斯通拍拍那张报纸：“嗯，从你这个*先生的样子看来，他也活不了多久。”
“但托尼不是无辜的。他很清楚自己在做什么。”
“那究竟是什么呢？”
她停止踱步：“奥利弗，我喜欢你，尊重你，但这件事有点……”
“不合法？我希望你能明白，这并没让我感到多么吃惊。”
“你不觉得不安？”
“我怀疑你做过的任何事情会比我在生活中看到过的事情更令人震惊。”
她摇摇头：“看到过，还是做过？”
“谁在追杀你？为什么？”
“这与你无关。”
“如果你想让我帮助你的话，就与我有关。”
“我不是在寻求帮助。我只想你理解我为什么必须离开。”
“你真的认为独自离开会更安全？”
“我认为，没有我，你和其他人会安全得多。”
“你没回答我的问题。”
“我以前陷入过很多麻烦，总是能自己脱身。”
“从这样的麻烦中脱身？”斯通看着报纸说：“这个人好像不是笨蛋吧。”
“托尼犯了错误，大错误。我不会那样做。我会尽可能长时间保持低调，尽可能跑得远远的。”
“但你不知道托尼可能对他们说了些什么。他知道任何可以被利用起来追踪你的下落的信息吗？” 电子书 分享网站
冷酷如石 第六章（2）
安娜贝尔在高出地面的壁炉底座边上坐下：“也许吧。”她简单地说：“可能。”她又更正道。
“那么，你更没有理由独自离开了。我们可以帮助保护你。”
“奥利弗，我非常感谢你的好意，但你不知道你会卷入什么样的麻烦。这个人不仅是这个地球上的人渣，还有很多钱和打手。但最麻烦的是，我做的事情是违法的。你是在冒着生命危险窝藏罪犯。”
“不管怎么说，这也不是第一次了。”他回答说。
“你究竟是什么人？”她尖锐地问。
“你知道所有你需要知道的有关我的信息。”
“我还以为只有我是世界一流的骗子呢。”
“我们是在浪费时间。给我说说那个人吧。”
她抚摸着细长的手指，深吸一口气，说：“他叫杰里·巴格尔，是大西洋城最大的赌场——庞贝赌场的老板。多年前，他被赶出拉斯维加斯，因为他是个变态狂。即使你只偷了五美元的赌场筹码，他也真正会把你的肠子扯出来。”
“嗯，你骗了他多少钱？”
“你有必要知道吗？”
“我需要知道这人有多少追杀你的动机。这很重要。”
“四千万美元。你觉得这动机够大吗？”
“真让人刮目相看。看上去，巴格尔不像个容易受骗的人啊。”
安娜贝尔抿嘴笑笑：“我不得不承认，那是我较为成功的骗局之一。但杰里还是个非常危险的人，而且神经不完全正常。即使他认为谁在帮我，那个人的下场可能也和我一样。他会得到同样的结局：痛苦地死去，非常痛苦地死去。”
“你没理由相信他知道你在特区吧？”
“没有。托尼不知道我会到这里来。其他人也不知道。”
“这么说来，这个骗子小组中还有其他人？巴格尔可能追杀他们。”
“可能。但正如我刚才所说，他们也不知道我在这里。”
斯通慢慢点点头：“当然，我们不敢肯定巴格尔此刻究竟知道还是不知道这点。但我敢肯定的是，有关我们在国会图书馆的那次小冒险的公开报道中没有提到过你的名字，也没有你的照片。不过，我们也不绝对肯定外界是否有能够帮助他找到你的下落的东西。”
“我的原定计划是去南太平洋。”
斯通摇摇头：“逃亡者总是去南太平洋。那里可能是巴格尔最先搜查的地方。”
“你在开玩笑吧？”
“部分是开玩笑。但只有部分。”
“那你真的认为我应该留在这里？”
“是的。我猜你也很好地掩盖了自己的行踪。没有任何踪迹、姓名、旅行安排、电话或朋友会把那个人引向这里吧？”
她摇摇头：“到这里来其实是我的突发之想。一切都是化名。”
“现在，最聪明的行动，是尽可能悄悄弄清楚巴格尔究竟知道些什么。”
“奥利弗，你根本不可能走到那个人附近的任何地方去。那样做无异于自杀。”
“我知道该到哪里去寻找信息，就让我开始找吧。”
“我以前从未求人帮过忙。”
“我用了几十年才学会向别人求助。”
她露出不解的表情：“但你很高兴曾向别人求助？”
“这是我现在还活着的唯一原因。从你住的酒店中搬出来，住进另一家酒店。我猜你有钱。”
“现金不是问题。”她站起来，向门口走去，但又回头说：“奥利弗，谢谢你。”
“但愿你在这件事结束时还能对我这么说。”
。。
冷酷如石 第七章
庞贝赌场二十三楼，杰里·巴格尔正在大发雷霆：“你觉得我是笨蛋吗？”他尖声吼道。说罢，这个赌场老板用胳膊压着另外那个男人的气管，用力将他往他豪华办公室的墙上撞去。窗帘已经关上了。巴格尔准备把一个女人扔到沙发上去，或者准备痛打某个罪有应得的人时，总是把窗帘关上。他觉得，这样的事情总应该私密一些，因为它们与他的名誉有关。
那个男人没有回答巴格尔的问题，主要因为他根本无法呼吸。但是，巴格尔也没等他回答。他的第一拳就把那人的鼻子打烂了，第二拳又打掉一颗门牙。那人哀嚎着倒在地上。巴格尔又往他肚子上狠狠踢了一脚，把那个已经被打得无法动弹的男人踢得直接吐在地毯上。当呕吐物在昂贵的嵌入花饰羊毛地毯上飞溅开来时，巴格尔自己的警卫人员不得不将他们怒不可遏的老板从那个男人身边拉开，以防他进一步伤害那人。
那个家伙被推走了。他满身是血，嘴里又哭又叫，说他很抱歉。巴格尔在办公桌后坐下，揉着破裂的指关节。他怒视着黑人保安经理，咆哮道：“鲍比，这些毫无价值的家伙说他们知道安娜贝尔·康罗伊的消息，结果说的全是废话，还想敲诈我。你敢再给我带这样的蠢货回来，我向上帝发誓会把你妈杀了。我喜欢你妈，但我会杀她。你听明白了吗？”
那个魁伟的保安经理吓得后退一步，紧张地吞着口水：“巴格尔先生，我再也不敢了。老板，对不起。非常抱歉。”
“人人都说对不起，但就没有一个人能为我抓住那个婊子吗？”巴格尔吼道。
“我们以为那个人知道她的线索。好线索。”
“以为？以为？也许你们该停止思考了。”
巴格尔拍了一下办公桌上的一个按钮，窗帘打开。他跳起来，看着窗外：“她拿走了我四千万美元。这可能毁了我的全部生意，你知道吗？我没有足够的储备金应对州级法规。如果政府审计官现在来查账，他可以把赌场封了。封了！以前可以用钱打发那些*，但现在不行了。到处都在叫嚷反*。你记住我的话，如果这件事完全暴露，可能毁掉一个王国。”
“老板，我们会找到她，把钱拿回来的。”保安经理安慰巴格尔说。
但巴格尔好像没在听他说话。他盯着下面的街道，说：“我随时随地都能看到那个婊子。梦里，食物中。我刮胡子的时候，她在镜子里看着我。天啦，甚至我拉屎的时候，她的眼睛都在马桶里盯着我。我都快被逼疯了！”
他坐在沙发上，慢慢镇静下来：“我们的托尼·*小家伙最新情况如何？”
“我们联系了葡萄牙医院的人。那个笨蛋还没醒过来。但即使醒过来，也没什么希望了。我们人说，那家伙永久是个废物了。”
“依我看，我们抓到他之前很久，他就是个废物了。”
“老板，也许我们应该把他杀了，让他像其他人一样。”
“我向他保证过：他告诉我他知道的一切，我就不杀他。我说话算数。据我所知，脑死亡意味着你仍然活着。很多人那样活了四、五十年。就像婴儿一般，一直活到八十岁。用管子进食，每天有人帮着擦屁股，还玩积木。当然，这样的生活没有什么意义，但我不会食言。别人都说我残暴，脾气坏，等等。但他们从来不会看到我食言。你知道为什么吗？”
保安经理小心地摇摇头，显然不知道老板想听到什么样的回答。
“因为我有自己的标准。这就是原因。现在滚吧。”
保安经理走后，巴格尔独自坐在办公桌后，双手抱着脑袋。他永远不会向任何人承认这一点，但在他对安娜贝尔·康罗伊的所有仇恨中，还掺杂着一种虽然违心但却真诚的钦慕。他大声说道：“安娜贝尔，你无疑是世界上最伟大的骗术家。与你合作本来是件愉快的事。你可能是我碰过的最好的女人。但你竟然如此愚蠢，跑来骗我。这太糟糕了，因为我现在必须杀你。我要用你警示其他人。真可惜，但必须这样。”
让巴格尔生气的不仅仅是失去四千万美元。自从消息传开，外界知道安娜贝尔成功骗了巴格尔之后，他赌场里那些小骗子们已经变得厚颜无耻得多。损失已经迅速增加。他的竞争对手和商业伙伴对他也没以前那么尊重了。也许，他们感觉到巴格尔已经不再是行业霸主，他也脆弱可欺。现在，他的电话再也不会被立即回复了。过去总是可以指望的事情现在总是无法指望。
“对，用你警示其他人。”巴格尔又说：“我要让这些*看到，我不仅仍然是霸主，还在日益强大。我会找到你的，小姐。我一定要找到你。”
。。
冷酷如石 第八章
奥利弗准备利用的关系叫亚力克斯·福特，是骆驼俱乐部的荣誉成员，特勤处特工。这两个男人绝对相互信任。斯通知道，亚力克斯就是他获得官方信息的途径。
斯通给亚力克斯打电话说明他的要求时，亚力克斯问：“这与你们一起合作过的那个女人有关吗？她叫苏珊，对吧？”
“和她毫无关系。”斯通没说实话：“其实，她很快就要走了。这与我牵涉到的另外一件事有关。”
“你这个守墓人做的事情还不少呢。”
“这能让我保持年轻。”
“联邦调查局也可以帮忙。你上次帮了他们那么大的忙，他们欠你人情。你什么时候要？”
“尽快吧。”
“先告诉你吧，我听说过这个杰里·巴格尔。很久以来，司法部一直想找到一些证据惩罚他。”
“我相信这种关注是非常值得的。谢谢你，亚力克斯。”
那天晚上晚些时候，鲁本·罗德和凯莱布·肖到斯通的小屋去看他。凯莱布显出非常犹豫不定的样子。
“他们给我说了，但我不知道该不该接受。我真的不知道。”他哀号道。
“你的意思是说，国会图书馆想让你成为珍稀图书部主任。”斯通说：“凯莱布，这听上去像是很不错的提拔啊。有什么好犹豫的？”
凯莱布呆板地说：“嗯，想到这个职位之所以空缺出来，仅仅是因为前任主任在那里被谋杀，现任主任又由于那里发生的事情而精神崩溃，谁都会犹豫。”
鲁本埋怨地说：“天啦，凯莱布，你就接受吧。我的意思是说，谁会来招惹你这样的杰出青年啊？”
凯莱布五十多岁，中等身高，身材偏胖，丝毫没有运动的体魄，也缺乏个人勇气。鲁本的话此刻并没让他开心。
“你说过，当主任工资会涨。”斯通提醒他：“实际上，会涨很多。”
“是的。但如果这仅仅意味着我可以举办更好的葬礼的话，我肯定没兴趣。”
鲁本粗鲁地补充说：“但你死的时候知道你有更多的钱留给朋友啊。如果这都不能让你开心，我就不知道还有什么可以了。”
“真不知道我怎么会跑来征求你的意见。”凯莱布恼怒地说。
鲁本把注意力转回到斯通身上：“你最近看到过苏珊吗？”
只有斯通知道安娜贝尔的真名字。
“他前几天来过，但只待了几分钟。她和米尔顿成功完成了任务。那东西已经回到它该在的地方了。”
“我不得不承认，”凯莱布说，“她兑现了她说过的话。”
鲁本说：“如果我能约她出去就好了。她总说有其他事情。我也不清楚她是否在故意回避我。但我不明白。看看我，哪点不值得爱？”
鲁本年近六十，络腮胡，灰白的深色卷发披到肩上。他身高米，有着美国橄榄球联盟左内边锋的体型，是被授过高级勋章的越战老兵，曾在国防情报部工作过，但后来毁掉了自己的职业生涯。他还曾经滥用药物并酗酒，是斯通将他从悬崖边挽救回来。现在，他在一个装卸码头上干活。
凯莱布怀疑地