1984年4月，无线开拍《生锈桥王》，翁美玲尝试角色突破，希望改变观众心目中自己一贯的活泼可爱的形象，在剧中一人分饰两角，扮演一对刚出生便被迫分离的孪生姐妹，一个是千金小姐何道蕴，一位是城寨女霸王林佩英。翁美玲挑战表演难度，她的扮相一文一武，一细一粗。《生锈桥王》一剧，翁美玲与苗侨伟再次走在一起搭档扮演一对情侣。
电视的故事剧情以香港为背景，翁美玲扮演的一对孪生姐妹，其中一个被一位产后丧女的太太收养，另一个则由生身母亲继续抚养。因为在不同的家庭背景生活，以及不同的教育方式，两姐妹性格迥然不同。当了何家大小姐的姐姐何道蕴被家人送到外国读书，而妹妹阿瑛则跟着妈妈及后又在城寨开赌档，变成了个小贼婆。两个姐妹的命运十分有戏剧性，让一人分饰两角的翁美玲大过表演瘾。
剧中的男主人公是由苗侨伟表演的洒脱不羁的董鹏飞，因为何道蕴的一袭袭曳地厘士花裙子穿起来令她像个小公主一样漂亮，况且富家女的教养和高品质生活，使她更显得优雅高贵，令董鹏飞义无返顾地爱上了她。
《生锈桥王》也拍得神速，仅一个多月便完工，5月中旬，剧集全部拍完。
第八章 失意（1）
正所谓，花无百日红，《天师执位》之后，翁美玲的演艺事业陷入了困境，《生锈桥王》和《楚留香蝙蝠传奇》的出演，翁美玲努力突破演技，但观众并不领情，连接的第二部时装剧，翁美玲与梁朝伟搭档主演，扮演一个女警察，更是被观众痛批为没有警察的形象，过于文弱。而到了《楚河汉界》的时候，翁美玲更是沦为顶替张曼玉的一个配角，只出现了一集而已。
步入1984年年中，爱情也同样不顺，翁美玲与汤镇业的感情已经显露出现危机。汤的事业裹足不前比较于翁美玲的如日中天，实在太显黯淡，也易落入旁观者的是非与褒贬中，令汤镇业有意疏远翁美玲。
1984年，翁美玲到新加坡登台，期间，找了一名印度相士看相。正为情所困的翁美玲，很容易便被相士说服。她说：“去看了一个印度相士，他只会看掌，他又不认识我，故能把好多事情说通，真不由我不信，更希望他说的将来会变成真的就好，他说二十七岁的我将会踏上人生的另一个转变，也会踏上另一个高峰。“
1984年翁美玲虚岁二十六，很快便是二十七岁，对于这位相士的话，翁美玲宁可信其有，不可信其无。
4月3日，无线制作《欢乐今宵》节目，为了迎接即将到来的洛杉矶奥运会，无线配合奥运会在本期《欢乐今宵》中加入了“活力群星夺锦赛”这一体能比赛式的活动单元。5月6日，翁美玲与她的影迷聚会，提前一天为5月7日的生日庆祝；5月12日，在《生锈桥王》一剧的记者招待会上，翁美玲拜李香琴为干妈；5月14日，无线开播《生锈桥王》。次日5月15日，翁美玲与荧幕情侣苗侨伟携手到新加坡登台。机场送别的一幕令翁美玲备感伤心和失落，其时的苗侨伟已同戚美珍恋爱，两人也不再回避彼此之间的感情。在机场送别时第一次在媒体面前大方拥抱拍照，状态火热。但当记者要求汤镇业与翁美玲做临别时的合影时，汤表现得非常不耐烦。对比苗侨伟与戚美珍的亲昵之状，顿现汤翁之恋的温度之低，让翁美玲失望之极，在机场当场落泪。
实际上汤镇业的冷遇，翁美玲早已看在眼里，痛在心中。她在家书中多次提及自己的彷徨心境，但远在英国的亲人显然对此束手无策，惟有安慰鼓励。此后的翁美玲因为心情不顺，身型比从前消瘦了许多。
在新加坡和吉隆坡一同登台表演七天时间，翁美玲与苗侨伟受到了当地影迷的热烈欢迎。东南亚是翁美玲的福地，一年前她即与黄日华一同在泰国以每晚三千美金的高价登台，当时的翁美玲没有登台表演的歌衫，她于是将选美比赛时的一件晚礼服改装一通后便大大方方地披挂上阵，毫不怯场。时隔一年，翁美玲再次感受到当地影迷的热情：“那儿的影迷很热情是真的。每天都有很多人到酒店大堂或歌剧院门口等候，有时我登完台，吃完宵夜回去，还见到他们等着，那儿差不多三、四点了，他们多是买不到票或没钱买票的影迷，很有耐心，很痴心。”
在新、吉登台演出的最后几天，苗侨伟的女友戚美珍拍完戏后便赶到演出的地方与苗侨伟会合，苗戚两人逗留多日，游玩了几个日夜后，方才尽兴返港。而汤镇业并没有来探望翁美玲，因为在港还有演出，翁美玲只好一人独自匆忙赶回香港。
6月3日，翁美玲由吉隆坡返回香港，当天为太古保龄球场主持颁奖仪式。之后，翁美玲征得了回港探亲的母亲的同意，用赚来的钱，加上全部积蓄，以五十万元的价格购下了干爹张冲八十平方米的伟锦园旧宅。
有了自己的家，翁美玲想尽快安定下来，她感觉自己年纪已经不小，到了结婚的时候，因此搬进新屋之后，翁美玲一再暗示汤镇业结婚的事宜，但汤镇业的答复是，他自己事业未见有成，要翁美玲再等一个时期。
迁进新居后，翁美玲也配了一套钥匙给汤镇业，以此向他表###迹。翁美玲家里于是开始多了他的衣物，圈中再次传言两人同居。
从新、马回到香港之后，翁美玲发现正在播出的《生锈桥王》虽然有她一人分饰两角的突破性表演，但效果却是雷声大雨点小，没有观众在意她的辛苦耕耘，她依然是那个活泼任性的古装“黄蓉”。
6月初，再次与苗侨伟一同投入《楚留香之蝙蝠传奇》的拍摄中。所不同的是，这一次翁美玲的戏份不多，与其他几名的女演员分量无甚分别。除了翁美玲和苗侨伟，片中还有任达华、龚慈恩、杨盼盼等其他明星加入。6月15日左右，翁美玲与汤镇业前往英国探亲，在剑桥的家中逗留十多天，似乎在努力挽救已经出现裂痕的爱情。1984年7月，翁美玲与无线签订下五年之久的合约。
毕竟郑少秋表演的楚留香过于深入人心，观众对苗侨伟的楚留香不买帐；又因为女演员过多，戏份被瓜分，损害了苗翁配的形象。
与此同时，由于与苗侨伟合作次数太多，而两人又经常共同出席宣传活动，坊间开始传出他们的绯闻。1984年11月中旬，《楚留香之蝙蝠传奇》宣告拍摄完毕，同期无线开始播出。但这部电视剧也像《生锈桥王》一样没有引起观众多大的兴趣。翁美玲的演艺事业开始下滑，连续两部作品出一部就被骂一部。
对于这种冷遇，翁美玲解释说是由于珠玉在前的缘故。毕竟郑少秋表演的楚留香过于深入人心，观众对苗侨伟的楚留香不买账；又因为女演员过多，戏分被瓜分，损害了苗翁配的形象。与此同时，由于与苗侨伟合作次数太多，而两人又经常共同出席宣传活动，翁美玲暗恋苗侨伟的绯闻，使翁美玲感到十分烦恼。
txt小说上传分享
第八章 失意（2）
1984年7月份，翁美玲接替张曼玉，成为无线的活力之星。同期，翁美玲的圈中好友夏淑玲自杀，被传是与失恋直接相关，因此有记者问起翁美玲的看法，翁美玲信誓旦旦地说：“我绝对不会为情自杀那么蠢，失恋是浪费光阴和精神的一回事，值得为一个已经不爱你的人牺牲吗？况且我知道自己没勇气自杀。”
没有勇气自杀，但是悲观灰心同样可以消灭一个人，1984年下半年后，翁美玲与汤镇业的感情越难挽回，两人时时争吵的消息同时被记者大肆渲染，被渲染的还有两人各自寻欢排解苦闷，翁美玲被曝心情十分糟糕，经常流连在迪斯科舞厅买醉。她说：“我没有兄弟姐妹，生活难免寂寞，也正因为如此，长大后我很需要男朋友的关心，不能没有爱情。”又说，“人人都觉得我应该满足，应该快乐，对吗？但如果我告诉你，我根本一无所有，一事无成时，你相信我的话吗？”
也是在这个时候，翁美玲爱上了打麻将，自然参与者多是圈中朋友。因为手气和牌技不错，翁美玲渐渐传出“烂赌”的名声，她特意写了一篇文章为自己辩护。
和这篇文章温和的自我辩护语气不同的是，翁美玲对记者就此事采访时的回答却有些不同，她不但觉得冤枉，而且很受伤：“以前我是不防人的，但现在不防不行，有时坦白也是罪过，我受过伤害，懂得保护自己！”
但她对自己把大量的时间放在麻将桌上的行为又很矛盾，这个时期的翁美玲，情绪起伏很大：“最近我情绪很低落，有点觉得今是而昨非，我真的好后悔，自己过去浪费太多时间在麻雀台上，但我也有理由，因为我有太多的问题想不通，打牌可以麻醉我，有钱赢，也是一种刺激！”
事业像感情一样不顺，1984年是翁美玲的命运分界线。上半年，翁美玲仍然在事业与爱情上频频得手，《天师执位》的高收视率奠定了她电视皇后的地位，与汤镇业的恋爱也还顺利。但到了下半年，因为汤镇业经常在台湾拍片，两人聚少离多，汤翁之恋降温，还传出了各自结有新欢的消息。（1984年末到1985年初，是汤镇业到台湾拍片的一个月，中间传闻翁美玲与苗侨伟、梁朝伟，汤镇业与倪诗蓓拍拖，各自相好。）
综观翁美玲的演艺事业，就像一个直角三角形，乘着《射雕》的直升机，翁美玲到达了最辉煌的顶点，随后，她便从顶点沿着那根倾斜的弦下滑。《天师执位》虽然是溅起了不小的浪花，却对她滑落的趋势于事无补，随后便更是一部不如一部。
1984年12月份，翁美玲开始投入拍摄第二部时装剧《挑战》。这部电视剧让她彻底跌进事业的谷底。翁美玲在剧中扮演一个爱恨分明的女警官谢碧华，与梁朝伟首次（也是最后一次）搭档，同时传出绯闻。
翁美玲在《挑战》中扮演的女警官没有得到观众的认可，人们普遍认为她的这个警察形象过于斯文，与人们想象中的警察相去甚远。
翁美玲被批表演得放不开，而她的回答却说她不认为女警察就一定要粗鲁不文，事实上女警察也不应该有一种固定形象。这个说法虽然有一定的道理，却终究没有得到观众的接受，一般的观众对于警察依然有一个较为固定的认识。
《挑战》在1985年4月份拍摄完毕，对于公映后不佳的观众反映，翁美玲承受了不小的压力。接受记者访问时，翁美玲顺便检讨一年来的成败与得失：“我承认在过去的一年，精神十分松散，并没有怎样努力过。（我）认为有检讨自己的必要，在1985年（明年）里，我会学多些东西，希望自己的演技有显著的进步。”陈述完自己不良的状态后，翁美玲又表示自己是尽了最大的努力去表演《挑战》，但遗憾吃力不讨好，观众不买账，又成为她闹情绪的一个原因。
txt小说上传分享
第九章 堪破（1）
翁美玲与汤镇业的恋情总是被绯闻所纠缠，两个人彼此都有不少的香艳传说，这种状态注定了他们之间的关系是不稳定的。
1985年年初，从台湾拍片返回香港的汤镇业退掉了当时与翁美玲租在同单位的房子，由广播道又迁回他的居所美孚新村。当年的春节前（约2月份），翁美玲偶然听说汤镇业又结交了别的女友，气愤之余一次性吞下四颗安眠药自杀，之后非常后悔，于是拨电话找到了医生帮助，逃过一劫。
5月初，翁美玲因为面色苍白而被记者问其原因，她敷衍说由于吃错了药的缘故，这个回答更人疑窦丛生，猜测她又一次自杀未遂。第二天，汤镇业收拾放在翁美玲家中的衣物，不留一丝痕迹地分手，表明要与翁美玲一刀两断。
5月12日，周日，翁美玲与汤镇业与各自的玩伴出游。
5月13日晚上12点50分，翁美玲独自一人坐公司的车回家，打电话给汤镇业，但没有回复。翁美玲于是留言说，如果不复机，将永远听不到她的声音。5月14日凌晨，她再次打电话给邹世龙，倾诉自己过得十分辛苦，活着没意思。凌晨1时25分邹世龙驾车赶到翁美玲家楼下探望，但叫门不应，没能进入。
5月14日早上７点，邹世龙再次到翁美玲寓室，他依然叫不开门，遂由阳台攀爬进翁美玲家的厨房进入翁美玲家中，发现了翁美玲的尸体。
翁美玲与汤镇业的恋情总是被绯闻所纠缠，两个人彼此都有不少的香艳传说，这种状态，注定了他们之间的关系是不稳定的。
1985年年初，从台湾拍片返回香港的汤镇业退掉了当时与翁美玲租在同单位的房子，由广播道又迁回他的居所美孚新村。当年的春节前（约2月份），翁美玲偶然听说汤镇业又结交了别