《先知双语经典:园丁集》

下载本书

添加书签

先知双语经典:园丁集- 第14部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
tly gazed at the hut where she dwelt。 Our hearts quaked in fear and we came back home when it was night。
  Next morning when the women came to fetch water at the spring by the deodar trees; they found the doors open in her hut; but her voice was gone and where was her smiling face? The empty jar lay on the floor and her lamp had burnt itself out in the corner。 No one knew where she had fled to before it was morning—and the stranger had gone。
  In the month of May the sun grew strong and the snow melted; and we sat by the spring and wept。 We wondered in our mind; “Is there a spring in the land where she has gone and where she can fill her vessel in these hot thirsty days?”And we asked each other in dismay; “Is there a land beyond these hills where we live?”
  It was a summer night; the breeze blew from the south; and I sat in her deserted room where the lamp stood still “Ah; it is she who es。 How are you; my child? Are you happy? But where can you shelter under this open sky? And; alas; our spring is not here to allay your thirst。”
  “Here is the same sky;”she said;“only free from the fencing hills; —this is the same stream grown into a river—the same earth widened into a plain。”
  “Everything is here;”I sighed; “only we are not。”
  She smiled sadly and said;“You are in my heart。”I woke up and heard the babbling of the stream and the rustling of the deodars at night。
  The Gardener  84
  Over the green and yellow rice…fields sweep the shadows of the autumn clouds followed by the swift chasing sun。
  The bees forget to sip their honey; drunken with light they foolishly hover and hum。
  The ducks in the islands of the river clamour in joy for mere nothing。
  Let none go back home; brothers; this morning; let none go to work。
  Let us take the blue sky by storm and plunder space as we run。
  Laughter floats in the air like foam on the flood。
  Brothers; let us squander our morning in futile songs。
  

免费看VIP章节攻略
登录后进入个人中心,点击左侧的交易大厅,看一下当前拍卖积分的平均价格,然后根据自己的实际情况发起交易,选择拍卖读书积分,通过寄卖积分可以获得一定数额的U币,积分的售卖价格不是一成不变的,而是根据市场需求不断调整。
  积分的获取途径包括:每日登录新浪读书、给你喜欢的作品投票、在书评区发表评论。
   txt小说上传分享

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架