"岸边的圣·方济各"教堂- 第3部分

　　　　高贵的骑士让…诺拜尔…赛纳瑟大人逝世于罗马

　　　　“活着出席自己的葬礼的，我是第一人。”赛纳瑟心想，“我觉得只有查理五世才会寻这种乐子……不过，我在这个教堂里不宜久留。”

　　　　他又拿了一个金币给修士，请求道：“神父，请打开后门，让我出去。”

　　　　“愿意效劳。”

　　　　赛纳瑟两手各持一把手枪，一出教堂门就以最快的速度跑起来。没跑几步，他就听见后面有人追赶起来了。跑到公馆门口时，他发现门关着，有个人站在门前。“是拼命的时候了。”他想。他正准备朝那个人开枪时，突然发现他是自己的随身男仆。“快开门。”他喊道。

　　　　门开了，他们迅速跑进去，又把门关上。

　　　　“哦！大人，我到处找您。这里有些不幸的消息：可怜的车夫叫人拿刀子杀死了。那些家伙一边杀他、一边骂您。大人哪，他们想要您的命……”

　　　　就在仆人说话的当口，从花园一侧的窗口同时射进来八枪。赛纳瑟扑倒在地，旁边躺着他的贴身男仆，他们每人都中了二十几颗枪子。

　　　　两年以后，康波巴索王妃被奉为罗马虔诚信教的楷模，费拉泰拉大人则早已当了红衣主教。

　　　　请读者诸君原谅作者的过错。

　　　　（李熊译）