¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ54²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
f¡¡famine¡£¡¡Sending¡¡an¡¡army¡¡would¡¡add¡¡to¡¡the¡¡distress¡¡and¡¡anger¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡victory¡¡would¡¡be¡¡uncertain¡£¡¡I¡¡advise¡¡not¡¡to¡¡send¡¡any¡¡more¡¡soldiers¡¡there£»¡¡but¡¡to¡¡hold¡¡on¡¡till¡¡the¡¡besiegers¡¡are¡¡conquered¡¡by¡¡lack¡¡of¡¡supplies¡£¡¡Meanwhile£»¡¡Your¡¡Highness£»¡¡with¡¡regiment¡¡of¡¡guards£»¡¡will¡¡move¡¡over¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡River¡¡Huai£»¡¡which¡¡is¡¡quite¡¡ready£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡also¡¡escape¡¡the¡¡enemy's¡¡ferocity¡£¡¨
So¡¡due¡¡arrangements¡¡was¡¡made¡£¡¡One¡¡hundred¡¡thousand¡¡troops¡¡under¡¡Li¡¡Deng£»¡¡Yue¡¡Jiu£»¡¡Liang¡¡Gang£»¡¡and¡¡Chen¡¡Ji¡¡were¡¡appointed¡¡to¡¡guard¡¡Shouchun¡£¡¡Then¡¡a¡¡general¡¡move¡¡was¡¡made¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡River¡¡Huai¡£¡¡Not¡¡only¡¡the¡¡remained¡¡army¡¡went¡¡over£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡accumulated¡¡wealth¡¡of¡¡the¡¡Yuan¡¡family£»¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡jewels¡¡and¡¡precious¡¡stones£»¡¡were¡¡moved¡¡also¡£
Cao¡¡Cao's¡¡army¡¡of¡¡one¡¡hundred¡¡seventy¡¡thousand¡¡needed¡¡daily¡¡a¡¡considerable¡¡quantity¡¡of¡¡food£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡country¡¡around¡¡had¡¡been¡¡famine¡­stricken¡¡for¡¡several¡¡years£»¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡got¡¡there¡£¡¡So¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡hasten¡¡the¡¡military¡¡operations¡¡and¡¡capture¡¡the¡¡city¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡defenders¡¡knew¡¡the¡¡value¡¡of¡¡delay¡¡and¡¡simply¡¡held¡¡on¡£¡¡After¡¡a¡¡month's¡¡vigorous¡¡siege£»¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Shouchun¡¡seemed¡¡as¡¡far¡¡off¡¡as¡¡it¡¡was¡¡at¡¡first£»¡¡and¡¡supplies¡¡were¡¡very¡¡short¡£¡¡Letters¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡Sun¡¡Ce¡¡who¡¡sent¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡carts¡¡of¡¡grain¡£¡¡When¡¡the¡¡usual¡¡distribution¡¡became¡¡impossible£»¡¡the¡¡Chief¡¡of¡¡the¡¡missariat£»¡¡Ren¡¡Jun£»¡¡and¡¡the¡¡Controller¡¡of¡¡the¡¡Granaries£»¡¡Wang¡¡Hou£»¡¡presented¡¡a¡¡statement¡¡asking¡¡what¡¡was¡¡to¡¡be¡¡done¡£
¡¨Serve¡¡out¡¡with¡¡a¡¡smaller¡¡measure£»¡¨¡¡said¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡¡¨That¡¡will¡¡save¡¡us¡¡for¡¡a¡¡time¡£¡¨
¡¨But¡¡if¡¡the¡¡soldiers¡¡murmur£»¡¡what¡¡then£¿¡¨
¡¨I¡¡shall¡¡have¡¡another¡¡device¡£¡¨
As¡¡ordered¡¡the¡¡controller¡¡issued¡¡grain¡¡in¡¡a¡¡short¡¡measure¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡sent¡¡secretly¡¡to¡¡find¡¡out¡¡how¡¡the¡¡army¡¡took¡¡this£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡found¡¡that¡¡plaints¡¡were¡¡general¡¡and¡¡the¡¡soldiers¡¡were¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡was¡¡fooling¡¡them£»¡¡he¡¡sent¡¡a¡¡secret¡¡summons¡¡to¡¡the¡¡controller¡£
When¡¡Wang¡¡Hou¡¡came£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡lend¡¡me¡¡something¡¡to¡¡pacify¡¡the¡¡soldiers¡¡with¡£¡¡You¡¡must¡¡not¡¡refuse¡£¡¨
¡¨What¡¡does¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡wish£¿¡¨
¡¨I¡¡want¡¡the¡¡loan¡¡of¡¡your¡¡head¡¡to¡¡expose¡¡to¡¡the¡¡soldiery¡£¡¨
¡¨But¡¡I¡¡have¡¡done¡¡nothing¡¡wrong£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡unhappy¡¡man¡£
¡¨I¡¡know¡¡that£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡do¡¡not¡¡put¡¡you¡¡to¡¡death£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡a¡¡mutiny¡£¡¡After¡¡you¡¡are¡¡gone£»¡¡your¡¡wife¡¡and¡¡children¡¡shall¡¡be¡¡my¡¡care¡£¡¡So¡¡you¡¡need¡¡not¡¡grieve¡¡on¡¡their¡¡account¡£¡¨
Wang¡¡Hou¡¡was¡¡about¡¡to¡¡remonstrate¡¡further£»¡¡but¡¡Cao¡¡Cao¡¡gave¡¡a¡¡signal¡£¡¡The¡¡executioners¡¡hustled¡¡Wang¡¡Hou¡¡out£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡beheaded¡£¡¡His¡¡head¡¡was¡¡exposed¡¡on¡¡a¡¡tall¡¡pole£»¡¡and¡¡a¡¡notice¡¡said£»¡¡¡¨In¡¡accordance¡¡with¡¡military¡¡law£»¡¡Wang¡¡Hou¡¡had¡¡been¡¡put¡¡to¡¡death¡¡for¡¡peculation¡¡and¡¡the¡¡use¡¡of¡¡a¡¡short¡¡measure¡¡in¡¡issuing¡¡grain¡£¡¨
This¡¡appeased¡¡the¡¡discontent¡£¡¡Next¡¡followed¡¡a¡¡general¡¡order¡¡threatening¡¡death¡¡to¡¡all¡¡manders¡¡if¡¡the¡¡city¡¡was¡¡not¡¡taken¡¡within¡¡three¡¡days¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡in¡¡person¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡very¡¡walls¡¡to¡¡superintend¡¡the¡¡work¡¡of¡¡filling¡¡up¡¡the¡¡moat¡£¡¡The¡¡defenders¡¡kept¡¡up¡¡constant¡¡showers¡¡of¡¡stones¡¡and¡¡arrows¡£¡¡Two¡¡inferior¡¡officers£»¡¡who¡¡left¡¡their¡¡stations¡¡in¡¡fear£»¡¡were¡¡slain¡¡by¡¡Cao¡¡Cao¡¡himself¡£¡¡Thereafter¡¡he¡¡went¡¡on¡¡foot¡¡to¡¡work¡¡with¡¡his¡¡soldiers¡¡and¡¡to¡¡see¡¡that¡¡work¡¡went¡¡on¡¡continuously¡¡and¡¡no¡¡one¡¡dared¡¡be¡¡a¡¡laggard¡£¡¡Thus¡¡encouraged£»¡¡the¡¡army¡¡became¡¡invincible£»¡¡and¡¡no¡¡defense¡¡could¡¡withstand¡¡their¡¡onslaught¡£¡¡In¡¡a¡¡very¡¡short¡¡time¡¡the¡¡walls¡¡were¡¡scaled£»¡¡the¡¡gates¡¡battered¡¡in£»¡¡and¡¡the¡¡besiegers¡¡were¡¡in¡¡possession¡£¡¡The¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡garrison¡­¡­¡­Li¡¡Deng£»¡¡Yue¡¡Jiu£»¡¡Liang¡¡Gang£»¡¡and¡¡Chen¡¡Ji¡­¡­¡­were¡¡captured¡¡alive¡¡and¡¡were¡¡executed¡¡in¡¡the¡¡market¡¡place¡£¡¡All¡¡the¡¡paraphernalia¡¡of¡¡imperial¡¡state¡¡were¡¡burned£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡city¡¡wrecked¡£
When¡¡the¡¡question¡¡of¡¡crossing¡¡the¡¡river¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡Yuan¡¡Shu¡¡came¡¡up£»¡¡Xun¡¡Yu¡¡opposed¡¡it£»¡¡saying£»¡¡¡¨The¡¡country¡¡has¡¡suffered¡¡from¡¡short¡¡crops¡¡for¡¡years£»¡¡and¡¡we¡¡should¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡get¡¡grain¡£¡¡An¡¡advance¡¡would¡¡weary¡¡the¡¡army£»¡¡harm¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡possibly¡¡end¡¡in¡¡disaster¡£¡¡I¡¡advise¡¡a¡¡return¡¡to¡¡the¡¡capital¡¡to¡¡wait¡¡there¡¡till¡¡the¡¡spring¡¡wheat¡¡shall¡¡have¡¡been¡¡harvested¡¡and¡¡we¡¡have¡¡plenty¡¡of¡¡food¡£¡¨
Cao¡¡Cao¡¡hesitated¡£
Before¡¡he¡¡had¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind£»¡¡there¡¡came¡¡an¡¡urgent¡¡message£º¡¡¡¨Zhang¡¡Xiu£»¡¡with¡¡the¡¡support¡¡of¡¡Liu¡¡Biao£»¡¡was¡¡ravaging¡¡the¡¡country¡¡all¡¡round¡£¡¡There¡¡were¡¡rebellions¡¡in¡¡Nanyang¡¡and¡¡Jiangling£»¡¡and¡¡Cao¡¡Hong¡¡could¡¡not¡¡cope¡¡with¡¡it¡£¡¡Cao¡¡Hong¡¡had¡¡been¡¡worsted¡¡already¡¡in¡¡several¡¡engagements¡¡and¡¡was¡¡in¡¡sore¡¡straits¡£¡¨
Cao¡¡Cao¡¡at¡¡once¡¡wrote¡¡to¡¡Sun¡¡Ce¡¡to¡¡mand¡¡the¡¡Great¡¡River¡¡so¡¡as¡¡to¡¡prevent¡¡any¡¡move¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡Liu¡¡Biao£»¡¡while¡¡he¡¡prepared¡¡his¡¡army¡¡to¡¡go¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡Zhang¡¡Xiu¡£¡¡Before¡¡marching¡¡Cao¡¡Cao¡¡directed¡¡Liu¡¡Bei¡¡to¡¡station¡¡at¡¡Xiaopei£»¡¡as¡¡he¡¡and¡¡Lu¡¡Bu¡¡being¡¡as¡¡brothers¡¡might¡¡help¡¡each¡¡other¡£
When¡¡Lu¡¡Bu¡¡had¡¡left¡¡for¡¡Xuzhou£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡said¡¡secretly¡¡to¡¡Liu¡¡Bei£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡leaving¡¡you¡¡at¡¡Xiaopei¡¡to¡¡dig¡¡a¡¡'pitfall¡¡for¡¡the¡¡tiger¡£'¡¡You¡¡will¡¡only¡¡take¡¡advice¡¡from¡¡Chen¡¡Deng¡¡and¡¡Chen¡¡Gui£»¡¡and¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡mishap¡£¡¡You¡¡will¡¡find¡¡so¡­and¡­so¡¡your¡¡ally¡¡when¡¡needed¡£¡¨
So¡¡Cao¡¡Cao¡¡marched¡¡to¡¡Xuchang¡¡where¡¡he¡¡heard¡¡that¡¡Duan¡¡Wei¡¡had¡¡slain¡¡Li¡¡Jue¡¡and¡¡Wu¡¡Xi¡¡killed¡¡Guo¡¡Si£»¡¡and¡¡they¡¡presented¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡these¡¡two¡£¡¡Beside¡¡the¡¡whole¡¡clan¡¡of¡¡Li¡¡Jue£»¡¡more¡¡than¡¡two¡¡hundred£»¡¡had¡¡been¡¡arrested¡¡and¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡capital¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡put¡¡to¡¡death¡¡at¡¡various¡¡gates¡¡and¡¡their¡¡heads¡¡exposed¡¡as¡¡warning¡£¡¡The¡¡people¡¡cheered¡¡the¡¡end¡¡of¡¡those¡¡two¡¡rebels¡£
In¡¡the¡¡Emperor's¡¡palace¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡officials¡¡were¡¡assembled¡¡at¡¡a¡¡peace¡¡banquet¡£¡¡The¡¡Emperor¡¡rewarded¡¡the¡¡two¡¡successful¡¡leaders£»¡¡Duan¡¡Wei¡¡with¡¡the¡¡title¡¡of¡¡General¡¡Who¡¡Destroys¡¡Rebellion¡¡and¡¡Wu¡¡Xi¡¡General¡¡Who¡¡Wrecks¡¡Villainy£»¡¡and¡¡sent¡¡to¡¡guard¡¡Changan¡£¡¡They¡¡came¡¡to¡¡audience¡¡to¡¡express¡¡their¡¡gratitude¡¡and¡¡marched¡¡away¡£
Then¡¡Cao¡¡Cao¡¡sent¡¡in¡¡a¡¡memorial¡¡that¡¡Zhang¡¡Xiu¡¡was¡¡in¡¡rebellion£»¡¡and¡¡an¡¡army¡¡must¡¡be¡¡sent¡¡against¡¡him¡£¡¡The¡¡Emperor¡¡in¡¡person¡¡arranged¡¡the¡¡chariot¡¡and¡¡escorted¡¡Cao¡¡Cao¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city¡¡when¡¡he¡¡went¡¡to¡¡take¡¡mand¡¡of¡¡the¡¡expedition¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡summer£»¡¡the¡¡fourth¡¡month¡¡of¡¡the¡¡third¡¡year¡¡of¡¡Rebuilt¡¡Tranquillity¡¡£¨AD¡¡198£©¡£¡¡Xun¡¡Yu¡¡was¡¡in¡¡chief¡¡military¡¡mand¡¡in¡¡Xuchang¡£
The¡¡army¡¡marched¡¡away¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡march¡¡they¡¡passed¡¡through¡¡a¡¡wheat¡¡region£»¡¡and¡¡the¡¡grain¡¡was¡¡ready¡¡for¡¡harvesting¡¡but¡¡the¡¡peasants¡¡had¡¡fled¡¡for¡¡fear£»¡¡and¡¡the¡¡corn¡¡was¡¡uncut¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡sent¡¡proclamations¡¡to¡¡all¡¡villages¡¡and¡¡towns£º
¡¨I¡¡am¡¡sent¡¡on¡¡the¡¡expedition¡¡by¡¡mand¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡to¡¡capture¡¡a¡¡rebel¡¡and¡¡save¡¡the¡¡people¡£¡¡I¡¡cannot¡¡avoid¡¡moving¡¡in¡¡the¡¡harvest¡¡season£»¡¡but¡¡if¡¡anyone¡¡trample¡¡down¡¡the¡¡corn£»¡¡he¡¡shall¡¡be¡¡put¡¡to¡¡death¡£¡¡Military¡¡law¡¡is¡¡strict¡¡without¡¡exception£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡need¡¡fear¡¡no¡¡damage¡£¡¨
The¡¡people¡¡were¡¡very¡¡pleased¡¡and¡¡lined¡¡the¡¡road£»¡¡wishing¡¡success¡¡to¡¡the¡¡expedition¡£¡¡When¡¡the¡¡soldiers¡¡passed¡¡wheat¡¡fields£»¡¡they¡¡dismounted¡¡and¡¡pushed¡¡aside¡¡the¡¡stalks¡¡so¡¡that¡¡none¡¡were¡¡trampled¡¡down¡£
One¡¡day£»¡¡when¡¡Cao¡¡Cao¡¡was¡¡riding¡¡through¡¡the¡¡fields£»¡¡a¡¡dove¡¡suddenly¡¡got¡¡up£»¡¡startling¡¡the¡¡horse¡¡so¡¡that¡¡it¡¡swerved¡¡into¡¡the¡¡standing¡¡grain£»¡¡and¡¡a¡¡large¡¡patch¡¡was¡¡trampled¡¡down¡£¡¡Cao¡¡Cao¡¡at¡¡once¡¡called¡¡the¡¡Provost¡¡Marshal¡¡and¡¡bade¡¡him¡¡decree¡¡the¡¡sentence¡¡for¡¡the¡¡crime¡¡of¡¡trampling¡¡down¡¡corn¡£
¡¨How¡¡can¡¡I¡¡deal¡¡with¡¡your¡¡crime£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡Provost¡¡Marshal¡£
¡¨I¡¡made¡¡the¡¡rule£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡broken¡¡it¡£¡¡Can¡¡I¡¡otherwise¡¡satisfy¡¡public¡¡opinion£¿¡¨
Cao¡¡Cao¡¡laid¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡sword¡¡by¡¡his¡¡side¡¡and¡¡made¡¡to¡¡take¡¡his¡¡own¡¡life¡£¡¡All¡¡hastened¡¡to¡¡prevent¡¡him¡£
Guo¡¡Jia¡¡said£»¡¡¡¨In¡¡ancient¡¡days£»¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Spring¡¡and¡¡Autumn¡¡history£»¡¡the¡¡laws¡¡were¡¡not¡¡applied¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡£¡¡You¡¡are¡¡the¡¡supreme¡¡leader¡¡of¡¡a¡¡mighty¡¡army¡¡and¡¡must¡¡not¡¡wound¡¡yourself¡£¡¨
Cao¡¡Cao¡¡pondered¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡At¡¡last¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Since¡¡there¡¡exists¡¡the¡¡reason¡¡just¡¡quoted£»¡¡I¡¡may¡¡perhaps¡¡escape¡¡the¡¡death¡¡penalty¡£¡¨
Then¡¡with¡¡his¡¡sword¡¡he¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡hair¡¡and¡¡threw¡¡it¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡cut¡¡off¡¡the¡¡hair¡¡as¡¡touching¡¡the¡¡head¡£¡¨
Then¡¡he¡¡sent¡¡messengers¡¡to¡¡exhibit¡¡the¡¡hair¡¡throughout¡¡the¡¡whole¡¡army£»¡¡saying£»¡¡¡¨The¡¡Prime¡¡Minister£»¡¡having¡¡trodden¡¡down¡¡some¡¡corn£»¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡lost¡¡his¡¡head¡¡by¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡order£»¡¡now¡¡here¡¡is¡¡his¡¡hair¡¡cut¡¡off¡¡as¡¡an¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡head¡£¡¨
This¡¡deed¡¡was¡¡a¡¡stimulus¡¡to¡¡discipline¡¡all¡¡through¡¡the¡¡army¡¡so¡¡that¡¡not¡¡a¡¡person¡¡dared¡¡be¡¡disobedient¡£¡¡A¡¡poet¡¡wrote£º

A¡¡myriad¡¡soldiers¡¡march¡¡along¡¡and¡¡all¡¡are¡¡brave¡¡and¡¡bold£»
And¡¡their¡¡myriad¡¡inclinations¡¡by¡¡one¡¡leader¡¡are¡¡controlled¡£
That¡¡crafty¡¡leader¡¡shore¡¡his¡¡locks¡¡when¡¡forfeit¡¡was¡¡his¡¡head£»
O¡¡full¡¡of¡¡guile¡¡were¡¡thou£»¡¡Cao¡¡Cao£»¡¡as¡¡everyone¡¡has¡¡said¡£

On¡¡the¡¡first¡¡news¡¡of¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡Cao¡¡Cao¡¡with¡¡an¡¡army£»¡¡Zhang¡¡Xiu¡¡wrote¡¡to¡¡Liu¡¡Biao¡¡for¡¡help¡£¡¡Then¡¡Zhang¡¡Xiu¡¡led¡¡out¡¡his¡¡troops£»¡¡with¡¡his¡¡two¡¡generals£»¡¡Lei¡¡Xu¡¡and¡¡Zhang¡¡Xian¡£
When¡¡the¡¡array¡¡was¡¡plete¡¡Zhang¡¡Xiu¡¡took¡¡his¡¡station¡¡in¡¡front¡¡and¡¡pointing¡¡at¡¡Cao¡¡Cao¡¡railed¡¡at¡¡him£»¡¡saying£»¡¡¡¨O¡¡false¡¡and¡¡pretended¡¡supporter¡¡of¡¡benevolence¡¡and¡¡justice£¡¡¡O¡¡shameless¡¡one£¡¡¡You¡¡are¡¡just¡¡a¡¡beast¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡and¡¡absolutely¡¡devoid¡¡of¡¡humanity¡£¡¨
This¡¡annoyed¡¡Cao¡¡Cao¡¡who¡¡sent¡¡out¡¡Xu¡¡Chu¡¡against¡¡the¡¡insulter¡£¡¡Zhang¡¡Xian¡¡came¡¡to¡¡meet¡¡him¡¡and¡¡fell¡¡in¡¡the¡¡third¡¡bout¡£¡¡Thence¡¡Zhang¡¡Xiu's¡¡troops¡¡fled¡¡and¡¡were¡¡pursued¡¡to¡¡the¡¡very¡¡walls¡¡of¡¡Nanyang£»¡¡only¡¡managing¡¡to¡¡get¡¡within¡¡just¡¡before¡¡the¡¡pursuit¡¡came¡¡up¡£¡¡The¡¡city¡¡was¡¡then¡¡closely¡¡besieged¡£
Seeing¡¡the¡¡moat¡¡was¡¡so¡¡wide¡¡and¡¡deep¡¡that¡¡approach¡¡to¡¡the¡¡wall¡¡would¡¡be¡¡difficult£»¡¡Cao¡¡Cao's¡¡manders¡¡began¡¡to¡¡fill¡¡up¡¡the¡¡ditch¡¡with¡¡earth¡£¡¡Then¡¡with¡¡sand¡¡bags£»¡¡brushwood£»¡¡and¡¡bundles¡¡of¡¡grass¡¡they¡¡built¡¡a¡¡great¡¡mound¡¡near¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡on¡¡this¡¡erected¡¡steps¡¡so¡¡that¡¡they¡¡could¡¡look¡¡over¡¡into¡¡the¡¡city¡£
Cao¡¡Cao¡¡rode¡¡round¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü