¡¶Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Èý¹úÑÝÒåÓ¢ÎÄ°æ- µÚ178²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¨No¡¡more¡¡wild¡¡talk£¡¡¨¡¡cried¡¡Liu¡¡Zhang¡¡angrily¡£¡¡¡¨Liu¡¡Bei¡¡is¡¡of¡¡my¡¡clan¡¡and¡¡family¡¡and¡¡will¡¡not¡¡ravish¡¡me¡¡of¡¡my¡¡possessions¡£¡¨
He¡¡bade¡¡the¡¡guards¡¡escort¡¡both¡¡men¡¡outside¡¡and¡¡ordered¡¡Fa¡¡Zheng¡¡to¡¡set¡¡out¡£¡¡So¡¡he¡¡did£»¡¡and¡¡before¡¡long¡¡came¡¡to¡¡Jingzhou¡£¡¡When¡¡the¡¡salutations¡¡were¡¡over£»¡¡Fa¡¡Zheng¡¡presented¡¡his¡¡letter£»¡¡which¡¡Liu¡¡Bei¡¡opened¡¡and¡¡read£º
¡¨I£»¡¡Liu¡¡Zhang£»¡¡a¡¡younger¡¡brother¡¡of¡¡our¡¡family£»¡¡now¡¡write¡¡to¡¡General¡¡Liu¡¡Bei¡£¡¡From¡¡my¡¡humble¡¡place¡¡long¡¡have¡¡I¡¡gazed¡¡in¡¡your¡¡direction£»¡¡but¡¡the¡¡roads¡¡of¡¡the¡¡West¡¡River¡¡Land¡¡are¡¡precipitous£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡failed¡¡to¡¡send¡¡my¡¡tribute¡£¡¡This¡¡is¡¡to¡¡my¡¡shame¡£¡¡The¡¡victims¡¡of¡¡misfortune¡¡aid¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡those¡¡in¡¡trouble¡¡support¡¡each¡¡other¡£¡¡If¡¡friends¡¡act¡¡thus£»¡¡how¡¡much¡¡more¡¡should¡¡members¡¡of¡¡the¡¡same¡¡family£¿¡¡Now¡¡Zhang¡¡Lu¡¡is¡¡mustering¡¡an¡¡army¡¡of¡¡invasion¡¡on¡¡my¡¡northern¡¡frontier£»¡¡much¡¡to¡¡the¡¡injury¡¡of¡¡my¡¡tranquillity¡£¡¡Wherefore¡¡I¡¡send¡¡this¡¡letter¡¡that¡¡you¡¡may¡¡know¡¡of¡¡my¡¡distress¡£¡¡And¡¡if¡¡you¡¡remember¡¡the¡¡kindly¡¡bonds¡¡of¡¡family¡¡and¡¡will¡¡play¡¡a¡¡brotherly¡¡part¡¡and¡¡lead¡¡your¡¡armies¡¡to¡¡destroy¡¡these¡¡ruffians£»¡¡you¡¡will¡¡be¡¡my¡¡eternal¡¡protector¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡ever¡¡grateful¡£¡¡This¡¡letter¡¡leaves¡¡much¡¡unsaid£»¡¡but¡¡I¡¡await¡¡your¡¡ing¡£¡¨
This¡¡letter¡¡greatly¡¡pleased¡¡Liu¡¡Bei¡£¡¡He¡¡made¡¡a¡¡banquet¡¡for¡¡the¡¡bearer¡¡thereof£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡had¡¡mellowed¡¡themselves¡¡with¡¡wine£»¡¡he¡¡dismissed¡¡the¡¡attendants¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡Fa¡¡Zheng¡¡in¡¡confidence¡£
¡¨Friend£»¡¡I¡¡have¡¡long¡¡admired¡¡you£»¡¡and¡¡Zhang¡¡Song¡¡extolled¡¡your¡¡virtues¡£¡¡I¡¡shall¡¡always¡¡feel¡¡grateful¡¡for¡¡this¡¡opportunity¡¡of¡¡hearing¡¡you¡£¡¨
Fa¡¡Zheng¡¡bowed£»¡¡saying£»¡¡¡¨That¡¡is¡¡too¡¡great¡¡praise¡¡for¡¡a¡¡humble¡¡emissary¡¡from¡¡Shu¡£¡¡But¡¡they¡¡say¡¡that¡¡horses¡¡always¡¡neighed¡¡in¡¡recognition¡¡of¡¡Bo¡¡Le£»¡¡the¡¡supreme¡¡judge¡¡of¡¡horses£»¡¡and¡¡when¡¡a¡¡person¡¡has¡¡found¡¡his¡¡lord£»¡¡he¡¡dies¡¡for¡¡him¡£¡¡Have¡¡you¡¡thought¡¡further¡¡of¡¡Zhang¡¡Song's¡¡proposals£»¡¡General£¿¡¨
¡¨I¡¡have¡¡always¡¡been¡¡a¡¡wanderer£»¡¡often¡¡in¡¡suffering¡¡and¡¡sorrow¡£¡¡I¡¡have¡¡often¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡wren¡¡for¡¡even¡¡that¡¡tiny¡¡bird¡¡has¡¡a¡¡twig¡¡to¡¡rest¡¡on£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡cunning¡¡hare£»¡¡that¡¡secures¡¡safety¡¡with¡¡three¡¡openings¡¡to¡¡its¡¡burrow¡£¡¡Does¡¡not¡¡a¡¡person¡¡need¡¡at¡¡least¡¡a¡¡shelter£¿¡¡Your¡¡land¡¡of¡¡the¡¡west¡¡is¡¡fertile¡¡and¡¡a¡¡temptation£»¡¡but¡¡its¡¡ruler¡¡is¡¡of¡¡my¡¡family£»¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡plot¡¡against¡¡him¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¡Yizhou¡¡is¡¡a¡¡very¡¡paradise¡£¡¡But¡¡without¡¡a¡¡ruler¡¡it¡¡cannot¡¡exist¡£¡¡Liu¡¡Zhang¡¡knows¡¡not¡¡how¡¡to¡¡use¡¡the¡¡wise¡¡people£»¡¡and¡¡his¡¡heritage¡¡must¡¡speedily¡¡pass¡¡to¡¡another¡£¡¡Today¡¡it¡¡is¡¡offered¡¡to¡¡your¡¡hands£»¡¡and¡¡you¡¡must¡¡not¡¡miss¡¡the¡¡opportunity¡£¡¡You¡¡know¡¡the¡¡saying£»¡¡that¡¡the¡¡leader¡¡in¡¡the¡¡hunt¡¡gets¡¡the¡¡quarry¡£¡¡If¡¡you¡¡will¡¡only¡¡consent£»¡¡I¡¡will¡¡serve¡¡you¡¡to¡¡the¡¡death¡£¡¨
Liu¡¡Bei¡¡signified¡¡his¡¡gratitude¡£¡¡Said¡¡he£»¡¡¡¨Let¡¡me¡¡reflect¡¡for¡¡a¡¡time¡¡and¡¡take¡¡advice¡£¡¨
The¡¡banquet¡¡terminated¡¡and¡¡the¡¡guest¡¡left¡£¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡conducted¡¡Fa¡¡Zheng¡¡to¡¡his¡¡lodging¡¡while¡¡his¡¡master¡¡sat¡¡thinking¡£
Then¡¡Pang¡¡Tong¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡must¡¡decide¡­¡­¡­not¡¡to¡¡decide¡¡is¡¡foolish¡£¡¡You¡¡are¡¡of¡¡high¡¡intelligence£»¡¡my¡¡lord£»¡¡and¡¡why¡¡do¡¡you¡¡hesitate£¿¡¨
¡¨What¡¡should¡¡my¡¡reply¡¡be£¿¡¨¡¡asked¡¡Liu¡¡Bei¡£
¡¨You¡¡know¡¡these¡¡surroundings¡­¡­¡­Sun¡¡Quan¡¡in¡¡the¡¡east¡¡and¡¡Cao¡¡Cao¡¡in¡¡the¡¡north¡­¡­¡­£»¡¡and¡¡with¡¡them¡¡you¡¡cannot¡¡attain¡¡your¡¡ends¡£¡¡Now¡¡before¡¡you¡¡lies¡¡a¡¡populous£»¡¡fertile£»¡¡and¡¡rich¡¡land£»¡¡a¡¡base¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡possibilities¡£¡¡You¡¡have¡¡the¡¡promise¡¡of¡¡assistance¡¡from¡¡two¡¡men¡¡within£»¡¡and¡¡it¡¡seems¡¡like¡¡a¡¡gift¡¡of¡¡providence¡£¡¡Why¡¡hesitate£¿¡¨
¡¨Now¡¡there¡¡are¡¡two¡¡men¡¡in¡¡the¡¡world¡¡as¡¡mutually¡¡antagonistic¡¡as¡¡fire¡¡and¡¡water¡£¡¡My¡¡opposite¡¡is¡¡Cao¡¡Cao¡£¡¡He¡¡is¡¡impetuous¡¡and¡¡I¡¡am¡¡long¡¡suffering£»¡¡he¡¡is¡¡cruel¡¡and¡¡I¡¡am¡¡humane£»¡¡he¡¡feigns¡¡while¡¡I¡¡am¡¡true¡£¡¡In¡¡all¡¡particulars¡¡I¡¡act¡¡the¡¡direct¡¡contrary¡¡to¡¡him¡£¡¡I¡¡refuse¡¡to¡¡risk¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡confidence¡¡and¡¡trust¡¡of¡¡the¡¡world¡¡for¡¡a¡¡trifling¡¡advantage¡£¡¨

£§e£§¡¡King¡¡Tang¡¡founder¡¡of¡¡the¡¡Shang¡¡Dynasty¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
£§e£§¡¡King¡¡Wu£»¡¡aka¡¡the¡¡Martial¡¡King£»¡¡founded¡¡the¡¡Zhou¡¡Dynasty£»¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡Zhou£»¡¡who¡¡was¡¡his¡¡brother¡£¡¡¡£¡£¡£¡£¡£
Pang¡¡Tong¡¡smiled¡¡at¡¡these¡¡sentiments£»¡¡saying£»¡¡¡¨My¡¡lord's¡¡words¡¡are¡¡quite¡¡in¡¡accord¡¡with¡¡abstract¡¡rectitude£»¡¡but¡¡such¡¡ideas¡¡scarcely¡¡suit¡¡the¡¡days¡¡of¡¡rebellion¡£¡¡There¡¡are¡¡other¡¡ways¡¡of¡¡fighting¡¡than¡¡with¡¡warlike¡¡weapons£»¡¡but¡¡to¡¡adhere¡¡too¡¡obstinately¡¡to¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡abstract¡¡rectitude¡¡is¡¡to¡¡do¡¡nothing¡£¡¡One¡¡must¡¡be¡¡an¡¡opportunist£»¡¡annex¡¡the¡¡weak¡¡and¡¡attack¡¡the¡¡willfully¡¡deluded£»¡¡seize¡¡the¡¡recalcitrant¡¡and¡¡protect¡¡the¡¡docile¡£¡¡These¡¡were¡¡the¡¡teachings¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Kings¡¡Tang*¡¡and¡¡Wu*¡£¡¡If¡¡after¡¡the¡¡settlement¡¡you¡¡reward¡¡with¡¡righteousness¡¡and¡¡make¡¡of¡¡the¡¡land¡¡a¡¡great¡¡country£»¡¡will¡¡you¡¡be¡¡guilty¡¡of¡¡a¡¡breach¡¡of¡¡trust£¿¡¡Remember¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡take¡¡it¡¡now£»¡¡another¡¡will¡£¡¨
Liu¡¡Bei£»¡¡realizing¡¡the¡¡truth¡¡in¡¡what¡¡Pang¡¡Tong¡¡said£»¡¡replied£»¡¡¡¨These¡¡words¡¡are¡¡as¡¡jewels¡£¡¡They¡¡should¡¡be¡¡engraved¡¡on¡¡my¡¡very¡¡heart¡£¡¨
Thereupon¡¡he¡¡summoned¡¡Zhuge¡¡Liang¡¡to¡¡settle¡¡the¡¡details¡¡of¡¡an¡¡army¡¡to¡¡march¡¡west¡£
Zhuge¡¡Liang¡¡said£»¡¡¡¨This¡¡is¡¡an¡¡important¡¡place¡¡and¡¡must¡¡be¡¡very¡¡well¡¡defended¡£¡¨
Liu¡¡Bei¡¡replied£»¡¡¡¨I£»¡¡Pang¡¡Tong£»¡¡and¡¡my¡¡two¡¡generals¡¡Huang¡¡Zhong¡¡and¡¡Wei¡¡Yan¡¡will¡¡go¡¡into¡¡the¡¡west¡£¡¡You¡¡and¡¡our¡¡three¡¡best¡¡generals¡­¡­¡­Guan¡¡Yu£»¡¡Zhang¡¡Fei£»¡¡and¡¡Zhao¡¡Yun¡­¡­¡­can¡¡defend¡¡Jingzhou¡£¡¨
Guan¡¡Yu¡¡was¡¡told¡¡off¡¡to¡¡hold¡¡Xiangyang¡¡and¡¡the¡¡narrow¡¡pass¡¡at¡¡Qingni£»¡¡Zhang¡¡Fei¡¡manded¡¡four¡¡territories¡¡along¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡Zhao¡¡Yun¡¡camped¡¡at¡¡Jiangling¡£
For¡¡the¡¡march¡¡westward£»¡¡Huang¡¡Zhong¡¡led¡¡the¡¡van£»¡¡Wei¡¡Yan¡¡had¡¡the¡¡rearguard£»¡¡while¡¡Liu¡¡Bei¡¡moved¡¡in¡¡the¡¡center¡¡with¡¡Liu¡¡Feng¡¡and¡¡Guan¡¡Ping¡¡as¡¡his¡¡aids¡£¡¡Pang¡¡Tong¡¡was¡¡mander¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡army¡£
Just¡¡as¡¡the¡¡fifty¡¡thousand¡¡troops¡¡were¡¡starting£»¡¡there¡¡came¡¡Liao¡¡Hua¡¡to¡¡offer¡¡his¡¡service¡£¡¡He¡¡and¡¡his¡¡troops¡¡were¡¡attached¡¡to¡¡Guan¡¡Yu¡£
It¡¡was¡¡in¡¡the¡¡winter¡¡that¡¡the¡¡expedition¡¡started¡£¡¡Soon¡¡they¡¡met¡¡the¡¡force¡¡under¡¡Meng¡¡Da£»¡¡five¡¡thousand¡¡soldiers£»¡¡to¡¡act¡¡as¡¡escort¡¡into¡¡Yizhou¡£¡¡Liu¡¡Bei¡¡informed¡¡Liu¡¡Zhang¡¡that¡¡he¡¡had¡¡started£»¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡sent¡¡orders¡¡to¡¡the¡¡counties¡¡along¡¡the¡¡road¡¡to¡¡entertain¡¡them¡¡well¡¡on¡¡the¡¡march¡£
The¡¡Imperial¡¡Protector¡¡proposed¡¡to¡¡go¡¡out¡¡in¡¡person¡¡to¡¡wele¡¡Liu¡¡Bei¡¡and¡¡ordered¡¡carriages¡¡to¡¡be¡¡prepared¡¡and¡¡tents¡¡and¡¡banners¡£¡¡All¡¡the¡¡escort¡¡were¡¡dressed¡¡in¡¡glittering¡¡armor¡£¡¡At¡¡this¡¡Secretary¡¡Huang¡¡Quan£»¡¡the¡¡sturdy¡¡opponent¡¡of¡¡the¡¡invitation¡¡to¡¡Liu¡¡Bei£»¡¡again¡¡remonstrated¡£
¡¨My¡¡lord£»¡¡if¡¡you¡¡go¡¡out£»¡¡you¡¡will¡¡be¡¡exposed¡¡to¡¡danger¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡in¡¡your¡¡service¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡prevent¡¡you¡¡from¡¡being¡¡the¡¡victim¡¡of¡¡another's¡¡wiles¡£¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡reflect¡£¡¨
Zhang¡¡Song¡¡said£»¡¡¡¨His¡¡words¡¡are¡¡those¡¡of¡¡one¡¡who¡¡would¡¡sow¡¡discord¡¡in¡¡a¡¡family¡¡and¡¡encourage¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡robbers¡¡who¡¡threaten¡¡you¡£¡¡Assuredly¡¡such¡¡action¡¡is¡¡to¡¡your¡¡detriment¡£¡¨
Liu¡¡Zhang¡¡then¡¡spoke¡¡angrily¡¡to¡¡Huang¡¡Quan£»¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡decided£»¡¡and¡¡why¡¡do¡¡you¡¡oppose¡¡me£¿¡¨
The¡¡objector¡¡bowed¡¡his¡¡head¡¡and¡¡wept¡£¡¡Then¡¡approaching¡¡nearer£»¡¡he¡¡seized¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡Imperial¡¡Protector's¡¡robe¡¡with¡¡his¡¡teeth¡¡to¡¡hinder¡¡him¡£¡¡Liu¡¡Zhang¡¡angrily¡¡shook¡¡his¡¡robe¡¡and¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡seat£»¡¡but¡¡Huang¡¡Quan¡¡still¡¡held¡¡on¡¡till¡¡two¡¡of¡¡his¡¡teeth¡¡fell¡¡out¡£¡¡Then¡¡the¡¡guards¡¡forced¡¡him¡¡away£»¡¡and¡¡he¡¡retired£»¡¡still¡¡crying¡£
As¡¡Liu¡¡Zhang¡¡was¡¡starting£»¡¡another¡¡man¡¡cried£»¡¡¡¨My¡¡lord£»¡¡do¡¡you¡¡neglect¡¡the¡¡loyal¡¡words¡¡of¡¡your¡¡faithful¡¡Huang¡¡Quan¡¡to¡¡go¡¡to¡¡your¡¡death£¿¡¨
And¡¡he¡¡threw¡¡himself¡¡prostrate¡¡at¡¡the¡¡steps¡¡in¡¡remonstrance¡£¡¡He¡¡was¡¡Li¡¡Hui¡¡of¡¡Jianning¡£
¡¨The¡¡prince¡¡may¡¡have¡¡ministers¡¡who¡¡remonstrate¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡father¡¡may¡¡have¡¡children¡¡who¡¡oppose£»¡¨¡¡said¡¡Li¡¡Hui¡£¡¡¡¨Huang¡¡Quan¡¡has¡¡spoken¡¡faithfully£»¡¡and¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡listen¡£¡¡To¡¡let¡¡Liu¡¡Bei¡¡into¡¡this¡¡land¡¡is¡¡to¡¡wele¡¡the¡¡tiger¡¡into¡¡your¡¡gates¡£¡¨
¡¨Liu¡¡Bei¡¡is¡¡my¡¡brother¡¡and¡¡will¡¡not¡¡harm¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Imperial¡¡Protector¡£¡¡¡¨And¡¡any¡¡other¡¡who¡¡shall¡¡oppose¡¡me¡¡shall¡¡suffer¡¡death¡£¡¨
So¡¡Li¡¡Hui¡¡was¡¡thrust¡¡out¡£
¡¨The¡¡officers¡¡of¡¡Shu¡¡regard¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡their¡¡families¡¡and¡¡no¡¡longer¡¡render¡¡you¡¡service¡£¡¡The¡¡generals¡¡are¡¡arrogant£»¡¡and¡¡each¡¡has¡¡some¡¡scheme¡¡of¡¡his¡¡own¡¡to¡¡further¡£¡¡If¡¡you¡¡do¡¡not¡¡get¡¡Liu¡¡Bei¡¡to¡¡oppose¡¡the¡¡enemy¡¡without¡¡and¡¡your¡¡own¡¡people¡¡oppose¡¡you¡¡within£»¡¡surely¡¡you¡¡are¡¡on¡¡the¡¡road¡¡to¡¡ruin¡£¡¨
So¡¡spoke¡¡Zhang¡¡Song£»¡¡and¡¡the¡¡Imperial¡¡Protector¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡the¡¡plan¡¡is¡¡for¡¡my¡¡advantage¡£¡¨
Whereupon¡¡he¡¡mounted¡¡his¡¡horse¡¡to¡¡ride¡¡out¡¡to¡¡Elm¡¡Tree¡¡Bridge¡£
Then¡¡a¡¡messenger¡¡reported¡¡to¡¡him£º¡¡¡¨Wang¡¡Lei¡¡has¡¡suspended¡¡himself£»¡¡head¡¡downwards£»¡¡at¡¡the¡¡city¡¡gate¡£¡¡In¡¡one¡¡hand¡¡he¡¡holds¡¡a¡¡written¡¡remonstrance¡¡and¡¡in¡¡the¡¡other¡¡a¡¡knife¡£¡¡And¡¡he¡¡says¡¡that¡¡if¡¡you¡¡heed¡¡him¡¡not£»¡¡he¡¡will¡¡cut¡¡the¡¡rope¡¡and¡¡die¡¡at¡¡your¡¡feet¡£¡¨
Liu¡¡Zhang¡¡went¡¡to¡¡the¡¡gate£»¡¡took¡¡the¡¡writing¡¡and¡¡read£º
¡¨Good¡¡medicine¡¡is¡¡bitter¡¡in¡¡the¡¡mouth¡¡but¡¡good¡¡for¡¡the¡¡disease£»¡¡faithful¡¡words¡¡offend¡¡the¡¡ear¡¡but¡¡are¡¡good¡¡for¡¡the¡¡conduct¡£¡¡Of¡¡old¡¡King¡¡Huai¡¡of¡¡Chu¡¡listened¡¡not¡¡to¡¡Qu¡¡Yuan£»¡¡but¡¡attended¡¡the¡¡meeting¡¡at¡¡Wu¡¡Pass¡¡and¡¡was¡¡captured¡¡by¡¡the¡¡state¡¡of¡¡Qin¡£¡¡Sir£»¡¡you¡¡are¡¡thoughtlessly¡¡leaving¡¡your¡¡place¡¡to¡¡go¡¡to¡¡wele¡¡Liu¡¡Bei£»¡¡but¡¡I¡¡fear¡¡there¡¡is¡¡a¡¡way¡¡out¡¡and¡¡none¡¡in¡£¡¡Could¡¡you¡¡but¡¡behead¡¡Zhang¡¡Song¡¡in¡¡the¡¡market¡¡place¡¡and¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡this¡¡league¡¡with¡¡Liu¡¡Bei£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡for¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡old¡¡and¡¡young£»¡¡and¡¡assure¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡yourself¡£¡¨
Anger¡¡rose¡¡in¡¡Liu¡¡Zhang's¡¡breast¡¡as¡¡he¡¡read¡£
¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡insult¡¡me¡¡when¡¡I¡¡go¡¡to¡¡meet¡¡a¡¡kindly¡¡man¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡I¡¡were¡¡about¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡delight¡¡of¡¡seeing¡¡brother£¿¡¨
At¡¡this¡¡Wang¡¡Lei¡¡gave¡¡a¡¡great¡¡cry£»¡¡severed¡¡the¡¡rope£»¡¡and¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡battered¡¡and¡¡dead¡£

Head¡¡downwards¡¡at¡¡the¡¡city¡¡gate¡¡one¡¡hung
A¡¡last¡¡remonstrance¡¡in¡¡his¡¡outstretched¡¡hand¡£
Resolved¡¡that£»¡¡were¡¡his¡¡words¡¡rejected£»¡¡he
Would¡¡not¡¡survive¡¡defeat¡£¡¡Sincere¡¡was¡¡he
Who£»¡¡desperate£»¡¡held¡¡to¡¡Liu¡¡Zhang's¡¡silken¡¡robe
Until¡¡his¡¡broken¡¡teeth¡¡released¡¡their¡¡grip¡£
Sincere¡¡indeed£»¡¡but¡¡how¡¡can¡¡he¡¡pare
With¡¡stern¡¡Wang¡¡Lei¡¡wh
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü