¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ183²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
h£»¡¡he¡¡was¡¡furious¡¡and¡¡cried£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡been¡¡spending¡¡myself¡¡in¡¡your¡¡defense£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡my¡¡reward£¡¡¡You¡¡are¡¡mean¡¡and¡¡greedy¡¡enough¡¡to¡¡stint¡¡my¡¡supplies¡£¡¡How¡¡can¡¡you¡¡expect¡¡generous¡¡service£¿¡¨
Liu¡¡Bei¡¡tore¡¡the¡¡letter¡¡to¡¡fragments¡¡and¡¡execrated¡¡the¡¡writer¡¡thereof¡£¡¡The¡¡bearer¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡fled¡¡back¡¡to¡¡the¡¡capital¡£
Then¡¡said¡¡Pang¡¡Tong£»¡¡¡¨You¡¡have¡¡hitherto¡¡laid¡¡too¡¡much¡¡stress¡¡on¡¡humanity¡¡and¡¡righteousness¡£¡¡However£»¡¡that¡¡is¡¡all¡¡over¡¡now£»¡¡and¡¡all¡¡affection¡¡between¡¡you¡¡two¡¡is¡¡at¡¡an¡¡end£»¡¡now¡¡that¡¡you¡¡have¡¡torn¡¡up¡¡that¡¡letter¡£¡¨
¡¨Yes¡£¡¡And¡¡since¡¡that¡¡is¡¡so£»¡¡what¡¡next£¿¡¨¡¡asked¡¡Liu¡¡Bei¡£
¡¨I¡¡have¡¡three¡¡schemes¡¡ready¡¡in¡¡my¡¡mind¡£¡¡You¡¡may¡¡choose¡¡which¡¡pleases¡¡you¡£¡¨
¡¨What¡¡are¡¡your¡¡three¡¡schemes£¿¡¨
¡¨The¡¡first£»¡¡and¡¡best£»¡¡is¡¡to¡¡send¡¡an¡¡army¡¡forthwith¡¡and¡¡seize¡¡Chengdu¡£¡¡The¡¡second¡¡is¡¡to¡¡capture¡¡and¡¡put¡¡to¡¡death¡¡the¡¡two¡¡generals¡¡of¡¡the¡¡River¡¡Fu¡¡Pass¡£¡¡They¡¡are¡¡the¡¡two¡¡most¡¡famous¡¡fighting¡¡men¡¡in¡¡this¡¡land¡£¡¡If¡¡you¡¡give¡¡out¡¡that¡¡you¡¡are¡¡returning¡¡to¡¡Jingzhou£»¡¡they¡¡will¡¡assuredly¡¡e¡¡to¡¡say¡¡farewell¡£¡¡Seize¡¡and¡¡put¡¡them¡¡to¡¡death£»¡¡and¡¡the¡¡Pass¡¡and¡¡Fucheng¡¡are¡¡both¡¡yours¡£¡¡Chengdu¡¡will¡¡follow¡¡soon¡£¡¡The¡¡third¡¡plan¡¡is¡¡to¡¡drop¡¡this¡¡role¡¡you¡¡have¡¡been¡¡playing£»¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Jingzhou¡¡and¡¡make¡¡a¡¡regular¡¡invasion¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡ponder¡¡these¡¡schemes¡¡too¡¡long£»¡¡you¡¡will¡¡get¡¡into¡¡such¡¡straits¡¡that¡¡nothing¡¡can¡¡save¡¡you¡£¡¨
Liu¡¡Bei¡¡replied£»¡¡¡¨Of¡¡your¡¡three¡¡schemes£»¡¡O¡¡Instructor£»¡¡I¡¡find¡¡the¡¡first¡¡too¡¡summary¡¡and¡¡the¡¡last¡¡too¡¡slow¡£¡¡I¡¡choose¡¡the¡¡second¡¡scheme£»¡¡which¡¡is¡¡neither¡£¡¨
So¡¡a¡¡letter¡¡was¡¡written¡¡to¡¡Liu¡¡Zhang¡¡saying¡¡that¡¡Cao¡¡Cao¡¡was¡¡sending¡¡an¡¡army¡¡against¡¡Qingni£»¡¡and¡¡since¡¡the¡¡generals¡¡there¡¡were¡¡unequal¡¡to¡¡the¡¡defense£»¡¡Liu¡¡Bei¡¡had¡¡to¡¡go¡¡to¡¡help¡£¡¡As¡¡the¡¡matter¡¡was¡¡pressing£»¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡personal¡¡leave¡­taking¡£
¡¨I¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡real¡¡desire¡¡of¡¡Liu¡¡Bei¡¡was¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Jingzhou£»¡¨¡¡said¡¡Zhang¡¡Song£»¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡to¡¡Liu¡¡Zhang¡£
Zhang¡¡Song¡¡then¡¡also¡¡posed¡¡a¡¡letter¡¡to¡¡Liu¡¡Bei¡£¡¡While¡¡he¡¡was¡¡looking¡¡about¡¡for¡¡a¡¡trusty¡¡person¡¡to¡¡take¡¡it£»¡¡his¡¡brother¡¡Zhang¡¡Su£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡Guanghan£»¡¡came¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡Zhang¡¡Song¡¡hid¡¡the¡¡letter¡¡in¡¡his¡¡sleeve¡¡while¡¡he¡¡talked¡¡with¡¡his¡¡brother¡£¡¡Zhang¡¡Su¡¡noticed¡¡his¡¡anxious¡¡inquietude£»¡¡which¡¡he¡¡could¡¡not¡¡explain¡£¡¡Wine¡¡was¡¡brought¡¡in¡¡and£»¡¡as¡¡the¡¡two¡¡brothers¡¡chatted¡¡over¡¡it£»¡¡the¡¡letter¡¡dropped¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡unnoticed¡¡by¡¡Zhang¡¡Song¡£¡¡One¡¡of¡¡Zhang¡¡Su's¡¡servants¡¡saw¡¡it£»¡¡picked¡¡it¡¡up£»¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡his¡¡master£»¡¡who¡¡opened¡¡and¡¡read¡¡it¡£
This¡¡is¡¡about¡¡how¡¡it¡¡ran£º
¡¨What¡¡I¡¡said¡¡to¡¡you¡¡lately¡¡was¡¡not¡¡mere¡¡meaningless¡¡talk¡£¡¡Why£»¡¡then£»¡¡postpone¡¡action£¿¡¡The¡¡ancients¡¡valued¡¡the¡¡person¡¡who¡¡took¡¡by¡¡force¡¡and¡¡held¡¡by¡¡conciliation¡£¡¡If¡¡you¡¡act¡¡at¡¡once£»¡¡the¡¡whole¡¡matter¡¡is¡¡in¡¡your¡¡hand¡£¡¡Why¡¡abandon¡¡all¡¡and¡¡return¡¡to¡¡Jingzhou£¿¡¡Surely¡¡I¡¡do¡¡not¡¡hear¡¡aright£¡¡¡When¡¡you¡¡get¡¡this¡¡letter£»¡¡attack¡¡without¡¡a¡¡moment's¡¡delay¡¡and¡¡remember¡¡that¡¡I¡¡am¡¡your¡¡ally¡¡on¡¡the¡¡inside¡£¡¡Above¡¡all£»¡¡no¡¡delay£¡¡¨
¡¨This¡¡plot¡¡of¡¡my¡¡brother's¡¡will¡¡end¡¡in¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡family£»¡¨¡¡said¡¡Zhang¡¡Su¡£¡¡¡¨I¡¡must¡¡get¡¡in¡¡the¡¡first¡¡word¡£¡¨
So¡¡at¡¡once¡¡he¡¡went¡¡in¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡whole¡¡matter¡¡before¡¡the¡¡Imperial¡¡Protector¡£
¡¨I¡¡have¡¡always¡¡treated¡¡your¡¡brother¡¡so¡¡well£¡¡¨¡¡said¡¡Liu¡¡Zhang£»¡¡very¡¡angry¡£
Liu¡¡Zhang¡¡issued¡¡orders¡¡to¡¡arrest¡¡Zhang¡¡Song¡¡and¡¡behead¡¡him¡¡and¡¡all¡¡his¡¡household¡¡in¡¡the¡¡market¡¡place¡£

Zhang¡¡Song£»¡¡such¡¡as¡¡he¡¡have¡¡been¡¡but¡¡few£»
Little¡¡thought¡¡he¡¡that¡¡a¡¡letter¡¡would¡¡betray
When¡¡he¡¡plotted¡¡for¡¡another¡£¡¡But¡¡success¡¡he¡¡never¡¡knew£»
For¡¡himself¡¡there¡¡opened¡¡out¡¡a¡¡gory¡¡way¡£

Having¡¡thus¡¡learned¡¡of¡¡a¡¡real¡¡conspiracy¡¡to¡¡deprive¡¡him¡¡of¡¡his¡¡heritage£»¡¡Liu¡¡Zhang¡¡assembled¡¡his¡¡officers¡¡and¡¡asked¡¡their¡¡advice¡£
Huang¡¡Quan¡¡spoke¡¡out£»¡¡saying£»¡¡¡¨Prompt¡¡action¡¡is¡¡needed¡£¡¡Send¡¡to¡¡every¡¡strategic¡¡point¡¡telling¡¡them¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡garrisons¡¡and¡¡keep¡¡careful¡¡guard¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡prevent¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡any¡¡person¡¡from¡¡Jingzhou¡£¡¨
Such¡¡orders¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡all¡¡points¡¡of¡¡vantage¡¡where¡¡were¡¡garrisons¡£
In¡¡the¡¡meantime£»¡¡carrying¡¡out¡¡Pang¡¡Tong's¡¡scheme£»¡¡Liu¡¡Bei¡¡had¡¡marched¡¡down¡¡to¡¡Fucheng£»¡¡where¡¡he¡¡halted¡¡and¡¡sent¡¡in¡¡a¡¡messenger¡¡to¡¡invite¡¡the¡¡two¡¡generals¡¡to¡¡e¡¡forth¡¡and¡¡say¡¡farewell¡£¡¡But¡¡they¡¡did¡¡not¡¡respond¡¡immediately¡¡to¡¡this¡¡invitation¡£
¡¨What¡¡is¡¡the¡¡real¡¡meaning¡¡of¡¡this¡¡retirement£¿¡¨¡¡said¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other¡£
¡¨This¡¡Liu¡¡Bei¡¡ought¡¡to¡¡die£»¡¨¡¡said¡¡Gao¡¡Pei¡£¡¡¡¨Let¡¡us¡¡hide¡¡daggers¡¡under¡¡our¡¡dress¡¡and¡¡stab¡¡him¡¡at¡¡the¡¡place¡¡of¡¡farewell¡£¡¡That¡¡will¡¡end¡¡all¡¡our¡¡lord's¡¡troubles¡£¡¨
¡¨A¡¡most¡¡excellent¡¡plan£»¡¨¡¡said¡¡Yang¡¡Huai¡£
So¡¡they¡¡two£»¡¡taking¡¡only¡¡a¡¡small¡¡escort¡¡of¡¡two¡¡hundred£»¡¡went¡¡down¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Pass¡¡to¡¡say¡¡goodbye¡£¡¡Most¡¡of¡¡their¡¡forces¡¡were¡¡left¡¡in¡¡the¡¡camp¡£
On¡¡the¡¡way¡¡down¡¡to¡¡River¡¡Fu£»¡¡Pang¡¡Tong¡¡had¡¡said¡¡to¡¡his¡¡master£»¡¡¡¨You¡¡have¡¡need¡¡to¡¡be¡¡on¡¡your¡¡guard¡¡against¡¡those¡¡two¡¡if¡¡they¡¡e¡¡to¡¡bid¡¡you¡¡farewell¡£¡¡If¡¡they¡¡do¡¡not¡¡e£»¡¡then¡¡the¡¡Pass¡¡must¡¡be¡¡attacked¡¡without¡¡delay¡£¡¨
Just¡¡as¡¡he¡¡said¡¡this£»¡¡a¡¡violent¡¡gust¡¡of¡¡wind¡¡overthrew¡¡the¡¡leading¡¡flag¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡and¡¡Liu¡¡Bei¡¡asked¡¡what¡¡this¡¡portended¡£
¡¨That¡¡means¡¡a¡¡surprise¡£¡¡Those¡¡two¡¡intend¡¡to¡¡assassinate¡¡you£»¡¡so¡¡be¡¡on¡¡your¡¡guard¡£¡¨
Accordingly£»¡¡Liu¡¡Bei¡¡put¡¡on¡¡double¡¡armor¡¡and¡¡girded¡¡on¡¡his¡¡sword¡¡in¡¡readiness¡£¡¡When¡¡the¡¡two¡¡generals¡¡arrived£»¡¡the¡¡army¡¡halted¡¡while¡¡the¡¡generals¡¡should¡¡pay¡¡the¡¡farewell¡¡visit¡£
Then¡¡Pang¡¡Tong¡¡said¡¡to¡¡his¡¡two¡¡generals£»¡¡Wei¡¡Yan¡¡and¡¡Huang¡¡Zhong£»¡¡¡¨However¡¡many¡¡soldiers¡¡e¡¡down¡¡from¡¡the¡¡Pass£»¡¡see¡¡to¡¡it¡¡that¡¡none¡¡return¡£¡¨
The¡¡two¡¡generals¡¡of¡¡West¡¡River¡¡Land£»¡¡Yang¡¡Huai¡¡and¡¡Gao¡¡Pei£»¡¡armed¡¡with¡¡hidden¡¡daggers£»¡¡came¡¡up£»¡¡their¡¡escort¡¡bearing¡¡gifts¡¡of¡¡sheep¡¡and¡¡wine¡£¡¡They¡¡marked¡¡no¡¡precautions¡¡being¡¡taken¡¡against¡¡an¡¡attack¡¡and¡¡began¡¡to¡¡think¡¡their¡¡task¡¡of¡¡murder¡¡would¡¡be¡¡an¡¡easy¡¡one¡£¡¡They¡¡were¡¡led¡¡in¡¡to¡¡where¡¡Liu¡¡Bei¡¡sat¡¡under¡¡a¡¡tent£»¡¡his¡¡adviser¡¡with¡¡him¡£
They¡¡said£»¡¡¡¨We¡¡hear£»¡¡O¡¡Imperial¡¡Uncle£»¡¡that¡¡you¡¡contemplate¡¡a¡¡long¡¡march£»¡¡and¡¡therefore¡¡we¡¡e¡¡to¡¡offer¡¡a¡¡few¡¡poor¡¡gifts¡¡to¡¡speed¡¡you¡¡on¡¡your¡¡way¡£¡¨
The¡¡cups¡¡of¡¡farewell¡¡were¡¡duly¡¡filled¡£
Then¡¡Liu¡¡Bei¡¡replied£»¡¡¡¨You¡¡have¡¡a¡¡heavy¡¡responsibility¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡Pass£»¡¡Generals¡£¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡drink¡¡first¡£¡¨
They¡¡drank¡£¡¡Then¡¡Liu¡¡Bei¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡a¡¡secret¡¡matter¡¡to¡¡talk¡¡over¡¡with¡¡you¡£¡¨
So¡¡all¡¡the¡¡two¡¡hundred¡¡soldiers¡¡of¡¡the¡¡escort¡¡were¡¡sent¡¡away¡¡and¡¡led¡¡to¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡camp¡£
As¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡had¡¡gone£»¡¡Liu¡¡Bei¡¡shouted£»¡¡¡¨My¡¡generals£»¡¡lay¡¡hands¡¡upon¡¡these¡¡two¡¡rebels£¡¡¨
Thereupon¡¡Liu¡¡Feng¡¡and¡¡Guan¡¡Ping¡¡rushed¡¡out¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡tent¡£¡¡The¡¡two¡¡generals¡¡of¡¡the¡¡Pass¡¡were¡¡taken¡¡aback£»¡¡but¡¡began¡¡to¡¡struggle¡£¡¡However£»¡¡Liu¡¡Feng¡¡and¡¡Guan¡¡Ping¡¡each¡¡seized¡¡one¡¡man¡¡and¡¡held¡¡him¡£
¡¨Your¡¡lord¡¡and¡¡I¡¡are¡¡of¡¡the¡¡same¡¡house£»¡¨¡¡said¡¡Liu¡¡Bei¡£¡¡¡¨Why¡¡then¡¡have¡¡you¡¡plotted¡¡against¡¡me¡¡and¡¡conspired¡¡to¡¡sow¡¡enmity¡¡between¡¡us£¿¡¨
Pang¡¡Tong¡¡bade¡¡them¡¡search¡¡the¡¡captives£»¡¡and¡¡the¡¡hidden¡¡daggers¡¡were¡¡found¡£¡¡So¡¡both¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡immediate¡¡execution¡£¡¡However£»¡¡Liu¡¡Bei¡¡hesitated¡¡and¡¡was¡¡unwilling¡¡to¡¡confirm¡¡the¡¡sentence¡¡and¡¡put¡¡them¡¡to¡¡death¡£¡¡But¡¡his¡¡adviser¡¡insisted¡¡that¡¡they¡¡were¡¡worthy¡¡of¡¡death¡¡for¡¡the¡¡assassination¡¡they¡¡had¡¡penned£»¡¡and¡¡bade¡¡the¡¡executioners¡¡fall¡¡on¡£¡¡So¡¡the¡¡two¡¡men¡¡were¡¡beheaded¡£¡¡Of¡¡their¡¡following¡¡not¡¡one¡¡had¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡slip¡¡away¡£
Liu¡¡Bei¡¡summoned¡¡the¡¡soldiers¡¡of¡¡the¡¡escort¡¡to¡¡his¡¡tent£»¡¡gave¡¡them¡¡wine¡¡to¡¡fort¡¡them£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Your¡¡leaders¡¡conspired¡¡to¡¡sow¡¡dissension¡¡between¡¡brothers¡¡and¡¡were¡¡found¡¡with¡¡daggers¡¡hidden¡¡beneath¡¡their¡¡clothing¡£¡¡They¡¡were¡¡assassins¡¡in¡¡intent¡¡and¡¡have¡¡met¡¡the¡¡fate¡¡they¡¡merited¡£¡¡You¡¡have¡¡mitted¡¡no¡¡crime¡¡and¡¡need¡¡feel¡¡no¡¡alarm¡£¡¨
The¡¡soldiers¡¡thanked¡¡him¡¡for¡¡his¡¡clemency¡¡with¡¡low¡¡obeisance¡£
Then¡¡said¡¡Pang¡¡Tong£»¡¡¡¨If¡¡you¡¡will¡¡now¡¡show¡¡the¡¡way¡¡so¡¡that¡¡our¡¡troops¡¡may¡¡capture¡¡the¡¡Pass£»¡¡you¡¡shall¡¡even¡¡be¡¡rewarded¡£¡¨
They¡¡consented¡£¡¡That¡¡same¡¡night¡¡the¡¡army¡¡set¡¡out£»¡¡with¡¡the¡¡soldiers¡¡of¡¡the¡¡renegade¡¡escort¡¡leading¡¡the¡¡way¡£
When¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡Pass¡¡they¡¡hailed¡¡the¡¡gate£»¡¡saying£»¡¡¡¨Open¡¡the¡¡gate¡¡quickly£¡¡¡The¡¡generals¡¡have¡¡returned¡¡earlier¡¡than¡¡they¡¡expected¡¡because¡¡of¡¡important¡¡business¡£¡¨
Hearing¡¡the¡¡voices¡¡of¡¡their¡¡rades£»¡¡the¡¡gate¡¡guards¡¡had¡¡no¡¡suspicion¡¡of¡¡treachery¡¡and¡¡threw¡¡open¡¡the¡¡gates¡£¡¡In¡¡rushed¡¡the¡¡enemy¡¡soldiers¡¡and¡¡so¡¡gained¡¡possession¡¡of¡¡River¡¡Fu¡¡Pass¡¡without¡¡shedding¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡blood¡£¡¡The¡¡defenders¡¡came¡¡over¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡Liu¡¡Bei¡¡and¡¡were¡¡liberally¡¡rewarded¡£¡¡This¡¡done£»¡¡the¡¡army¡¡was¡¡posted¡¡so¡¡as¡¡to¡¡guard¡¡the¡¡approaches¡¡and¡¡maintain¡¡what¡¡they¡¡had¡¡captured¡£
The¡¡next¡¡few¡¡days¡¡were¡¡spent¡¡in¡¡banquets¡¡and¡¡feasts¡¡in¡¡celebration¡¡of¡¡success¡£
At¡¡one¡¡of¡¡these¡¡feasts£»¡¡Liu¡¡Bei¡¡turned¡¡to¡¡his¡¡adviser£»¡¡saying£»¡¡¡¨This¡¡is¡¡what¡¡one¡¡might¡¡call¡¡a¡¡joyful¡¡occasion¡£¡¨
¡¨To¡¡employ¡¡warlike¡¡weapons¡¡in¡¡making¡¡an¡¡attack¡¡upon¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡another¡¡is¡¡not¡¡using¡¡them¡¡in¡¡the¡¡best¡¡way£»¡¨¡¡replied¡¡Pang¡¡Tong¡£¡¡¡¨Nor¡¡is¡¡such¡¡attack¡¡the¡¡most¡¡proper¡¡occasion¡¡for¡¡rejoicing¡£¡¨

£§e£§¡¡King¡¡Wu£»¡¡aka¡¡the¡¡Martial¡¡King£»¡¡founded¡¡the¡¡Zhou¡¡Dynasty£»¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Zhou£»¡¡who¡¡was¡¡his¡¡brother¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
Liu¡¡Bei¡¡replied£»¡¡¡¨The¡¡success¡¡of¡¡King¡¡Wu¡¡of¡¡Zhou*¡¡was¡¡celebrated¡¡with¡¡music¡£¡¡I¡¡suppose¡¡weapons¡¡were¡¡not¡¡well¡¡used¡¡on¡¡that¡¡occasion¡¡either¡£¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡talk¡¡so¡¡wide¡¡of¡¡reason£¿¡¡You¡¡had¡¡better¡¡retire¡£¡¨
Pang¡¡Tong¡¡laughed¡¡and¡¡withdrew¡¡from¡¡the¡¡table£»¡¡while¡¡the¡¡attendants¡¡supported¡¡Liu¡¡Bei¡¡to¡¡his¡¡own¡¡chamber£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡a¡¡long¡¡sleep¡£¡¡About¡¡midnight¡¡he¡¡awoke¡¡from¡¡his¡¡wine£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡servants¡¡told¡¡him¡¡that¡¡he¡¡had¡¡driven¡¡sway¡¡his¡¡adviser¡¡from¡¡the¡¡feast¡£¡¡He¡¡was¡¡at¡¡once¡¡filled¡¡with¡¡remorse¡£¡¡Next¡¡day£»¡¡having¡¡dressed¡¡early¡¡in¡¡full¡¡costume¡¡of¡¡ceremony£»¡¡he¡¡took¡¡his¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡great¡¡hall£»¡¡summoned¡¡his¡¡adviser¡¡and¡¡apologized¡¡handsomely¡¡for¡¡his¡¡rude¡¡behavior¡¡the¡¡night¡¡before¡£
¡¨I¡¡drank¡¡too¡¡much¡¡last¡¡night¡¡and¡¡spoke¡¡rudely¡£¡¡Pray¡¡forgive¡¡me¡£¡¨
Pang¡¡Tong£»¡¡wh
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü