鞫匕徒峒旨伊耍⑶也幌シ壹停焙θ蚊Ｎ焉茸泳湍芎θ耍苌枰彩强粗匚铮豢爸孛还遣豢粗乇鹑说拿＜昼鲆彩堑模恢雷约阂丫悄绽系寺穑可洗稳⑿±掀诺氖虑榫兔话旌茫稚獾呐鹂墒潜镒琶环⒊隼矗蛩徽业交崮兀獯慰纱帕耍共幻煌访涣车芈掖蛞黄克裕獯伟ご蛑饕蚧共辉谡獯危谀切靶∈隆保蕉赖环ㄋ怠�
香菱见过大家之后，吃过晚饭，宝钗等人都到贾母那里去了，自己就去了潇湘馆。黛玉的病已好了大半，见香菱也进园子来住，淡然非常高兴。香菱笑着说：“我这一进来了，也有了空儿，如果能教我写诗，那就是我真有福气了！”黛玉笑着答话：“想学写诗，你就拜我作师傅吧。我的文学才能虽然不高，大概还能教你。”香菱高兴地说：“真是这样，我就拜你作老师。你可不能不耐烦啊。”
黛玉道：“这又不是什么难事，也值得去学！不过是结构讲究起承转合，当中是两个对仗的句子，平声对仄声，虚的、实的相对。如果有了意思新奇的句子，连平仄虚实这些不讲究也行。”香菱笑着说：“怪不得我拿了一本旧诗偷空儿看一两首，有对的极工整的，又有不讲究的，又听见说‘一三五不论，二四六分明’。可看古人的诗上也有二四六上错了的，所以感到很疑惑。听你一说，原来这些格律竟次要的，词句新奇是第一位的。”老师引导得好，学生回答得也大胆投入。“一三五不论，二四六分明”是说每句的第一、三、五个字平仄要求较宽，而第二、四、六要求较严。不过这是一种基本的规律，还有一些特殊的要求。平仄是按声调划分的，古代和现在的声调有区别。黛玉点点头：“正是这个道理，词句还是次要的事，第一重要的是诗的立意。如果诗的意思好了，连词句都不用修饰了，这叫做‘不以词害意’。”“不以词害意”意思是不要因为格律、句子等形式影响了内容的表达。黛玉老师没有一位学生回答错误就批评或讽刺，而是给予充分肯定，然后继续加以引导，真是位好老师。学生香菱善于自学，勤于思考，敢于回答，也是位难得的好学生。
香菱笑着说：“我非常喜欢陆放翁的诗‘重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多’，说的真有趣！”黛玉明确地说：“千万不能学这样的诗。你因为没有真正理解诗，所以见了这浅显易懂的就喜欢，一旦进了这种形式，就再也学不出来的。你听我说，如果真心要学，我这里有《王摩诘全集》，你先把他的五言律读一百首，细心揣摩透了，然后再读一二百首杜甫的七言律，再读李青莲的七言绝句一二百首。肚子里先有了这三个人的诗作了底子，然后再看一看陶渊明、应瑒，谢灵运、阮籍、庾信、鲍照等人的诗。你是一个聪敏伶俐的人，不用一年的工夫，不愁成不了一个诗人！”香菱激动地说：“好姑娘，你快把书给我拿出来吧，我带回去晚上念几首也好。”黛玉就让紫娟把王右丞的五言律诗拿来，给了香菱。她又嘱咐说：“你只看有红圈的，那是我选的。不明白的问你姑娘，或者来找我，我讲给你听。”
王右丞，就是王维，他的字叫摩诘，做过尚书右丞的官，所以就叫他王右丞。古人一般是不会直接叫某个人的名字的，最起码叫字，还有的叫号，古人的号有点像现在的笔名、聊天的昵称等。陆放翁，就是陆游，放翁是他的号。李青莲，就是李白，他的号是青莲居士。古人特别爱叫别人的官职，比如杜甫做过左拾遗工部、检校工部员外郎，所以人们叫他杜拾遗或杜工部。这多亏是在过去，如果是现在，部级领导一走廊，处级领导一礼堂，科级领导一操场，简单地称官职可就有些混乱了。
陆游的两句诗的意思：在书房里烧了一炉香，帘子不挂起来，香就不出去了；有很好的砚台，磨了墨，还没用。这首诗怎么就不好呢？据说是因为这首诗没有特殊的意境、情趣。是不是这样，自己揣摩吧。
香菱拿了诗，回到蘅芜苑，什么事情也顾不上了，跑到灯下一首一首地读起来。宝钗催了好几遍，让她睡觉，她也不睡，宝钗也就只好随她去了。
又一日，黛玉刚梳洗完了，只见香菱笑吟吟地开还书，又要换杜甫的律诗。黛玉问她：“读了多少首了？”香菱笑着回答：“凡划红圈的我都读了。”黛玉又问：“领略出滋味没有？”香菱笑着说：“领略了些滋味，不知对不对，说给你听听。”黛玉鼓励她：“多讨论才能进步，你说吧。”其实古人是很讲究学问的讨论切磋，现在学校里也有这种形式，叫什么“探究”“研究性学习”等。文学，是读出来的，是悟出来的，是讨论出来的。
香菱笑着回答：“据我看来，诗的好处，有说不出来的意思，想一想却是逼真的。有的好像没有道理，仔细想一想又特别有理有情。”黛玉又鼓励她说：“这话有了些意思，但不知你从哪里领略到的？”香菱笑着说：“我看《塞上》一首诗，有一句说，‘大漠孤烟直，长河落日圆。’这‘直’字似乎无理，‘圆’字好像太俗。合上书一想，倒像是见到了这情景。如果想再找两个字换这两个，那是绝对找不出来的。还有‘日落江湖白，潮来天地青’：这‘白’‘青’两个字也好像无理。仔细想一想，必须这两个字才能把情景全都描绘出来，读起来，就好像含着几千斤重的一个橄榄，越嚼越有味。还有‘渡头余落日，墟里上孤烟’这句：这‘余’字和‘上’字，他怎么想出来的！我们那年到京城来，傍晚停下船，岸上又没有人，只有几棵树，远远的几户人家作晚饭，那个烟竟然碧青色的，直上天空。昨晚读了这两句，我就好像又到了那个地方去了。”
正说着，宝玉和探春也来了，也都坐下听她说诗。宝玉笑着说：“听你说了这两句，可以看出你已经明白诗的真谛。”黛玉继续引导：“你说他这‘上孤烟’好，还不知他这一句还是套用了前人的。我给你这一句瞧瞧，更比这个淡雅自然。”说着，她翻出陶渊明的“暖暖远人村，依依墟里烟”，递给香菱。香菱看了，不住地点头赞叹：“原来‘上’字是从‘依依’两个字上化出来的。”宝玉大笑着说：“我说你已经明白真谛了吧，别学了，再学就杂了。你马上就写吧，写出来肯定不错。”探春也笑着说：“明天我不上一个邀请信，请你加入诗社。”
香菱笑一笑说：“姑娘那我开玩笑呢，我不过因为羡慕学着玩的。”探春、黛玉都说：“谁不是玩儿？难道我们是认真写诗吗！如果这样说，传到园子外边，肯定让人笑掉大牙的呢。”宝玉着急地说：“你们也太瞧不起自己了。前天还有人求我把你们的诗稿拿给他们看呢。我抄了几首给他们，谁不真心叹服啊。他们拿去刻印了。”探春、黛玉慌忙问：“这是真话吗？”宝玉得意地说：“谁说谎谁是鹦鹉鸟。”黛玉、探春生气地说：“你真是胡闹！我们的东西不能传到外边去。”宝玉不在乎地说：“这怕什么！古代女孩儿的诗稿绘画如果不传出来，现在也就没办法见到的。”这家伙，只是考虑文学作品的流传，不知道外边好多人要这些诗是因为对大家女孩好奇，甚至还有别的坏心眼儿。
这时，惜春排丫环入画来请宝玉，宝玉就去了。香菱又逼着黛玉给她杜甫的律诗，又求黛玉和探春：“给我出个题目，让我诌诌去，诌完了再请你们改正。”黛玉不假思索地说：“昨晚的月亮最好，我正要诌一首，还每诌呢，那就有你写一首吧。十四寒的韵，你爱用哪个就用哪个。”“十四寒的韵”是诗韵中以“寒”字开头的一组字。
香菱高兴地拿回诗去，冥思苦想地写了两句，又舍不得杜甫的事，拿起来读了两首。她是坐卧不宁，茶饭不思。宝钗着急地说：“你这不是自寻烦恼吗。都是颦儿逗引你，我找她算帐去，都把你弄成诗疯子了。”香菱对她笑笑：“好姑娘，别捣乱了。”她写了一首，先给宝钗看。宝钗看了说：“这个不太好，不是这个写法。你也别怕羞，只管拿给她看看，看她怎么说。”香菱就拿着诗去找黛玉。黛玉看上面写着：
月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。
诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。
这首诗思路没打开，用语不含蓄，没有内容，只是说月亮很亮。不过，黛玉没有一棍子把人打死，而是继续鼓励、引导她：“诗的意思已经有了，只是措词不雅。这是因为你看的诗太少，被束缚住了。把这首丢到一边，再写了一首，只管放开胆子去写。”
香菱听了，默默地回去，连屋门都没进，就在水池边的树底下，一会儿坐在石头上出神，一会儿蹲在地下抠土，来往的人都非常奇怪。文人们都有自己的毛病，或者叫写作习惯，唐代的诗人卢延让说过“吟安一个字，捻断数茎须”，他是边写诗边捻胡子，经常为一个字捻断好几根，这得多少胡子够他捻的啊。香菱的特点是抠土。李纨、宝钗、探春、宝玉等人听说了，都远远地站在山坡上看他。只见他皱皱眉，又自己笑了。宝钗笑着说：“这个人要疯了！昨晚嘟嘟哝哝直闹到五更天才睡下，没一顿饭的工夫天就亮了。我就听见她起了床，急急忙忙地地梳了头就找颦儿去。回来呆了一天，写了一首又不好，现在肯定是又在写呢。”五更天，就是早晨四五点钟。宝玉也说：“我们常常可惜她这么一个人竟然俗气了，谁知今天她成了这个样子了。可见天地是最公道的。”谁感叹过啊，就是他自己。宝钗接着说：“你能够像她这样刻苦就好了，学什么会不成功呢。”宝玉什么也没说。宝玉本来很高兴的，宝钗这样一说，又弄得没意思了。就像现在，本来一家人看着电视，其乐融融的，当妈的忽然扭过头对孩子说：“你如果像人家那孩子一样就好了，真到了那时候，妈给你磕头都行啊！”再看孩子，脸“呱嗒”一下就掉下来了，然后就是“嘭”的一声，摔门而走。
这时，香菱又兴兴头头地往黛玉那里去了。探春笑着提议：“咱们跟着去看看吧。”他们几个人就一齐都到了潇湘馆，就见黛玉正拿着诗和她讨论呢。大家就问黛玉写得怎么样。黛玉说：“当然算难为她了，不过还不太好。这一首过于穿凿附会了，还得另写。”黛玉教学和蔼可亲，但要求是很严格的。大伙就忙着看诗：
非银非水映窗寒，拭看晴空护玉盘。
淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干
只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。
梦醒西楼人迹绝，余容犹可隔帘看。
这首诗的胆子确实放开了，能用花香、夜露来烘托，但却“穿凿附会”，也就是说过多地喜欢拉别的东西来作比。
宝钗笑着说：“不像吟诵月的，句句倒是写月色。这就不错了，诗是从胡说来的，再过几天就好了。”胡说，也就是要大胆说。香菱本以为已经写得很好了，听大家这样说，就有些扫兴，但还不肯停止，又思考起来。因为宝钗他们正在说笑，她就走到台阶前的竹子底下，边来回走，边苦苦思索。探春隔着窗子对她说：“菱姑娘，你也闲一会儿吧。”香菱愣愣地回答：“‘闲’字不行，你用错韵了。”大家一听，不觉都大笑起来。宝钗摇摇头：“真成了诗魔了。都是颦儿逗引的！”黛玉笑着说：“圣人说，‘诲人不倦’，她自己来问我，我怎么能不教呢。”李纨笑着说：“咱们拉她到四姑娘屋里去，引着她瞧瞧画儿，让她清醒清醒才对。”
说着，他们就真得出来拉她到了暖香坞。惜春正在床上歪着睡午觉，画布就放在那里，用纱罩着。大家叫醒了惜春，揭开纱看画，才画了十分之三。香菱见画上有几个美人，就指着说：“这一个是我们姑娘，那一个是林姑娘。”探春笑着说：“凡是会写诗的都画在上头，快学吧。”大家又说笑了一会儿
大家散了以后，香菱满心想的还是诗。到了晚上，她对灯出了一回神，到三更以后上床睡下，瞪着两眼睡不着，直到五更天朦朦胧胧睡过去了。三更，就是半夜了。天亮以后，宝钗醒了，听了一听，见她安稳地睡着，心里想是不是先别叫醒她。正想着，只听香菱在梦中笑着说：“终于写成了，难道这一首还不好？”宝钗听了，觉得又可叹、又可笑，连忙叫醒了她：“写成什么了？你这份诚心都感动神仙了。学不成写诗不要紧，千万别弄出病来�