¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ272²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
£§e£§¡¡Ma¡¡Yuan¡¡£¨BC¡¡14¡­AD¡¡49£©¡¡a¡¡general¡¡who¡¡first¡¡served¡¡Wang¡¡Mang£»¡¡then¡¡join¡¡Liu¡¡Xiu¡¡in¡¡restoring¡¡Han¡¡Dynasty¡£¡¡In¡¡his¡¡life¡¡of¡¡career£»¡¡Ma¡¡Yuan¡¡contributed¡¡much¡¡to¡¡Liu¡¡Xiu's¡¡success¡¡by¡¡putting¡¡down¡¡rebellions¡¡throughout¡¡the¡¡empire¡¡and¡¡abroad¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
¡¨Old¡¡I¡¡may¡¡be£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨yet¡¡have¡¡I¡¡still¡¡the¡¡valor¡¡of¡¡Lian¡¡Po*¡¡and¡¡the¡¡heroism¡¡of¡¡Ma¡¡Yuan*¡£¡¡Why¡¡am¡¡I¡¡thought¡¡useless¡¡any¡¡more¡¡than¡¡these¡¡two¡¡who¡¡refused¡¡to¡¡acknowledge¡¡old¡¡age£¿¡¨
It¡¡was¡¡Zhao¡¡Yun¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡lost¡¡my¡¡friend¡¡Ma¡¡Chao¡¡by¡¡illness¡¡since¡¡I¡¡returned¡¡from¡¡the¡¡Southern¡¡Expedition£»¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡I¡¡had¡¡lost¡¡an¡¡arm¡£¡¡Now£»¡¡General£»¡¡you¡¡must¡¡own¡¡that¡¡the¡¡years¡¡are¡¡mounting¡¡up¡£¡¡Any¡¡slight¡¡lapse¡¡would¡¡not¡¡only¡¡shake¡¡the¡¡life¡­long¡¡reputation¡¡of¡¡yourself£»¡¡but¡¡might¡¡have¡¡a¡¡bad¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡army¡£¡¨
Zhao¡¡Yun¡¡replied¡¡bitterly£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡never¡¡quailed¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡from¡¡the¡¡day¡¡I¡¡first¡¡joined¡¡the¡¡First¡¡Ruler¡£¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡pressed¡¡to¡¡the¡¡front¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡happy¡¡ending¡¡for¡¡a¡¡person¡¡of¡¡valor¡¡to¡¡die¡¡on¡¡the¡¡frontier¡£¡¡Think¡¡you¡¡that¡¡I¡¡should¡¡resent¡¡it£¿¡¡Let¡¡me¡¡lead¡¡the¡¡van£»¡¡I¡¡pray¡£¡¨
Zhuge¡¡Liang¡¡used¡¡all¡¡his¡¡skill¡¡to¡¡dissuade¡¡the¡¡veteran£»¡¡but¡¡in¡¡vain¡£
Zhao¡¡Yun¡¡was¡¡set¡¡on¡¡it£»¡¡saying£»¡¡¡¨If¡¡you£»¡¡O¡¡Prime¡¡Minister£»¡¡do¡¡not¡¡let¡¡me¡¡lead¡¡the¡¡van£»¡¡I¡¡will¡¡smash¡¡my¡¡head¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡die¡¡at¡¡your¡¡feet¡£¡¨
At¡¡last¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡yielded£»¡¡saying£»¡¡¡¨General£»¡¡you¡¡can¡¡have¡¡the¡¡post¡¡of¡¡Van¡¡Leader£»¡¡but¡¡you¡¡must¡¡choose¡¡a¡¡colleague¡¡to¡¡support¡¡you¡£¡¨
¡¨I¡¡will¡¡go¡¡to¡¡help¡¡the¡¡Veteran¡¡Leader£¡¡¨¡¡cried¡¡Deng¡¡Zhi£»¡¡without¡¡a¡¡moment's¡¡hesitation¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡worth¡¡much£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡help¡¡lead¡¡the¡¡attack¡¡on¡¡the¡¡enemy¡£¡¨
Accordingly¡¡five¡¡thousand¡¡of¡¡veterans¡¡were¡¡chosen¡¡for¡¡the¡¡advanced¡¡guard£»¡¡and¡¡with¡¡them£»¡¡to¡¡assist¡¡Zhao¡¡Yun£»¡¡went¡¡Deng¡¡Zhi¡¡and¡¡ten¡¡other¡¡generals¡£
After¡¡the¡¡vanguard¡¡had¡¡set¡¡out£»¡¡the¡¡main¡¡body¡¡marched¡¡by¡¡the¡¡north¡¡gate£»¡¡the¡¡Latter¡¡Ruler¡¡himself¡¡going¡¡to¡¡see¡¡his¡¡minister¡¡start¡£¡¡The¡¡farewell¡¡was¡¡taken¡¡three¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡gate£»¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡army¡¡with¡¡its¡¡banners¡¡and¡¡pennons¡¡flaunting¡¡in¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡spears¡¡and¡¡swords¡¡gleaming¡¡in¡¡the¡¡sun¡£
Then¡¡they¡¡took¡¡the¡¡road¡¡leading¡¡to¡¡Hanzhong¡£
Naturally£»¡¡this¡¡movement¡¡was¡¡duly¡¡reported¡¡in¡¡Luoyang¡¡at¡¡a¡¡court¡¡held¡¡by¡¡Cao¡¡Rui£»¡¡when¡¡a¡¡minister¡¡said£»¡¡¡¨A¡¡report¡¡from¡¡the¡¡border¡¡stations¡¡says¡¡that¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡has¡¡marched¡¡three¡¡hundred¡¡thousand¡¡troops¡¡into¡¡Hanzhong¡£¡¡Zhao¡¡Yun¡¡and¡¡Deng¡¡Zhi¡¡are¡¡leading¡¡the¡¡advanced¡¡guard¡£¡¨
The¡¡report¡¡alarmed¡¡Cao¡¡Rui£»¡¡and¡¡he¡¡asked£»¡¡¡¨Who¡¡can¡¡lead¡¡an¡¡army¡¡to¡¡repel¡¡the¡¡advance£¿¡¨
At¡¡once¡¡out¡¡spoke¡¡one£»¡¡saying£»¡¡¡¨My¡¡father¡¡died¡¡in¡¡Hanzhong£»¡¡and¡¡to¡¡my¡¡bitter¡¡resentment¡¡his¡¡death¡¡is¡¡unavenged¡£¡¡Now¡¡I¡¡desire¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡army¡¡against¡¡Shu£»¡¡and¡¡I¡¡pray¡¡that¡¡the¡¡armies¡¡west¡¡of¡¡the¡¡Pass¡¡may¡¡be¡¡given¡¡me¡¡for¡¡this¡¡purpose¡£¡¡I¡¡shall¡¡render¡¡a¡¡service¡¡to¡¡the¡¡state£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡taking¡¡vengeance¡¡for¡¡my¡¡father¡£¡¡I¡¡care¡¡not¡¡what¡¡fate¡¡may¡¡befall¡¡me¡£¡¨
The¡¡speaker¡¡was¡¡Xiahou¡¡Yuan's¡¡son£»¡¡Xiahou¡¡Mao¡£¡¡He¡¡was¡¡by¡¡nature¡¡very¡¡impulsive¡¡and¡¡also¡¡very¡¡miserly¡£¡¡When¡¡young¡¡he¡¡had¡¡been¡¡adopted¡¡by¡¡Xiahou¡¡Dun¡£¡¡When¡¡Xiahou¡¡Yuan¡¡was¡¡killed¡¡by¡¡Huang¡¡Zhong£»¡¡Cao¡¡Cao¡¡was¡¡moved¡¡and¡¡married¡¡Xiahou¡¡Mao¡¡to¡¡one¡¡of¡¡his¡¡daughters£»¡¡Princess¡¡Qinghe£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡was¡¡an¡¡Imperial¡¡Son¡­in¡­Law¡£¡¡As¡¡such¡¡he¡¡enjoyed¡¡great¡¡deference¡¡at¡¡court¡£¡¡But¡¡although¡¡he¡¡held¡¡a¡¡military¡¡mission£»¡¡he¡¡had¡¡never¡¡been¡¡with¡¡the¡¡army¡£¡¡However£»¡¡as¡¡he¡¡requested¡¡the¡¡mand£»¡¡he¡¡was¡¡made¡¡mander¡­in¡­Chief¡¡of¡¡the¡¡western¡¡armies¡¡and¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡march¡£
But¡¡Minister¡¡of¡¡the¡¡Interior¡¡Wang¡¡Lang¡¡spoke¡¡against¡¡the¡¡appointment£»¡¡saying£»¡¡¡¨The¡¡appointment¡¡is¡¡wrong¡£¡¡Xiahou¡¡Mao£»¡¡the¡¡Son¡­in¡­Law£»¡¡has¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡battle¡¡and¡¡is¡¡unsuitable¡¡for¡¡this¡¡post£»¡¡especially¡¡when¡¡his¡¡opponent¡¡is¡¡the¡¡clever¡¡and¡¡crafty¡¡Zhuge¡¡Liang£»¡¡a¡¡man¡¡thoroughly¡¡versed¡¡in¡¡strategy¡£¡¨
¡¨I¡¡suppose¡¡you¡¡have¡¡arranged¡¡with¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡to¡¡be¡¡his¡¡ally£»¡¨¡¡sneered¡¡Xiahou¡¡Mao¡£¡¡¡¨Ever¡¡since¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy£»¡¡I¡¡have¡¡studied¡¡strategy£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡well¡¡acquainted¡¡with¡¡army¡¡matters¡£¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡despise¡¡my¡¡youth£¿¡¡Unless¡¡I¡¡capture¡¡this¡¡Zhuge¡¡Liang£»¡¡I¡¡pledge¡¡myself¡¡never¡¡again¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Emperor's¡¡face¡£¡¨
Wang¡¡Lang¡¡and¡¡his¡¡supporters¡¡were¡¡silenced¡£¡¡Xiahou¡¡Mao¡¡took¡¡leave¡¡of¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei¡¡and¡¡hastened¡¡to¡¡Changan¡¡to¡¡get¡¡his¡¡army¡¡in¡¡order¡£¡¡He¡¡had¡¡two¡¡hundred¡¡thousand¡¡troops¡¡from¡¡the¡¡western¡¡areas¡£

He¡¡would¡¡go¡¡to¡¡battle£»¡¡take¡¡the¡¡signal¡¡flags¡¡in¡¡grip£»
But¡¡could¡¡he¡¡play¡¡the¡¡leader£»¡¡he¡¡a¡¡lad¡¡with¡¡callow¡¡lip£¿

The¡¡next¡¡chapter¡¡will¡¡deal¡¡with¡¡this¡¡campaign¡£
¡¡Main¡¡Next¡¡to¡¡Chapter¡¡92¡¡¡·¡·

¡¡¡¡¡¡Romance¡¡of¡¡Three¡¡Kingdoms¡¡¡­¡¡by¡¡Luo¡¡Guanzhong¡¡¡­¡¡Chapter¡¡92
¡¡Chapter¡¡92
Zhao¡¡Yun¡¡Slays¡¡Five¡¡Generals£»
Zhuge¡¡Liang¡¡Takes¡¡Three¡¡Cities¡£
Zhuge¡¡Liang's¡¡army¡¡marched¡¡northward£»¡¡passing¡¡through¡¡Mianyang£»¡¡where¡¡stood¡¡Ma¡¡Chao's¡¡tomb¡£¡¡In¡¡honor¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡Tiger¡¡General£»¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡sacrificed¡¡there¡¡in¡¡person£»¡¡Ma¡¡Chao's¡¡cousin¡­¡­¡­Ma¡¡Dai¡­¡­¡­being¡¡chief¡¡mourner¡¡for¡¡the¡¡occasion¡£
After¡¡this¡¡ceremony£»¡¡when¡¡the¡¡mander¡­in¡­Chief¡¡was¡¡discussing¡¡his¡¡plans£»¡¡the¡¡spies¡¡came¡¡in¡¡to¡¡report£º¡¡¡¨The¡¡Ruler¡¡of¡¡Wei£»¡¡Cao¡¡Rui£»¡¡has¡¡put¡¡in¡¡motion¡¡all¡¡western¡¡forces¡¡under¡¡Xiahou¡¡Mao¡£¡¨
Then¡¡Wei¡¡Yan¡¡went¡¡in¡¡to¡¡offer¡¡a¡¡plan£»¡¡saying£»¡¡¡¨Xiahou¡¡Mao¡¡is¡¡a¡¡child¡¡of¡¡a¡¡wealthy¡¡family£»¡¡soft¡¡and¡¡stupid¡£¡¡Give¡¡me¡¡five¡¡thousand¡¡troops£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡go¡¡out¡¡by¡¡Baozhong£»¡¡follow¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡Qinling¡¡Mountains¡¡east¡¡to¡¡the¡¡Ziwu¡¡Valley¡¡and¡¡then¡¡turn¡¡north¡£¡¡In¡¡ten¡¡days¡¡I¡¡can¡¡be¡¡at¡¡Changan¡£¡¡Hearing¡¡of¡¡my¡¡rush£»¡¡Xiahou¡¡Mao¡¡will¡¡hasten¡¡to¡¡vacate¡¡the¡¡city¡£¡¡Then¡¡he¡¡must¡¡flee¡¡by¡¡way¡¡of¡¡Royal¡¡Gate¡£¡¡I¡¡will¡¡e¡¡in¡¡by¡¡the¡¡east£»¡¡and¡¡you£»¡¡Sir£»¡¡can¡¡advance¡¡by¡¡the¡¡Xie¡¡Valley¡¡with¡¡the¡¡main¡¡army¡£¡¡In¡¡this¡¡way¡¡all¡¡west¡¡of¡¡Changan¡¡will¡¡be¡¡ours¡¡in¡¡just¡¡one¡¡move¡£¡¨
Zhuge¡¡Liang¡¡smiled¡¡at¡¡the¡¡suggestion¡£
¡¨I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡the¡¡plan¡¡quite¡¡perfect£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¨You¡¡are¡¡gambling¡¡by¡¡thinking¡¡there¡¡is¡¡no¡¡northerner¡¡worth¡¡considering¡¡guarding¡¡Changan¡£¡¡If¡¡anyone¡¡suggests¡¡sending¡¡a¡¡force¡¡across¡¡to¡¡block¡¡the¡¡exit¡¡of¡¡the¡¡mountains£»¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡we¡¡should¡¡lose¡¡five¡¡thousand¡¡troops£»¡¡to¡¡say¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡check¡¡to¡¡our¡¡elan¡£¡¡The¡¡plan¡¡will¡¡not¡¡work¡£¡¨
¡¨If¡¡you£»¡¡O¡¡Prime¡¡Minister£»¡¡march¡¡by¡¡the¡¡high¡¡road£»¡¡they¡¡will¡¡bring¡¡against¡¡you¡¡the¡¡whole¡¡host¡¡Within¡¡the¡¡Passes¡¡and¡¡will¡¡thus¡¡hold¡¡you¡¡indefinitely¡£¡¡You¡¡will¡¡never¡¡get¡¡to¡¡the¡¡Middle¡¡Land¡£¡¨
¡¨But¡¡I¡¡shall¡¡go¡¡along¡¡the¡¡level¡¡road¡¡on¡¡the¡¡right¡¡of¡¡Longyou¡£¡¡I¡¡cannot¡¡fail¡¡if¡¡I¡¡keep¡¡to¡¡the¡¡fixed¡¡rules¡¡of¡¡war¡£¡¨
Wei¡¡Yan¡¡withdrew£»¡¡gloomy¡¡and¡¡dissatisfied¡£
Then¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡sent¡¡Zhao¡¡Yun¡¡orders¡¡for¡¡the¡¡advanced¡¡guard¡¡to¡¡move¡£
Xiahou¡¡Mao¡¡was¡¡at¡¡Changan¡¡preparing¡¡his¡¡force¡£¡¡There¡¡came¡¡to¡¡him¡¡a¡¡general¡¡from¡¡Xiliang£»¡¡named¡¡Han¡¡De£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡great¡¡valor£»¡¡whose¡¡weapon¡¡was¡¡a¡¡mighty¡¡battle¡­ax¡¡called¡¡¡¨Mountain¡¡Splitter¡¨¡£¡¡He¡¡brought¡¡with¡¡him¡¡eighty¡¡thousand¡¡of¡¡the¡¡Qiang¡¡tribesmen¡¡and¡¡offered¡¡his¡¡services¡£¡¡They¡¡were¡¡gladly¡¡accepted£»¡¡and¡¡his¡¡army¡¡was¡¡made¡¡the¡¡van¡¡of¡¡the¡¡attack¡£
This¡¡Han¡¡De¡¡had¡¡four¡¡sons£»¡¡all¡¡very¡¡expert¡¡in¡¡archery¡¡and¡¡horsemanship¡£¡¡They¡¡were¡¡named¡¡Han¡¡Ying£»¡¡Han¡¡Yao£»¡¡Han¡¡Qiong£»¡¡and¡¡Han¡¡Qi£»¡¡and¡¡they¡¡came¡¡to¡¡serve¡¡under¡¡their¡¡father¡£¡¡Han¡¡De¡¡led¡¡his¡¡sons¡¡and¡¡the¡¡eighty¡¡thousand¡¡troops¡¡by¡¡the¡¡road¡¡to¡¡Phoenix¡¡Song¡¡Mountain£»¡¡where¡¡they¡¡were¡¡near¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Shu£»¡¡and¡¡here¡¡they¡¡drew¡¡up¡¡the¡¡array¡£
When¡¡the¡¡battle¡¡line¡¡was¡¡in¡¡order£»¡¡the¡¡father£»¡¡with¡¡his¡¡four¡¡sons£»¡¡rode¡¡to¡¡the¡¡front¡¡and¡¡began¡¡to¡¡revile¡¡their¡¡enemy£»¡¡shouting£»¡¡¡¨Rebels¡¡and¡¡raiders£¡¡¡How¡¡dare¡¡you¡¡invade¡¡our¡¡territory£¿¡¨
Zhao¡¡Yun¡¡quickly¡¡lost¡¡his¡¡temper£»¡¡rode¡¡forward¡¡and¡¡challenged¡£¡¡The¡¡eldest¡¡son£»¡¡Han¡¡Ying£»¡¡accepted¡¡and¡¡galloped¡¡out£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡slain¡¡in¡¡the¡¡third¡¡bout¡£¡¡Immediately¡¡his¡¡brother¡¡Han¡¡Yao¡¡went¡¡out£»¡¡whirling¡¡his¡¡sword¡£¡¡But¡¡now¡¡Zhao¡¡Yun's¡¡blood¡¡was¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡dash¡¡and¡¡vigor¡¡came¡¡upon¡¡him¡¡so¡¡that¡¡the¡¡young¡¡man¡¡had¡¡no¡¡chance¡¡to¡¡win¡¡the¡¡battle¡£¡¡Then¡¡the¡¡third¡¡son£»¡¡Han¡¡Qiong£»¡¡took¡¡his¡¡great¡¡halberd¡¡and¡¡dashed¡¡out¡¡to¡¡his¡¡brother's¡¡aid¡£¡¡Zhao¡¡Yun¡¡had¡¡now¡¡two¡¡opponents£»¡¡nevertheless¡¡he¡¡held¡¡his¡¡own£»¡¡nor¡¡blenched¡¡nor¡¡failed¡¡a¡¡stroke¡£¡¡Seeing¡¡that¡¡his¡¡two¡¡brothers¡¡were¡¡nearing¡¡defeat£»¡¡the¡¡fourth¡¡son¡¡Han¡¡Qi¡¡went¡¡to¡¡join¡¡in¡¡the¡¡fray¡¡with¡¡his¡¡pair¡¡of¡¡swords¡¡that¡¡he¡¡had¡¡named¡¡¡¨Sun¡¡and¡¡Moon¡¨¡£¡¡And¡¡there¡¡was¡¡the¡¡veteran¡¡warrior¡¡with¡¡three¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡still¡¡kept¡¡them¡¡at¡¡bay¡£
Presently¡¡a¡¡spear¡¡thrust¡¡got¡¡home¡¡on¡¡Han¡¡Qi£»¡¡who¡¡fell¡£¡¡Another¡¡general¡¡then¡¡ing¡¡out¡¡to¡¡take¡¡his¡¡place¡£¡¡Zhao¡¡Yun¡¡lowered¡¡his¡¡spear¡¡and¡¡fled¡£¡¡Han¡¡Qiong¡¡then¡¡took¡¡his¡¡bow¡¡and¡¡shot¡¡three¡¡arrows¡¡at¡¡the¡¡fugitive£»¡¡who¡¡turned¡¡them¡¡aside¡¡so¡¡that¡¡they¡¡fell¡¡harmless¡£¡¡Angry¡¡at¡¡this£»¡¡Han¡¡Qiong¡¡again¡¡seized¡¡his¡¡halberd¡¡and¡¡went¡¡in¡¡pursuit¡£¡¡But¡¡Zhao¡¡Yun¡¡took¡¡his¡¡bow¡¡and¡¡shot¡¡an¡¡arrow¡¡that¡¡wounded¡¡his¡¡pursuer¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡So¡¡Han¡¡Qiong¡¡fell¡¡and¡¡died¡£¡¡Han¡¡Yao¡¡then¡¡galloped¡¡up¡¡and¡¡raised¡¡his¡¡sword¡¡to¡¡strike£»¡¡but¡¡Zhao¡¡Yun¡¡slipped¡¡past£»¡¡got¡¡within¡¡his¡¡guard¡¡and¡¡made¡¡Han¡¡Yao¡¡a¡¡prisoner¡£¡¡Zhao¡¡Yun¡¡quickly¡¡galloped¡¡into¡¡his¡¡own¡¡array¡¡with¡¡his¡¡captive£»¡¡dropped¡¡him¡¡and¡¡then£»¡¡dashing¡¡out£»¡¡recovered¡¡his¡¡spear£»¡¡which¡¡had¡¡fallen¡¡when¡¡he¡¡seized¡¡his¡¡man¡£
Han¡¡De¡¡was¡¡overwhelmed¡¡with¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡all¡¡his¡¡sons¡¡and¡¡went¡¡behind¡¡the¡¡battle¡¡array¡£¡¡His¡¡Qiang¡¡tribesmen¡¡were¡¡too¡¡frightened¡¡at¡¡the¡¡prowess¡¡of¡¡Zhao¡¡Yun¡¡to¡¡be¡¡of¡¡any¡¡use¡¡in¡¡battle£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡dared¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡old¡¡warrior¡£¡¡So¡¡they¡¡retired£»¡¡while¡¡Zhao¡¡Yun¡¡rode¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡among¡¡them¡¡slaying¡¡at¡¡his¡¡will¡£

I¡¡thought¡¡of¡¡brave¡¡old¡¡people£»¡¡of¡¡Zhao¡¡Yun£»
Who£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡numbered¡¡years¡¡three¡¡scores¡¡and¡¡ten£»
Was¡¡marvelous¡¡strong¡¡in¡¡battle£»¡¡who¡¡one¡¡day
Slew¡¡four¡¡opposing¡¡generals£»¡¡as¡¡great¡¡as
When¡¡at¡¡Dangyang¡¡he¡¡had¡¡saved¡¡his¡¡lord¡£

Seeing¡¡the¡¡successful¡¡battle¡¡that¡¡Zhao¡¡Yun¡¡was¡¡waging£»¡¡Deng¡¡Zhi¡¡led¡¡on¡¡his¡¡troops¡¡to¡¡join¡¡in¡¡the¡¡fight¡£¡¡This¡¡pleted¡¡the¡¡disfiture¡¡of¡¡the¡¡Xiliang¡¡army£»¡¡and¡¡they¡¡ran¡¡away¡£¡¡Han¡¡De£»¡¡seeing¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡b
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü