¡¶´©ÌõÎÆÒ·þµÄÄк¢¡·ÄÚÈݼò½é
Ó¢ÎÄÊéÃû£ºBOY¡¡¡¡IN¡¡¡¡THE¡¡¡¡STRIPED¡¡¡¡PYJAMAS
¡¡¡¡×÷ÕߣºÔ¼º²¡¤²®¶÷£¨John¡¡Boyne£©
¡¡¡¡ÄÚÈݼò½é
¡¡¡¡¡¶´©ÌõÎÆÒ·þµÄÄк¢¡·ÊÇ×÷ÕߵĵÚËIJ¿×÷Æ·£¬×÷Æ·³ö°æºóºÜ¿ì³ÉΪ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·ÆÀÑ¡³öÀ´µÄ³©ÏúÊé¡¢Ó¢¹úÊ®´ó³©ÏúÊ飬²¢ÇÒÈÙµÇÅ·ÖÞÐí¶à³©ÏúÊéÅÅÐаñ£¬½ØÖÁ2007Äê7ÔÂ1ÈÕ£¬¡¶´©ÌõÎÆÒ·þµÄÄк¢¡·ÒѾÁ¬Ðø54ÖÜλÁஶûÀ¼Í¼ÊéÏúÊÛ°ñµÚÒ»¡£
¡¡¡¡ÏȺóÈÙ»ñ°®¶ûÀ¼Í¼Êé½±¡¢°Í¿ËÏÄͼÊé½±¡¢Ð»·Æ¶ûµÂͼÊé½±¡¢À¼¿ªÏÄͼÊé½±¡¢Ó¢¹ú±£ÂÞ°²¼Ó¶ûÎÄѧ½±¡¢Òâ´óÀûÔ´´ÎÄѧ½±¡¢Ó¢¹ú¹ú¼ÒͼÊé½±ÌáÃû¡¢ÃÀ¹ú±ßÔµÖ®ÉùͼÊé½±¡¢±ÈÀûʱÆÕÀï¿Ë˹¡¤·¨Ã÷¶÷Ìؽ±¡¢Òâ´óÀû±£ÂÞ£¿ÎÚ¼ÓÀï½±¡£×÷ÕßÔ¼º²¡¤²®¶÷ÈÙ»ñÃÀ¹ú¿¨ÄÍ»ùÑ«Õ¡£¸ÃС˵µÄµçÓ°°æȨÒѾ±»Ã×ÀÂó¿Ë˹/µÏ˹ÄṺÂò£¬×¼±¸¸Ä±à³ÉµçÓ°£¬ÓÉÖøÃûµ¼ÑÝÂí¿Ë¡¤ºÉÂüÖ´µ¼¡£
¡¡¡¡1943ÄêÏÄÌ죬һ¸ö9ËêµÄÄк¢²¼Â³Åµ´ÓÉú»îÊæÊʵİØÁÖÀ´µ½²¨À¼¡£ËûµÄ¸¸Ç×½ÓÊÜÁËÒ»ÏîÖØÒªµÄй¤×÷£¬²¼Â³ÅµµÄмҲ»ÖªÎªºÎûÓд°»§£»ËûÒò´Ë¶ø¸Ðµ½Ìرð·³Ô꣬ËûµÄ¼ÒÈË»¹¾¯¸æËû²»Òª·ÃÎÊһЩ±»³Æ×÷¡°Àé°Ê¡±µÄµØ·½£¬ÄÇÀïÆäʵÊǵ¹úÈ˵ļ¯ÖÐÓª¡£È»¶ø£¬ÔÚºÃÆæÐĵÄÇýʹÏ£¬Ëû´©×Å´øÓкáÌõÎƵÄ˯Ò»ì½øÁË¡°Àé°Ê¡±ÀïÏëһ̽¾¿¾¹£¬È»¶ø£¬ÃüÔËÈ´ºÍËû¿ªÁËÒ»¸öÌì´óµÄÍæЦ£¬ËûÕý¸ÏÉϼ¯ÖÐӪתÒÆɱº¦¼¯ÖÐÓªÖеķ¸ÈË£¬Ëû´Ó´ËÔÙҲûÓдӼ¯ÖÐÓªÖÐ×ß³öÀ´¡£
¡¡¡¡±¾Êé͸¹ýÒ»¸öº¢×ÓµÄÑÛ¾¦À´½²Êö¶þÕ½Öе¹ú¼¯ÖÐÓªÖеÄÇé¾°£¬ÒÔÒ»¸öº¢×ÓµÄÊÓ½ÇÀ´ÉóÊÓÄǸöÒ»ÌØÊâµÄÄê´ú¡£ÊDz»¿É¶àµÃµÄÒ»²¿·´Ó³¶þÕ½¼¯ÖÐÓªÄÚÈݵÄ×÷Æ·¡£
¡¡¡¡
ÖÂл
Ï׸ø½ÜÃס¤ÁÖÆæ
¡¡¡¡ÎÒ½÷Ïò´óÎÀ¡¤·Æ¿ËÁÖ¡¢±´À¡¤Æ¤¶ûɺÍÁմÈø½ðÌرíʾÉîÉîµÄлÒ⣬¸ÐлËûÃǶÔÓÚ±¾Êé¸øÓèÎÒµÄËùÓн¨ÒéºÍÉî¿ÌÆÀÂÛ£¬²¢Ê¹ÎÒÖÂÁ¦ÓÚ±¾ÊéµÄ´´×÷¡£³ý´ËÖ®Í⣬»¹Òª¸ÐлÎҵľ¼ÃÈËÎ÷ÃÉ¡¤ÌØÀ×ÎÄ¡£
¡¡¡¡Í¬Ê±¸ÐлÎÒµÄÀÏÅóÓÑÕäÄÝÌØÒÀ¡¤½¯¿Ï˹£¬ËýÔÚÔĶÁ±¾Êé³õ¸åºó¸øÓèÁËÎÒĪ´óµÄ¹ÄÀø¡£
¡¡¡¡
1¡£¡¡²¼Â³ÅµµÄ·¢ÏÖ£¨1£©
Ò»ÌìÏÂÎ磬µ±²¼Â³Åµ·Åѧ»Ø¼Òʱ£¬Ëû¾ªÑȵط¢ÏÖ¼ÒÀïµÄŮӶÂêÀöæ«¡ª¡ªËý×ÜÊǵÍ×ÅÍ·£¬´Ó²»¸Ò°ÑÄ¿¹â´ÓµØ̺ÉÏÒÆ¿ª¡ª¡ª¾¹È»ÕýÔÚËûµÄ·¿¼äÀï°ÑËùÓеĶ«Î÷´ÓÒ¹ñÄóöÀ´£¬·Å½øËĸö´óÌÙÌõÏäÀÉõÖÁÁ¬Ëû²ØÔÚÒ¹ñºóµÄ˽ÈËÎïÆ·Ò²±»·Á˳öÀ´£¬ÊÕ½øÌÙÌõÏäÀï¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔÚ¸ÉʲôÄØ£¿¡±²¼Â³Åµ¾¡Á¿ÓÃÒ»ÖÖÀñòµÄ¿ÚÎÇÎÊ£¬ËäÈ»Ëû·Ç³£²»¸ßÐË¿´µ½ÓÐÈËδ¾ËûµÄͬÒâ¾ÍÂÒ¶¯ËûµÄ¶«Î÷¡£Ä¸Ç××ÜÊǸæËßËûÓ¦¸Ã×ðÖØÂêÀöæ«£¬¶ø²»ÒªÓø¸Ç×µÄÄÇÖÖ·½Ê½¸úÂêÀöæ«Ëµ»°¡£¡°°ÑÄãµÄÊÖ´ÓÎҵĶ«Î÷ÉÏÄÿª£¡¡±
¡¡¡¡ÂêÀöæ«Ò¡Ò¡Í·£¬²¢Ö¸ÁËÖ¸²¼Â³ÅµÉíºóµÄÂ¥ÌÝ£¬Ä¸Ç×ͻȻ³öÏÖÔÚÁËÄÇÀï¡£ËýºÜ¸ßÌô£¬Ò»Í·ºìÉ«µÄ³¤·¢Ó÷¢ÍøÊøÔÚÄÔºó¡£Ä¸Ç×½ôÕŵشê×ÅÊÖ£¬ËƺõÓÐЩ»°ÁîËýÄÑÒÔÆô³Ý£¬»òÕßÓÐЩʲôÊÂÇéÁîËýÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£
¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬¡±²¼Â³Åµ³¯Ëý×ß¹ýÈ¥ÎʵÀ£¬¡°Ôõô»Øʶù£¿ÂêÀöæ«ÎªÊ²Ã´¶¯ÎҵĶ«Î÷£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËýÔÚ´ò°ü¡£¡±Ä¸Ç×½âÊ͵À¡£
¡¡¡¡¡°´ò°ü£¿¡±²¼Â³ÅµÎʵÀ£¬ÄÔ×Ó·É¿ìµØÔËת£¬ÏëÏëÕâЩÌìËûûÓÐÌرðÌÔÆø£¬»òÕß´óÉù˵Á˲»¸Ã˵µÄ»°£¬ËùÒÔÓ¦¸Ã²»»áÏÖÔÚ±»ËÍ×ß°¡¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕâЩÈÕ×ÓËû¶ÔÈκÎÈ˵ľÙÖ¹¶¼ºÜµÃÌ壬ËûÒ²Ïë²»ÆðÀ´×Ô¼º´³¹ýʲô»ö¡£¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±Ëû¼ÌÐøÎÊ¡£¡°ÎÒ×ö´íÁËʲôÂ𣿡±
¡¡¡¡Õâʱºò£¬Ä¸Ç×ÒѾ×ß½øÁËËý×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬¹Ü¼ÒÀ³Ë¹Ò²ÕýÔÚËýµÄ·¿¼äÕûÀí¶«Î÷¡£Ä¸Ç×̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬×ßÏòÂ¥ÌÝ£¬ÎÞÄεØ̯¿ªË«ÊÖ¡£²¼Â³Åµ¸úÔÚºóÃ棬Ëû²»ÅªÇå³þÕâ¼þÊÂÇéÊDz»»áÉÆ°Õ¸ÊÐݵġ£
¡¡¡¡¡°ÂèÂ裬¡±Ëû»¹ÔÚ¼á³Ö£¬¡°µ½µ×ÔõôÁË£¿ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÒª°á¼Ò£¿¡±
¡¡¡¡¡°¸úÎÒµ½Â¥ÏÂÀ´£¬¡±Ä¸Ç×˵µÀ£¬°Ñ²¼Â³Åµ´øµ½ËûÃǼҵĴó²ÍÌü¡£ÉÏÖÜ£¬¹ú¼ÒÔªÊ×¢ÙÔøÔÚÕâÀïÓò͡£¡°ÎÒÃǵ½ÄÇÀï̸¡£¡±
¡¡¡¡²¼Â³Åµ·É¿ìµØÅÜÏÂ¥ȥ£¬ÉõÖÁÏÂÂ¥ÌÝʱ¶¼³¬¹ýÁËĸÇ×£¬ÕâÑùËû¾Í¿ÉÒÔÔÚĸÇ×µ½´ï֮ǰ¾ÍÔÚ²ÍÌüµÈ×ÅÁË¡£Ëû¿´ÁËĸÇ×Ò»»á¶ù£¬Ã»ÓÐ˵»°£¬ËûÏëĸÇ×½ñÌìÔçÉÏÒ»¶¨Ã»Óл¯ºÃ×±£¬ÒòΪËýµÄÑÛȦ¿´×űÈƽʱºì£¬¾ÍÏñËû×Ô¼º´³ÁË»öÖ®ºó¿Þ±Ç×ÓÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¡°±ðµ£ÐÄ£¬²¼Â³Åµ£¬¡±Ä¸Ç×˵µÀ¡£Ëý×øµÄÒÎ×Ó£¬ÊÇÉÏÖܺÍÔªÊ×Ò»ÆðÀ´ÓÃÍí²ÍµÄÄǸöÃÀÀöµÄ½ð·¢Å®ÀÉËù×øµÄµØ·½¡£µ±¸¸Ç×¹ØÉϲÍÌüÃŵÄʱºò£¬Õâλ½ð·¢Å®ÀÉ×øÔÚÄÇÀïÏò²¼Â³ÅµÕÐÊÖ¡£¡°ÎÒÃǽ«¾ÀúÒ»´ÎÖØ´óµÄ±ä»¯¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´±ä»¯£¿¡±²¼Â³ÅµÎʵÀ¡£¡°ÒªËÍ×ßÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»£¬²»Ö¹ÊÇÄ㣬¡±Ä¸Ç׻شð£¬ËýÏëÁËÒ»»á¶ù£¬Å¬Á¦Î¢Ð¦¡£¡°ÎÒÃǶ¼Òª×ß¡£Ä㸸Ç×£¬ÎÒ£¬¸ñÀÙÌضûºÍÄ㣬ÎÒÃÇËĸöÈ˶¼Òª×ß¡£¡±
¡¡¡¡²¼Â³ÅµÏëÁËÒ»»á¶ù£¬ÖåÆðÁËüͷ¡£Èç¹û¸ñÀÙÌضû±»ËÍ×ߣ¬ÄÇôËý²»»áÓÐÌ«´ó·´Ó¦£¬ÒòΪËýÊǸö¡°Î޿ɾÈÒ©¡±µÄÈË¡£µ«ÊÇÈç¹ûÈôó¼Ò¸úËýÒ»Æð×ߣ¬²¼Â³Åµ¾Í¾õµÃÓе㲻¹«Æ½¡£
¡¡¡¡¡°È¥ÄÄÀ¡±ËûÎÊ¡£¡°ÎÒÃÇҪȥʲôµØ·½£¿ÎªÊ²Ã´²»ÄÜÁôÔÚÕâÀ¡±
¡¡¡¡¡°ÒòΪÄ㸸Ç×¹¤×÷µÄÐèÒª£¬¡±Ä¸Ç×½âÊÍ˵£¬¡°ÄãÃ÷°×ÕâÓжàÖØÒª£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÎÒµ±È»Ã÷°×£¬¡±²¼Â³Åµµãµãͷ˵£¬ÒòΪ¼ÒÀï×ÜÊdzöÈëºÜ¶à¿ÍÈË¡ª¡ªÄÐÈËÃÇ´©×ÅѣĿµÄ¾ü×°£¬Å®ÈËÃÇÔò´ø×Å´ò×Ö»ú£¨²¼Â³ÅµÊDz»ÄÜÓÃËûåååݵÄÊÖÈ¥ÃþµÄ£©£¬ËûÃǶԸ¸Ç׶¼ºÜÓÐÀñò£¬¶¼Ëµ¸¸Ç׺ÜÓÐǰ;£¬ÔªÊ×»áίÅɸøËûÖØÒªµÄÈÎÎñ¡£
¡¡¡¡¡°ÓеÄʱºò£¬Èç¹ûij¸öÈ˺ÜÊÜÖØÊÓ£¬¡±Ä¸Ç×¼ÌÐø˵£¬¡°ËûµÄÉϼ¶¾Í»áίÅÉËûÈ¥ÆäËûµØ·½Ö´ÐÐÌØÊâÈÎÎñ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÑùµÄÈÎÎñ£¿¡±²¼Â³ÅµÎÊ£¬ÀÏʵ˵¡ª¡ªËûÒ²Ò»Ö±ÒªÇó×Ô¼ºÀÏÀÏʵʵµÄ¡ª¡ªËû²¢²»Ê®·ÖÇå³þ¸¸Ç×µ½µ×ÊǸÉʲôµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÔÚѧУ£¬²¼Â³ÅµºÍËûµÄÅóÓÑÒ»Æð̸ÂÛ¸÷×Եĸ¸Çס£¿¨¶û˵ËûµÄ¸¸Ç×ÊǸöÊß²ËË®¹ûµêÀϰ壬²¼Â³Åµ¶Ô´ËºÁ²»»³ÒÉ£¬ÒòΪ¿¨¶ûµÄ¸¸Ç×¾ÍÔÚÊÐÖÐÐÄ¿ªÁ˼ÒÊß²ËË®¹ûµê¡£µ¤Äá¶û˵ËûµÄ¸¸Ç×ÊÇλÀÏʦ£¬Õâ¸ö²¼Â³ÅµÒ²ºÜÇå³þ£¬Ëû¸¸Ç×½ÌһЩ´óÄк¢£¬²¼Â³Åµ¿É²»¸ÒÈÇÄÇЩ´óÄк¢¡£Âí¶¡Ôò˵ËûµÄ¸¸Ç×ÊÇλ´ó³ø£¬¶Ô´Ë²¼Â³ÅµÒ²ÉîÐŲ»ÒÉ£¬ÒòΪÂí¶¡µÄ¸¸Ç×ÓÐʱºò»á´©×ųøʦÅÛºÍΧȹÀ´Ñ§Ð£½ÓÂí¶¡£¬¾ÍÏñ¸Õ´Ó³ø·¿³öÀ´Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡Êé¡¡°ü¡¡Íø¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí
1¡£¡¡²¼Â³ÅµµÄ·¢ÏÖ£¨2£©
µ«ÊÇ£¬µ±ËûÃÇÎʵ½²¼Â³ÅµµÄ¸¸Ç×ÊÇ×öʲôµÄʱºò£¬²¼Â³ÅµÕÅ¿ª×ìÏë¸æËßËûÃÇ£¬È´Í»È»Òâʶµ½Ëû×Ô¼º¸ù±¾¾Í²»ÖªµÀ¡£ËûÖ»ÄÜ˵Ëû¸¸Ç׺ÜÓÐǰ;£¬ÔªÊ××Ü»áÅɸøËûºÜÖØÒªµÄÈÎÎñ¡£Å¶£¬µ±È»£¬»¹ÓÐËû¸¸Ç××ÜÊÇ´©×ŷdz£Ñ£Ä¿µÄ¾ü×°¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÏîºÜÖØÒªµÄ¹¤×÷£¬¡±Ä¸Ç×ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬½Ó×Å˵£¬¡°Ò»ÏîÐèÒªÌØÊâÈËÎïÀ´Íê³ÉµÄ¹¤×÷¡£ÄãÄܹ»Ã÷°×µÄ£¬ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÎÒ²»Ã÷°×¡£¡±²¼Â³ÅµËµ¡£
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÎÒÃDz»¸ú¸¸Ç×Ò»ÆðÈ¥£¬Ëû»á·Ç³£ÏëÄîÎÒÃǵġ£¡±Ä¸Ç×½Ó×Å˵¡£
¡¡¡¡¡°Ëû»á×îÏëÄîË£¿¡±²¼Â³ÅµÎʵÀ¡£¡°ÊÇÎÒ»¹ÊǸñÀÙÌضû£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ëû»áͬÑùµØÏëÄîÄãÃÇ£¬¡±Ä¸Ç×˵¡£Ä¸Ç×ÉîÐŶԴýº¢×ÓÒª¼á³ÖÒ»ÍëË®¶ËƽµÄÔÔò£¬¶Ô´Ë²¼Â³Åµ·Ç³£ÐÀÉÍ£¬ÓÈÆäÊÇËûÖªµÀ£¬Ëû²ÅÊÇĸÇ×ÕæÕý×îÌÛ°®µÄº¢×Ó¡£
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇÎÒÃÇÔõô´¦ÀíÎÒÃǵķ¿×ÓÄØ£¿¡±²¼Â³ÅµÎÊ¡£¡°ÎÒÃÇ×ßÁËÒÔºóËÀ´ÕÕ¿´Ëü£¿¡±
¡¡¡¡Ä¸Ç×̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬»·¹ËÁËÕû¸ö·¿¼ä£¬ºÃÏñËýÔÙÒ²¿´²»µ½ÕâËù·¿×ÓÒ»Ñù¡£ÕâÊÇÒ»Ëù·Ç³£Æ¯ÁÁµÄ·¿×Ó£¬ËãÉϵØÏÂÊҺ͸óÂ¥Ò»¹²ÓÐÎå²ã¡£³øʦÔÚµØÏÂÊÒ×¼±¸Ê³ÎÂêÀö櫺ÍÀ³Ë¹×øÔÚ×À±ß»¥ÏàÕù³³Ã¡ÂС¸óÂ¥Óиöб´°»§£¬Èç¹û²¼Â³ÅµµàÆð½Å£¬½ô½ôץס´°¿ò£¬Ëû¾ÍÄÜ´ÓÄÇÀï¿´µ½Õû¸ö°ØÁÖ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵðѷ¿×ÓËøÆðÀ´£¬¡±Ä¸Ç×˵£¬¡°ÒòΪ×ÜÓÐÒ»ÌìÎÒÃÇ»á»ØÀ´µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄdzøʦÔõô°ìÄØ£¿¡±²¼Â³ÅµÎÊ¡£¡°»¹ÓÐÀ³Ë¹£¿»¹ÓÐÂêÀöæ«£¿ËûÃDz»×¡ÔÚÕâÀïÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ËûÃÇ»á¸úÎÒÃÇÒ»Æð×ߣ¬¡±Ä¸Ç×½âÊÍ˵£¬¡°ÄãÒѾÎʵù»¶àµÄÁË¡£ÎÒÏëÄã¿ÉÒÔÉÏ¥ȥ°ïÂêÀö櫸øÄãµÄ¶«Î÷´ò°üÁË¡£¡±
¡¡¡¡²¼Â³Åµ´ÓÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬µ«ÊÇûÓж¯¡£Ëû»¹ÓÐÒ»µãµãÎÊÌâÒªÎÊ£¬ËûÏë°ÑÎÊÌâ³¹µ×¸ãÇå³þ¡£
¡¡¡¡¡°ÄǸöµØ·½ÓжàÔ¶£¿¡±ËûÎÊ¡£¡°ÎÒ˵µÄÊǸ¸Ç×µÄй¤×÷µØµã¡£ÓÐÒ»Ó¢ÀïÔ¶Â𣿡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Îҵĺ¢×Ó£¬¡±Ä¸Ç×ЦÁË£¬ËäȻЦµÃºÜÆæ¹Ö£¬ÒòΪËý¿´ÆðÀ´²¢²»¸ßÐË¡£Ëýת¹ýÉíÈ¥±³¶Ô×Ų¼Â³Åµ£¬Ëƺõ²»Ô¸ÒâÈò¼Â³Åµ¿´µ½ËýµÄÁ³¡£¡°Êǵģ¬²¼Â³Åµ£¬¡±Ëý˵£¬¡°±ÈÒ»Ó¢ÀïÒªÔ¶¡£ÊÂʵÉÏ£¬»¹ÒªÔ¶µÃ¶à¡£¡±
¡¡¡¡²¼Â³ÅµÕö´óÁËÑÛ¾¦£¬×ì°ÍÕųÉÁËÒ»¸ö¡°O¡±¡£Ëû¸Ð¾õµ½ËûµÄÊÖ±Û´ÓÉíÌåÁ½²àÕÅ¿ªÁË¡£Ã¿µ±Ëû¸Ðµ½¾ªÑȵÄʱºòËû¾Í»áÓÐÕâÑùµÄ¸Ð¾õ¡£¡°Äú²»»áÊÇ˵ÎÒÃÇÒªÀ뿪°ØÁÖ°É£¿¡±ËûÎʵÀ¡£µ±Ëû˵³öÕâЩ»°µÄʱºò£¬¾õµÃ×Ô¼º¼òÖ±²»ÄܺôÎüÁË¡£
¡¡¡¡¡°¿ÖÅÂÊǵģ¬¡±Ä¸Ç×˵×ű¯É˵صãµãÍ·£¬¡°Ä㸸Ç׵Ť×÷ÊÇ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒÔõôÉÏѧ£¿¡±²¼Â³Åµ´ò¶ÏÁËĸÇ×£¬ËäÈ»ËûÖªµÀÕâÊDz»ÔÊÐíµÄ£¬µ«Ëû¾õµÃÕâ´ÎĸÇ×»áÔÁÂËû¡£¡°»¹Óп¨¶û¡¢µ¤Äá¶ûºÍÂí¶¡£¿µ±ÎÒÃÇÏëÔÚÒ»ÆðÍæµÄʱºò£¬ËûÃÇÔõôÕҵõ½ÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÄã²»µÃ²»ºÍÄãµÄÅóÓÑÃÇ˵ÔÙ¼ûÁË£¬¡±Ä¸Ç×˵£¬¡°ËäÈ»ÎÒÈ·ÐÅÓг¯Ò»ÈÕÄ㻹»á¼ûµ½ËûÃÇ¡£ÁíÍ⣬ÇëÄã²»ÒªÔÚĸÇ×˵»°µÄʱºò²å×ì¡£¡±ËýûÓÐÍü¼Ç²¼Â³ÅµËù·¸µÄÕâ¸ö´íÎó¡£ÒòΪ£¬¼´Ê¹ÔÚÕâÖÖÓÖÆæ¹ÖÓÖ²»Óä¿ìµÄ³¡ºÏ£¬²¼Â³ÅµÒ²²»ÄÜÎ¥·´¾ÙÖ¹ÀñòÕâÒ»ÑϸñµÄ¼Ò½Ì¡£
¡¡¡¡¡°¸úËûÃÇ˵ÔÙ¼û£¿¡±Ëû¾ªÑȵض¢×ÅĸÇ×ÎʵÀ¡£¡°¸úËûÃÇ˵ÔÙ¼û£¿¡±ËûÖظ´ÁËÒ»±é£¬×ìÀï±Ä³öÕ⼸¸ö×Ö£¬¾ÍºÃÏñÈûÁËÂú¿Ú±ý¸É£¬¸Õ¸Õ½ÀË飬ȴ»¹Ã»À´µÃ¼°ÑÊÏÂÈ¥¡£¡°¸ú¿¨¶û¡¢µ¤Äá¶ûºÍÂí¶¡ËµÔÙ¼û£¿¡±Ëû¼ÌÐøÎʵÀ£¬ÉùÒô½Ó½üº°½Ð£¬ÕâÔÚ¼ÒÀï¿ÉÊDz»ÔÊÐíµÄ¡£¡°µ«ÊÇËûÃÇÊÇÎÒÉúÃüÖÐ×îºÃµÄÅóÓÑ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Ä㻹»á½»ÉÏÐÂÅóÓѵģ¬¡±Ä¸Ç×˵µÀ£¬ÊÖÔÚ¿ÕÖÐËæ±ã»ÓÎèÁËһϣ¬¾ÍºÃÏñÒ»¸öСÄк¢½»Èý¸öºÃÅóÓÑÊÇÒ»¼þºÜÈÝÒ×µÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇÎÒÃÇ»¹Óкܶà¼Æ»®Ã»ÓÐʵʩÄØ¡£¡±²¼Â³Åµ¼á³Ö¡£
¡¡¡¡¡°¼Æ»®£¿¡±ÂèÂèÑïÆðÁËüëÎʵÀ£¬¡°Ê²Ã´ÑùµÄ¼Æ»®£¿¡± ¡°ÎÒ»á¸æËßÄúµÄ£¬¡±²¼Â³ÅµËµ£¬ÆäʵËûÓÀÔ¶¶¼Ëµ²»Çåµ½µ×ÊÇʲô¼Æ»®¡ª¡ªÕâЩ¼Æ»®Î޷ǾÍÊÇÖÆÔìһЩʶˣ¬ÌرðÊÇÔÚѧÆÚ½áÊøÊî¼Ùµ½À´µÄʱºò£¬ËûÃDz»±ØÔÙ¿ÕÏëËûÃǵļƻ®£¬¶øÊÇÒª°Ñ¼Æ»®¸¶ÖîÓÚÐж¯ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ºÜ±§Ç¸£¬²¼Â³Åµ£¬¡±Ä¸Ç×˵£¬¡°µ«ÊÇÄãµÄ¼Æ»®Ö»ÄܸéÖÃÒ»¶Îʱ¼äÁË¡£ÎÒÃDZðÎÞÑ¡Ôñ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡£¡£
1¡£¡¡²¼Â³ÅµµÄ·¢ÏÖ£¨3£©
¡°µ«ÊÇ£¬ÂèÂ裡¡±
¡¡¡¡¡°²¼Â³Åµ£¬¹»ÁË£¡¡±Ä¸Ç×ÉúÆøÁË£¬ËýÕ¾ÆðÀ´±íÃ÷ËýÏÖÔÚÊÇÈÏÕæµÄ¡£¡°ËµÊµ»°£¬ÕâÒ»ÖÜÄ㶼ÔÚ±§Ô¹×î½üµÄ±ä»¯Ì«¿ìÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÒòΪÎÒ²»Ï²»¶ÏÖÔÚÿÍí¶¼Òª°ÑËùÓз¿¼äµÄµÆ¶¼¹ØÁË¡£¡±²¼Â³Åµ³ÐÈÏËûȷʵÊDZ§Ô¹¹ý¡£
¡¡¡¡¡°µ«ÈËÈ˶¼µÃÕâô×ö£¬¡±Ä¸Ç×˵£¬¡°ÕâÑù¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇ°²È«¡£ËÖªµÀÄØ£¬Ò²ÐíÎÒÃÇ°á¼Òºó»á°²È«Ò»µã¡£ÏÖÔÚ£¬Äã¸øÎÒÉÏ¥ȥ£¬È¥°ïÂêÀöæ«ÊÕÊ°ÄãµÄ¶«Î÷¡£ÎÒÏëÎÒÃÇûÓжàÉÙʱ¼ä¿ÉÒÔ×¼±¸£¬ÕâÕæµÃ¸ÐлijÈË¡£¡±
¡¡¡¡²¼Â³ÅµµãµãÍ·£¬ÉËÐĵØ×ß¿ªÁË¡£ËûÖªµÀ£¬¡°Ä³ÈË¡±ÊÇ´óÈËÓÃÀ´Ö¸´ú¡°¸¸Çס±µÄ´Ê£¬¶øËû×Ô¼ºÊDz»ÄÜÓõġ£
¡¡¡¡ËûÂýÂýµØ×ßÉÏÂ¥ÌÝ£¬Ò»ÊÖ·ö×ÅÂ¥ÌÝ·öÊÖ£¬ÐÄÀïÏëן¸Ç×й¤×÷µÄÄǸöеط½µÄмÒÀïÊÇ·ñÒ²ÓÐÕâÑùºÃµÄ·öÊÖÄØ¡£ÒòΪ£¬Õâ¸ù·öÊÖ´Ó×¥¡ª¡ª¾ÍÊÇËûõÚÆð½Å¡¢×¥½ô´°¿ò¾Í¿ÉÒÔ´Ó´°»§¿´µ½Õû¸ö°ØÁÖµÄÄǸöС·¿¼ä¡ª¡ªÒ»Ö±ÑÓÉìµ½Ò»²ã£¬·öÊÖÄ©¶ËÕý¶Ô×ÅÁ½ÉȾ޴óµÄÏðľÃÅ¡£¶ÔÓÚ²¼Â³ÅµÀ´ËµÃ»ÓÐʲôÊÂÇéÄܹ»±È˳×Å·öÊÖ´ÓÍ·ÖÁβßÝßݵػ¬ÏÂÀ´¸üÓÐÒâ˼ÁË¡£
¡¡¡¡¶¥Â¥µÄÏÂÃæÒ»²ãÊǸ¸Ä¸Ç׵ķ¿¼ä£¬»¹ÓÐÒ»¼ä¾Þ´óµÄÔ¡ÊÒ£¬ÕâÊDz¼Â³Åµ¾ø¶Ô²»ÔÊÐíʹÓõġ£
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´µÄÒ»²ã¾ÍÊDz¼Â³ÅµµÄ·¿¼ä£¬»¹ÓиñÀÙÌضûµÄ·¿¼ä¡£ÁíÍ⻹ÓÐÒ»¼äСһµãµÄÔ¡ÊÒ£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ËûÓõĴÎÊý±ÈÒªÇóµÄÒªÉÙ¡£
¡¡¡¡µØÃæÕâÒ»²ã£¬Ò²¾ÍÊÇËû»¬µ½·öÊÖÄ©¶Ë±ØÐëÓÃÁ½½Å×ŵصĵط½¡£ÔÚÕâÀһÂÖ»¬ÌÝÓÎÏ·½áÊø£¬ÐèÒªÖØÐÂÔÙÀ´¹ý¡£
¡¡¡¡·öÊÖÊÇÕâËù·¿×ÓÀï×îºÃµÄ¶«Î÷£¬ÁíÍ⣬×游ĸҲסµÃºÜ½ü¡£ËùÒÔ²¼Â³Åµ½û²»×¡Ï룬×游ĸÊÇ·ñ»áËæן¸Ç×µÄй¤×÷ºÍËûÃÇÒ»ÆðǨ×ߣ¬²»¹ýËûÈÏΪӦ¸Ã»áµÄ£¬×ܲ»ÄÜ°ÑËûÃÇÂäÏ°ɡ£¸ñÀÙÌضû¾ÍËãÁË£¬ÒòΪËýÊǸöÉñ¾²¡¡ª¡ª»¹²»Èç°ÑËýÁôÏÂÀ´¿´·¿×ÓÄØ¡£È»¶ø£¬×游ĸ¾ÍÁíµ±±ðÂÛÁË¡£
¡¡¡¡²¼Â³ÅµÂýÂýµØ×ßÉÏ¥ȥ£¬µ«ÔÚ×ß½øËûµÄ·¿¼ä֮ǰ£¬Ëû»ØÍ·¿´ÁË¿´Â¥Ï£¬¿´¼ûĸÇ××ß½øÁ˸¸Ç׵İ칫ÊÒ¡£¸¸Ç׵İ칫ÊÒÔÚ²ÍÌü¶ÔÃ棬¶ÔÓÚδÊÜÑûÇëµÄÈË£¬ËûµÄ°ì¹«ÊÒÊÇ¡°½ûÖ¹ÈëÄÚ£¬ÎÞÒ»ÀýÍ⡱µÄ¡£Õâ¸öʱºò£¬²¼Â³ÅµÌýµ½Ä¸Ç×Õý´óÉùµØ¶Ô¸¸Ç×˵»°£¬Ö±µ½¸¸Ç×µÄÉùÒô¸Ç¹ýĸÇ׵ģ¬È»ºó̸»°ÔÝʱÏÝÈëÁ˳ÁĬ¡£¸¸Çװ칫ÊÒµÄÃŹØÉÏÁË£¬²¼Â³ÅµÌý²»µ½Ê²Ã´ÁË£¬ÓÚÊÇËûÏë×îºÃ»¹Êǻص½·¿¼ä£¬¿´×ÅÂêÀöæ«ÊÕÊ°ËûµÄ¶«Î÷£¬·ñÔòµÄ»°£¬Ëý»á²»¼Ù˼Ë÷µØ°ÑÒ³÷ÀïËùÓеĶ«Î÷¶¼ÄóöÀ´£¬°üÀ¨Ëû²ØÔÚºóÃæµÄ˽ÈËÎïÆ·¡£
¡¡¡¡¡¡txtС˵ÉÏ´
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü