢Í´¿à²»¿°£¬×ÔÊÇÒâÁÏÖÐÊ¡£µ«ÊÇΪʲôÎÒÃÇÒ»¶¨Òª±äÏÄ´ÓÒÄÄØ£¿ÄǾÍÊÇÖÐÊÀ¼Í±Ï¾¹ÊÇÖÐÊÀ¼Í£»ÄǸöʱ´úµÄ¡¸½ÏºÃÖƶȡ¹£¬ÑÓÖÁ½ñÈÕÒѴ󲿷ֲ»ÊÊÓã¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÒªÁí±Ùõ辶£¬¾Í²»µÃ²»´ÓÑóÎ÷»¯¡¢¸ÄÏÒ¸üÕÅÁË¡£
¡¸½¡¿µµÄ¸öÈËÖ÷Ò塹
ÔÚÏÖ´úµÄÃñÖ÷¹ú¼ÒÀÉç»áµÄ»ù´¡Êǽ¨Á¢ÔÚÒ»¸ö¹«ÃñµÄ¡¸½¡¿µµÄ¸öÈËÖ÷Ò塹֮Éϵģ¨¡¸½¡¿µ¡¹Ò»´ÇÊǺúÊÊÖ®ÏÈÉúΪÖÐÎĶÁÕßÌصؼÓÉÏÈ¥µÄ£¬ÒÔÃâÎó½â£©¡£¸öÌ幫ÃñÓë¸÷¼¶Õþ¸®Ö®¼ä£¬Óë·ò¸÷¼¶Õþ¸®±Ë´ËÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬¶¼ÊÇË«±ßÆõÔ¼µÄ¹Øϵ£¨¼ûͼÒÒ£©£¬Õþ¸®²»ÔÙÊǼҳ¤¡£ËüÊÇÌýÃüÓÚÈËÃñµÄ¡¸·þÎñ»ú¹¹¡¹£¨service¡¡agency£©£¬¹ÙÔ±ÊÇ¡¸¹«ÆÍ¡¹£¨public¡¡servant£©¡£ÕâÒ»À´£¬ËüºÍÎÒÃǵĴ«Í³µÄ¼Ò³¤ÖÆ£¬¾ÍÍêÈ«±³µÀ¶ø³ÛÁË¡£
µ«ÊÇÕâÒ»ÑóÖƶÈδ±Ø¾Í±ÈÎÒÃǵÄÍÁ¼Ò³¤ÖƸüºÃ¡£ËüÈôÐеÃÆäµÀÈç½ñÈÕµÄÓ¢Óï¹ú¼Ò£¬ÔòÕþ¸®±ãÊÇΪÃñ·þÎñµÄ»ú¹¹£»È¨Á¦Èô±»ÀÄÓã¬ÔòÈ«¹ú¹úÃñ£¬¶¼»á±ä³É¶À·òרÕþµÄ¸öÌå¶ÔÏó¡£Â¬Ëó˵£º¡¸±©¾ý֮ǰ£¬ÈËÈËƽµÈ¡£¡¹£¨Before¡¡a¡¡despot¡¡everyone¡¡is¡¡equal¡££©¾ÍÊÇÖ¸µÄ´ËÒ»Çé¿ö¡£µ½ÄÇʱ£¬Ìì¼È²»¸ß¡¢»ÊµÛÒ²²»Ô¶£¬ÄǾÍÃñÎÞàÝÀàÒÓ¡£ÉϽÚËùÊöսǰµÄµÂÒåÈÕ¼ÓÉϸö˹´óÁֵĶí¹ú£¬Õ½ºóµÄëÔ󶫺ÍËûµÄºìÎÀ±ø£¬¾ÍÊÇÕâ¸ö»»¢²»³ÉµÄÑóÖƶÈ×ß»ðÈëħµÄ½á¹û¡£¾Å©–Äê´úµĄ̈Íå´Ó¼Ò³¤ÖÆÍɱ䵽һ¸ö¡¸Éç»áÖØÓÚ¹ú¼Ò¡¹µÄÑóÖƶȷ½ÏòÀ´£¬Ï£ÍûËüµÄÄêÇáµÄÕþÖÎÁìÐäÃÇÏàÈÌΪ¹ú¡£²»ÒªÒ²»»¢²»³É£¬ÃÔʧ·½Ïò²ÅºÃ¡£
ÒÔÉÏËù˵µÄ×Ú·¨Éç»á´«Í³Ïµġ¸¼Ò³¤ÖÆ¡¹Ö»ÊÇÎÒÃǵ۹úʱ´ú£¬ÖÁ½ñ»¹Ã»ÓÐÍêÈ«¡¸Íɱ䡹µôµÄÌØÕ÷Ö®Ò»¡£µ«ÊÇÕâÒ»ÌØÕ÷²¢²»ÊǹÂÁ¢µØ´æÔڵġ£ËüÊǺÍÎÒ¹úËùÌØÓеÄÅ©Òµ¾¼ÃÖƶÈÏ໥ÅäºÏÔË×÷µÄ¡£Ëü¶þÕßÔÊÇÒ»¶Ô¡¸åßÂÞÁ¬ÌåÐֵܡ¹£¨Siamese¡¡twins£©¡£±Ë´ËͬÉú¹²ËÀ£¬ÊǷָ¿ªµÄ¡£ÊÂʵÉÏÖй²½ñÈÕÔÚ´ó½ÉϵÄÕþ¾Ê§µ÷£¬±ãÊÇÔÚÕâÁ½¸öµÜÐÖÖ®¼äÏëÉáÆäÐÖ¶øÁôÆäµÜ£¬ËùÒÔ¾Íì¶Ü°Ù³öÁË¡£
ÖØÅ©ÇáÉ̵ĺóÒÅÖ¢
²»¹ý»°Ëµ»ØÍ·£¬ÎÒÃÇÔÓеÄÒÔÅ©Á¢¹úµÄ¾¼ÃÖƶȣ¬Ò²²¢²»ÊÇÉõô»µÖƶȡ£Ïà·´µÄ£¬ËüÔÊÇÔÚÈËÀàÀúÊ·ÉϾ¹ý¾«ÐÄÉè¼Æ£¬Ò»ÐÐÁ½Ç§Äê¶øÓÐʵ¼ÊЧÑéµÄ¡¸½ÏºÃÖƶȡ¹£¨better¡¡system£©ÄØ£¡ÐëÖªÖйú·â½¨Ê±´ú£¬ÔºÍÅ·ÖÞÒ»Ñù£¬ÍÁµØÊÇÊôÓÚ¹úÓеġ£¿ÉÊÇÔڷ⽨ÖƱÀÀ£Ö®ºó£¬Å·Ö޵ľ¼Ã±ãѸËÙµØ×ßÉÏÁË¡¸ÖØÉÌÖ÷Ò塹£¨mercantilism£©¡£¶øÎÒÃÇÈ´»º»ºµØ×ßÉÏ¡¸ÖØÅ©Ö÷Ò塹¡£
¡¸ÖØÉÌÖ÷Ò塹ÔÊÇÔÚÉç»áÇ¿ÓÚ¹ú¼ÒµÄ¿Í¹ÛÌõ¼þ֮ϣ¬²»ÊÜÈËÀàÒâÖ¾¿ØÖƶø×ÔÈ»³É³¤µÄ¡£ËüµÄÈ·ÊÇÒ»ÖÖ£¨ÈçÂí¿Ë˼ËùÏëÏñµÄ£©¡¸¿Í¹ÛʵÔÚ¡¹£¨objective¡¡reality£©µÄ²úÆ·¡£
¿ÉÊÇÎÒÃÇ¡¸ÖØÅ©Ö÷Ò塹£¬È´ÊÇ´ÓÍ·µ½Î²µÄÒ»ÖÖ¡¸Ö÷¹ÛÉè¼Æ¡¹£¨subjective¡¡planning£©µÄÖƶȡ£¸ü¾ßÌåµØ˵£¬ËüÊÇÔÚ¹ú¼ÒÇ¿ÓÚÉç»áµÄÇé¿ö֮ϣ¬ÓÉÕþ¸®Ö÷¶¯´ÓÊ¡¸ÍÁ¸Ä¡¹µÄ½á¹û£¬ÊÇÖ÷¹ÛÒâÖ¾ÖÆÔìµÄ¡£ÇØʼ»ÊͳһÖйúÖ®ºó£¬¡¸·Ï¾®Ìï¡¢¿ªÚäÄ°¡¹±ãÊÇÖйúÀúÊ·ÉϵÚÒ»´Î´ó¡¸ÍÁ¸Ä¡¹¡£Õþ¸®ÎªÁ˽â·ÅÅ©´å¸öÌ廧µÄÉú²úÁ¦£¬Ä˰ѹ«Ì¾®ÌÖƸø·ÏµôÁË¡£¸ÄũҵΪ˽Ӫ¡ª¡ªÕâÕýÊǽüÄêÀ´µËСƽ»ÙÆúëÖÆÍÁ¸ÄµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£
ÇØÒÔºó£¬ÍÁµØ±ä³ÉÁËÉÌÆ·£¬¿ÉÒÔÓÉÈËÃñ×ÔÓÉÂòÂô¡£´Ëһũ´å×ÔÓɾ¼ÃÖƶȣ¬ÔÚÖйúÒ»ÐÐÁ½Ç§Ä꣬ûÓÐÌ«´óµÄÖʱ䡣һֱµ½¹«ÔªÒ»¾ÅËľÅÄ꣬Öй²ÕþȨ³ÉÁ¢Ö®ºó£¬²Å±»Ã«Ô󶫵¹×ªÁË¡£
¡¾¸½×¢¡¿Ã«¹²ÍÁ¸Ä£¬¸Ä˽ÌïΪ¹«ÌҲÊÇÖ÷¹ÛÒâÖ¾µÄ²úÆ·¡£ÔÚÖƶÈÉÏ˵£¬ÊµÔÚÊǻָ´ÏÈÇصķ⽨Éú²úÖÆ£¬ËùÒÔÖÕÓÚÐв»Í¨¡£ÍõçҲ¾ÍÊǸã·â½¨Éú²úÖÆ£¬Ëùν¡¸¸´¾®Ì£¬°ÑÄÔ´ü¸ãµôµÄ¡£
ÒÔÖ÷¹ÛÒâÖ¾À´½¨Á¢ÍÁµØÖƶȣ¬¹Å´úÈå·¨Á½¼ÒÔÊÇÒ»Öµġ£ºº³ÐÇØÖÆÖ®ºó£¬Èå¼ÒµÄÕþȨ£¬°Ñ·¨¼ÒÔÓеġ¸ÖØÅ©ÇáÉÌ¡¹µÄÕþ²ß£¬¼ÌÐøÍƵ½×î¸ß·å¡£ÉÌÈ˽׼¶Êܵ½Õþ¸®ÑÏÖصÄÆçÊÓ¡£ÎÒ¹úÕâÖÖÓëÎ÷·½·´ÆäµÀ¶øÐеġ¸ÇáÉÌÖ÷Ò塹£¬Æäºó¾¹ÉîÈëÈËÐÄ£¬ÀúÁ½Ç§Äê¶øδÉԸġ£ÉÌÈ˼ȱ»Ò»¸öÇ¿´óµÄÕþ¸®ÕòѹÁË£¬ÄǸö×÷ΪÏÖ´ú¾¼Ã·¢Õ¹µÄÖ÷Á¦¾üµÄ¡¸³ÇÊÐÖвú½×¼¶¡¹£¨urban¡¡middle¡¡class£©ÔÚÖйúÀúÊ·ÉÏÒ²¾Í²»ÄܳöÏÖÁË¡£È±ÉÙ¸ö³ÇÊÐÖвú½×¼¶£¬ÖйúÒ²¾Í³ö²»ÁË¡¸ÖØÉÌÖ÷Ò塹ºÍ¡¸²úÒµ¸ïÃü¡¹£¨Industrial¡¡Revolution£©¡£Ã»ÓвúÒµ¸ïÃüºÍÓëÖ®¾ãÀ´µÄ¡¸´ó¹æÄ£Éú²ú¡¹£¨mass¡¡production£©£¬ÄÇÎÒÃǾÍÖ»ºÃ°²Æ¶ÀÖµÀ£¬Î¬³Ö¸ö°ë¼¢°ë±¥µÄÅ©Òµ´óµÛ¹ú£¬ÓÀ²»Ïë·¢²ÆÖ¸»ÁË¡£È«¹úÈËÃñ¶¼Éú´æÔÚ´óƶСƶµÄ±ßÔµ£¬Èç¹ûÔÙ¼ÓÉÏÈË¿Úʧ¿ØÏñÍíÇåÄÇÑù£¬ÄǾÍÕæµÄÒ»Çî¶þ°×ÁË¡ª¡ªËùÐÒÎÒ¹úÈË¿Ú¹ýÊ£µÄÏÖÏó£¬Ö»·¢ÉúÔÚÇ峯Ǭ¡ÒÔºó¡£
ÒÔÉÏËùÊö±ãÊÇÎÒ¹úÍíÇåʱ´ú£¬´Ó¹ÅÀÏ´«Í³ÖгмÌÏÂÀ´µÄÕþ¾Êµ¿ö¡£Õâһʵ¼ÊÇé¿ö£¬Ò²ÊÇ´«Í³µÄÕþ¾ÖƶÈ×÷ÌìÒÂÎÞ·ìµÄÅäºÏËùÖÆÔì³öÀ´µÄ¡£µ«ÊÇ´ÓÈËÀàÎÄÃ÷ÀÛ»ýµÄ×ܳɼ¨À´¿´£¬ÕâÖÖÌåÖÆÔûÓÐÌ«¶àµÄ²»ºÃ¡£Ïà·´µÄ£¬ÎÒÃÇÄǶÀ²½ÊÀ½çµÄÖÐÊÀ¼ÍÎÄÃ÷£¬±ãÊÇÕâÏîÕþ¾ÌåÖÆÔÐÓý³öÀ´µÄ¡£
ÇÒ¿´ÄÇЩÔÚÊ®Æß¡¢°ËÊÀ¼ÍÀ´»ª´«½Ì£¬Ä¿»÷ÎÒ¹ú¿µÓºÇ¬Ê¢ÊÀµÄÒ®öÕ»áÊ¿£»ÇÒ¿´ÄÇλÔÚÊ®°Ë¡¢¾ÅÊÀ¼ÍÖ®¼äÃûÎÅÌìϵÄÃñÖ÷Ê¥È˽ܸ¥Ñ·£»ÇÒ¿´ÄÇλÔÚ¶þÊ®ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£¬×÷ΪÂÞ˹¸£Å©Òµ¡¸ÐÂÕþ¡¹ÖÇÄҵĻªÀ³Ê¿µÈµÈ£¬ËûÃDZȽÏÖÐÎ÷£¬¶ÔÎÒ¹ú´«Í³Ð¡Å©ÖƵÄÉç»áÉú»î£¬ÎÞ²»ÍƳ籸ÖÁ¡£Íí½üµÄ¿ÆѧʷȨÍþµÄÀîԼɪ£¬¶ÔÓÚÎÒÃÇÖÐÊÀ¼Í¿Æ¼¼ÓëÉç»áµÄ³É¾Í£¬Ò²ÅõµÃÌì¸ßÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÍùÊ¥ÏÈÕÜ£¬³ªÏ·±§Æ¨¹É£¬×ÔÅõ×ÔµÄÑÔÂÛ£¬ÄǾ͸ü²»ÓÃ˵ÁË¡£×ݳÙÖÁ½ñÈÕ£¬ÀîµÇ»Ô×Üͳ»¹²»ÊÇÔÚΪ¡¸»Ø¹é¹ÌÓÐÎÄÃ÷¡¹¶øºôÓõÂð£¿åØÂÛµ±Äê¡£
¿ÉÊǼÈÈ»ÓÐÈç´ËÓÅÐãµÄ´«Í³£¬ÎªÊ²Ã´ÔÚÍíÇåʱ´ú¡ª¡ªÄÇʱµÄ¡¸¹ÌÓÐÎÄÃ÷¡¹²»ÊDZÈÏÖÔÚ»¹¶àÒ»µãÂ𣿡ª¡ªÎÒÃÇÈ´±íÏÖµÃÄÇÑùÎÑÄÒÄØ£¿½á¹ûÕÐÖ¡¸ÐÂÇàÄ꡹ÃÇ£¬Ò»Öº°´ò£