他笑着拉起伯爵的手问道：“这次我们的客人怎样？”
“很不错的年轻人。稳重，坚毅，聪明，而且相当敏锐。”
“哦？这可是不错的评语呢！”
这时候那姑娘已经跑到了客人所躺着的长椅边——她还只十七岁多，时不时会展露出一些活泼的天性——海蒂惊讶的看着那明显已经恍惚，但是微眯着眼睛的年轻人喊道：“呀！多漂亮的人啊！”
长椅上的青年似乎想努力支撑起身体，以看清楚站在他面前的这个有着动人的嗓音，散发着甜美芳香的年轻姑娘；可惜他体内的那些药物使他失去了对身体的控制，最终还是跌在椅子里，嘴边浸着笑容，昏沉的睡去了。
海蒂看着他笨拙的动作笑得花枝乱颤，但还是觉得这个年轻的小伙子长得很漂亮。
小女孩站在躺椅边仔细打量着这个漂亮的年轻人，却没看见身后艾瑞克惊讶的表情。
“哦！这可真是……”
艾瑞克上前几步，仔细打量那个失去知觉的年轻人。
半晌过后他回头无奈的看着伯爵，带着一丝好笑的说：“呃……真是巧啊……他就是弗兰茨·伊辟楠，马瑟夫的那个朋友……可是你今天没有化妆，到了罗马这个‘聪明’‘敏锐’的小伙子肯定会一眼就把你认出来了。”
不论事情是怎样如此戏剧化的发展到让人措手不及，这小小的失误很快被他们忘在脑后。第二天，众人还是按照原定计划，登上哈迪斯号向罗马而去。
伦敦旅馆众生相
弗兰茨自清醒以来的第二次寻找行动依然无功而返。
在他看来，之前的一切都好像《一千零一夜》里的神话故事一般。
他曾经进入过的那座魔宫，那个神秘的水手辛巴达和他的哑巴黑奴、甚至那些华丽的装饰陈设，这一切他都记得；他的鼻腔似乎还能闻到烤羊腿的香气，他的舌尖还残留着大龙虾鲜滑的口感，而最后那道独特甜品的奇怪味道也还那么的清晰。
而愈发使他不愿意相信那只是一个瑰丽的梦而已的，是他记忆的最后：那里曾依稀有一个美丽的少女来到他的身边。
当他听见浪花的声音，就能想起少女那柔和悦耳的嗓音；闻到欧石楠的花香，也能使他想起那少女身上芬芳迷人的香气。但是他不能确定少女是真实存在过的，或者只是大麻精制造的幻影。
可是想来后无论怎样寻找，都没有发现那座魔宫的入口在哪儿；好象是神灯精灵一个弹指就让那座宫殿消失了一样。但要他相信这世界上真有那种法力神通的巫师，那也是不可能的。
曾经劝说他接受那场款待的船主就在不远处的海滩上，和他的水手们唧唧咕咕的说着笑着，于是弗兰茨无法说服自己那些经历全部是出自于他臆想的一场幻梦。
船长盖太诺走过来对他说：“大人，您还是别白费力气了。之前也有许多人来这里找过不止一次，至今还没听说有人能找得到呢。”
弗兰茨沮丧的叹了一口气，“盖太诺，如果不是你在这里，我几乎要以为昨天是不是吃了什么不干净的食物，所以导致了一个荒诞离奇的梦呢。”
那船长大笑道：“是啊，每个进去过那里的人都有这样的烦恼！不过您看，这已经快到中午了，大人您要是还想在入夜之前赶到大陆的话，那我们现在差不多也该启程了。”
纵使弗兰茨有多么想要了解事情的真相，他也再尝试过之后承认，自己没有办法探知这座神秘小岛的秘密，无奈之下也只有登船返航了。
弗兰茨·伊辟楠男爵一路上用心中隐约的，法国式的情思轻愁来摆脱旅程的枯燥，却反而使他更加孤单寂寞。等他惊觉自己已经深陷情网不可自拔，而且他情丝的另一端只是一个也许只是他幻梦中的女郎时，沉稳的青年难得的慌张起来。
伊辟楠男爵已经与一位小姐订婚，而且很有希望在一两年内举行婚礼；在这种时候爱上另一位姑娘，还有很大可能是个幻象，这一切都使他混乱不已。
他只能求助于他朋友的那个主意，以期能在罗马狂欢的街头让自己恢复正常。
带着这种期望，他在星期六的傍晚就抵达了罗马邮局傍边的杜阿纳广场。他艰难的挤过为即将到来的狂欢节兴奋不已的人群，终于进入了伦敦旅馆的大门。男爵向傲慢的门童出示了自己的名片，要求见马瑟夫子爵与旅馆老板派里尼，谁想到紧跟在老板身后出现的他的朋友——阿尔培·马瑟夫子爵还亲自迎了下来。
两人很久没见，彼此都有些激动，一边互相问候一边上了楼。只是子爵抱怨好友不应该定下这么吵闹的房间。
男爵先生环顾过自己的卧房，惊讶的看着派里尼老板问道：“怎么？这卧室是临街的？”
那意大利人摇头晃脑的向他邀功道：“是的，您来到狂欢节不就是要找个热闹嘛，您可不知道，这段时间我们的临街的房间有多么炙手可热。”
阿尔培拍拍弗兰茨的肩膀，无奈的跟他说：“得了，这个时候找不到其他地方了，而且我们这一层最好的房间被一个有钱的西西里还是马耳他人租去了。”
弗兰茨点点头，“好吧，这种时候确实不容易弄到好地方。我几乎要带着你躲到勃拉西诺公爵府去了。”
“就是你父亲的那个好友？”弗兰茨点点头。阿尔培不在意的说：“你知道，幸亏你没有这样决定，像个破落户似的赖在别人家里，这有多么失礼啊！有比我们还高贵的人物，现在的情形可能还不如我们呢。所以算了。”
弗兰茨笑着看着他不拘小节的朋友，“那么，我亲爱的子爵先生，您比我早到达罗马有……”
“两天！”阿尔培插话说。
“好吧。您比我早到达罗马两天，我假设您此时已经计划好明天的行程了是吗？”
马瑟夫子爵悠哉悠哉的点燃他的雪茄，回答到：“不错。明天我们先到圣·彼得教堂，然后再到斗兽场。”
弗兰茨点点头：“圣·彼得教堂要一整天才看得完，那么我们只有月下游斗兽场了。”
阿尔培故做出一副色与魂受的表情说道：“月下游斗兽场！那是多么浪漫的一件雅事啊！真希望能有一位温柔佳人能配陪我一起领略……”
“当然，我的朋友，这不是说我就不高兴与你同去月下漫步；但你应该知道，倒霉的子爵我每到一处地方都真心的祈祷能遇到一位可爱的女士，但是至今一年多了，至今却一件艳事都没有遇到，总是有些沮丧的。于是我只有期盼这场热闹的狂欢能都打成我的愿望了！”
阿尔培夸张的叹息着，继而咋吧咋吧嘴，“当然了，什么都好，我现在只关心我可怜的胃。”
弗兰茨闷笑着摇铃，要求立刻见到他们的晚餐，心情在不知不觉中恢复了以往的状态。他的这位可爱的朋友果然是郁闷情绪的一剂灵药。
艾瑞克刚陪海蒂看过歌剧回到旅馆，就看到爱德蒙一脸严肃的于一个年轻姑娘坐在小客厅里交谈着什么。
看到他们回来，女孩立刻站起来行了礼。海蒂也好奇的看着那个女孩。
伯爵走过来笑着说：“我的子爵先生，你看这孩子怎么样？”
艾瑞克努力的制止伊萨扑上来撒娇的行为，奇怪的问伯爵：“你这话可把我弄糊涂了。这位美丽的小姐有什么奇怪的地方吗？这话什么意思？”
突然，海蒂发出一声小小的惊叫，显然是发现了什么。伯爵与她相视，一起了然的微微一笑。
站在一旁的艾瑞克虽然也注意到了这两个人奇怪的互动，但是他实在没发现有什么不对的地方。认输的艾瑞克看看伯爵，那男人显然不打算掀开谜底；于是他只好用期盼的眼神注视着他们的女儿。
海蒂抿唇一笑，轻快的说道：“哦，我的爹爹，您看那人的喉咙，不是有一块‘亚当的苹果’①吗？”
艾瑞克惊讶的仔细端详，果然如海蒂所说的，面前这位美女是个如假包换的男孩！
这个男扮女装的男孩一开口，果然是变声期的少年特有的音色：“小人名叫俾波②，是范巴大人的手下，见过子爵大人和海蒂小姐。”
天！这少年也太妖了一点了，那里能看出是个男孩子嘛！
伯爵似乎觉得艾瑞克那种迷茫的表情非常好笑，将拳头举到嘴边咳了一下以压下爆笑的冲动，“范巴派他来通知我一些事。俾波是他的里的助手，这次狂欢节也是要有大用的。”
艾瑞克和海蒂面面相窥，不太确定他说的是什么意思。
俾波只停留了不久，就告辞离开了。海蒂很快也向两位父亲道了晚安，回到自己的房间休息去了。
最近伯爵睡眠相当不好，艾瑞克看着他喝下安神的药，押着他上床休息。
艾瑞克为伯爵拉好被子，站在床头弯下腰，亲吻着他的额头。“闭上眼睛，快点睡吧。”
“我亲爱的艾瑞克，你让我感觉我只有五岁！你难道不需要休息了吗？”
“别忘了你确实比我小。我看着你睡熟了再说，省得有人趁我睡着了又爬起来熬夜。”
伯爵无奈的躺好了闭上双眼；艾瑞克坐在一边看着一本故事书。可是尽管夜晚是这样静逸，当他将那本小册子翻完之后，还是发现早应该熟睡的人竟然还睁着眼看着天花板发呆。
艾瑞克又好气又好笑的问他：“你是睡不着呢，还是不想睡着？干嘛睁着眼？”
伯爵看着他，也笑着说：“范巴说他的一个得力的手下在他不在罗马的时候被抓了，而且活几天的狂欢节上要被处死。”
艾瑞克闻言挑起了眉毛：“那就是要我们去救他了？叫什么名字？”
“叫庇庇诺，唔……原名叫罗卡·庇奥利。”
“啊！是他！你不记得了？这人原来还服侍过大叔一阵子呢！”
伯爵笑道，“不，我记得的。我可以去见主教的时候顺道救他出来，不是问题。”
“那你……”艾瑞克突然明白了，“你想起大叔了是吗？去巴黎之前我们顺道去马赛一趟吧？”
伯爵摇摇头，“我想一切过去之后再去看他。父亲走的很安详，所以你别担心，我只是有些想他了，并没有悲伤。”他探出手臂将艾瑞克拽上床搂着，“只不过我觉得，这样更容易入睡……”
艾瑞克紧贴着伯爵的胸膛，一直等到那个人的呼吸变得绵长，才睁开眼睛看着他。
伯爵眼睑透着淡淡的青黑色，脸颊也病态的苍白着，虽然熟睡着也依然微皱眉头。艾瑞克最近一直盯着他的饮食和睡眠，可是却无法令伯爵的心情不那么沉重。
爱德蒙把自己逼得太紧了。他们都明白这原因，可是艾瑞克是在对这种状况束手无策，只能放任。
这个人的善良使他自己被复仇的念头煎熬，以至于必须忍受这种痛苦。艾瑞克很心疼，但是毫无办法。这条路是爱德蒙的选择，他只会暗地里用残忍的方式悄悄帮他，但是复仇这件事情本身所带来的负面情绪却无法抵销。
不过幸好，不到一年之后，他们就能摆脱这一切了。在这之前，他也只能代替爱德蒙注意他自己的身体了。
艾瑞克轻轻碰了碰熟睡中的伯爵的嘴唇，闭上双眼很快陷入梦乡。
大盗罗杰·范巴
在这罗马城的一偶，狂欢节前夕，伦敦旅馆里的众人们怀着各种各样的心情渡过了一夜，不过总算休息的都还不错。
我们的主角们经过良好的睡眠；终于睡到自然醒之后，艾瑞克终于叹息着，无奈的放弃了在现阶段对伯爵苍白脸色的改造。他决定此事还是顺其自然吧——只要伯爵的身体不出状况，那么其他的还算可以忍受，反正年底之前他们就应该搞定一切了。
于是艾瑞克照例带着海蒂出门，去看他永远学不会欣赏的歌剧；伯爵则准备好贵重的礼品，为庇庇诺的事情要去红衣主教那里行贿。
而在他们穿戴整齐的出门之后不久，那两个早早外出游玩的年轻人就乘着马车回到了旅馆。
弗兰茨陪着他精力旺盛的朋友用一整天的时间参观了圣·彼得大教堂。他们没有一个月时间细细品味那恢宏的建筑的每一个细节，以及细节背后沉淀的历史；所以只能用整整一天的功夫大略的进行一番浏览，以示对其的尊重。
伊辟楠男爵这几年一直在意大利住着，而他的朋友还是第一次来罗马，在这种情况下他有义务选择那些他认为更好的行进路线。因为马瑟夫子爵将不会在罗马停留太久，而子爵认为，有些景点固然有它们的价值，但是并不需要专门安排在游览日程里。
所以应他的要求，他们将从波波罗门出城，再从圣·乔凡尼门进城，最后抵达斗兽场。这样的路线保证了他们将在途中看到朱庇特神殿、古市场、塞维鲁斯宫的拱门、安东尼圣殿以及萨克拉�