田麦从学生摇身一变成了副教授。她觉得不应总是再让李之白往她那里跑，她提出周末俩人轮流到对方那里过。李之白仍坚持由他往巴尔的摩跑，男人嘛，辛苦一点没啥。一开始，田麦还是隔一周就去纽约。可是后来，她的实验室承接的研究项目越来越多，忙得不亦乐乎。虽然她不需要每次动手做实验，但必须亲自把关，仔细审核实验的结果，出席各种会议，忙得不可开交。渐渐地，她也就不坚持俩人轮流到对方那里过，几乎都是李之白去她那里度周末。
一晃又几年过去了，俩人先后都荣升为终身教授。在这期间，田麦曾提出让李之白到巴尔的摩来找工作。可是李之白说，巴尔的摩的文化生活比不上纽约，而且拿上终身教授的头衔很不容易。巴尔的摩工作机会少，他也不愿意和田麦在一个大学里任教。田麦想想也是，两人都那么忙，就算都在纽约，每天也没多少时间在一起聊天或出去玩，周末在一起足够了。
按理说，李之白这么年轻，又是只在周末有性生活，应勇猛如马。但她发现李之白有时力不从心，她得不到满足。可是，她不好意思提出来，怕伤了他的自尊，又担心使他因此有心理障碍导致越想满足妻子而越不能满足。后来，她弄不明白：在她安全期时，李之白却一改以前的习惯，反而总要戴避孕套。田麦不理解：“现在绝对安全期，我刚完例假，你怎么还要戴它？”
李之白回答说，那是为了延长做爱，以前他不懂戴避孕套可减少刺激的敏感度从而推迟射精，延长做爱时间。
至于生孩子，俩人原计划在田麦拿到终身教授后就要。然而，田麦拿到终身教授后，李之白改变了主意，说不要孩子算了，若要孩子，两人必须调在一起。田麦坚持要孩子。国内双方家里也一直催他俩要孩子，已好多年了。她提出，实在不行她就放弃霍普金斯大学的工作，在纽约地区找工作。以后，李之白又提出过颇为有理的说法，养孩子辛苦一场，最后孩子也是要老去一死了之；如今社会人之间尔虞我诈，竞争如何激烈，这样的生存环境不适合再养孩子每次，田麦都得花很大的精力去说服他。
几次争论后，李之白提出要生就生一个绝对高质量的孩子，两人都是搞生物研究的，干嘛不筛选精子，挑一个最棒的精子。田麦愣住了：“你开玩笑？难道你不懂，这根本不可行。一次射精有上亿的精子，你怎么挑选？你用什么来作为筛选的实验依据？”因为作实验要入侵精子里来作分析，而被入侵过的精子是不能再用来怀孕的。所以，所谓的那个最棒的精子即使有实验依据的特征，分析出来后也不可能被用来人工授精。
田麦不知道李之白携带艾滋病毒，对他的说法自然很生气。李之白只好顺水推舟说自己是开玩笑的。
第二个周末，李之白去巴尔的摩。晚上做爱，李之白再次要戴套子，田麦一个骨碌坐了起来：“你到底同意不同意要孩子？你怎么回事？”
李之白支支吾吾，不知该怎么回答。他走下床，到厨房倒了一杯酒，在那儿喝起来。
田麦只好也下床走进厨房，目光锐利地问：“你怎么了？”
注视着两人的裸体，李之白悲从心来。他一直希望田麦不会被他感染病毒，从知道自己携带病毒后他跟她做爱都戴套子，可是会不会在他发现自己携带病毒之前就已传染给田麦了呢？艾滋病毒的潜伏期可以有10年以上啊！他不能叫田麦去做艾滋病毒检查，这意味着他必须把真相告诉她。他甚至有个离奇的想像：田麦跟别的男人有染，这样万一她携带病毒，她就有可能怀疑她自己是在别人那里被传染上的。
田麦一把夺过李之白手中的酒杯：“你到底怎么了？你真的不想要孩子？你干嘛不说话？”
李之白的脸色很难看，他想不出任何更好的办法再向她隐瞒。他转眼朝漆黑的窗外，不敢面向田麦，唯唯诺诺，仿佛被挨打的孩子沉默着。在田麦的一再逼问下，他最后嘟哝着：“田麦，我非常对不起你我想尽可能地隐瞒你，可是如果你非要孩子”他说不下去，两道眼泪缓缓地流下。他很快地抹去泪水，双手抱着头。田麦脑袋轰炸，乱作一团。李之白可能在纽约另有女人了，一直欺骗着她。可是他为什么要这样伤心流泪呢？也许是他一时冲动，受诱惑和哪个女人上了床，已有了私生子，而他是爱她的。如果仅仅是有一夜情，她可以原谅他。人都会犯错误。人在别的方面可以原谅对方的错误，为什么在性问题上的错误就不能原谅呢，不就是接触一下皮肉吗？但如果有了私生子，就复杂了，涉及到一生的牵连，除非作父亲的完全没有抚养和法律责任。想到这里，她突然觉得前景不妙。
“你说话呀！”田麦把李之白的手从他头上拉开。
“你真的要我告诉你真情吗？不，田麦。还是让真相永远隐藏吧。我只能说，我非常对不起你，这么多年来田麦，我有毛病，不能正常地生育。”
田麦睁大神情困惑的眼睛，盯着李之白，就像平日里注视着答错课堂提问的学生一样。她不相信李之白所说的：“你说什么？不能正常地生育？你怎么知道的？你去做过检查？既然你不能生育，那你为什么还要戴避孕套呢？我们俩都是生物博士，还需要讨论这个谎言吗？你这个生物教授编造谎言也太不高明了。”她越说越气愤，已确定眼前丈夫一定在欺骗她，而且事态很严重，否则他也不致于一时慌乱到这种程度，说出这种傻话。
李之白心里很清楚，如果他说出真相，事情也就彻底完了。他很在乎俩人的分手，因为维持这场婚姻事关重要：不暴露自己的同性恋。他很后悔自己没把话说好，分手看来势在必行了。他走进卧室，把衣服穿好，冲出屋，开车回纽约。
李之白走了之后，田麦脑子乱如麻，昏昏沉沉。晚上她无法入睡，辗转反侧。她把李之白不愿要孩子的种种可能都在脑子里过了一遍，可就是没想到他是艾滋病毒携带者。田麦认识到，自己为了事业和丈夫两地分居是她这一生犯的最大错误。不知道李之白到底有什么毛病，就是离婚也要弄个水落石出，总得有个说法。田麦决定赶到纽约去，把真相弄清楚。
星期一，她先到办公室去转了一转，把有关事情交代清楚之后，跟秘书说自己这几天在纽约。随后，她去霍普金斯大学附属医院生育中心寻求咨询。在医生罗列的那些男人不生育或不想生育的病因中，艾滋病是其中之一，在图示里被列得很醒目，因为这是这二十来年的新动态。
田麦心里一震：自己就是研究艾滋病的，怎么就没想到？医生指着图示说，目前已有人用精子筛选法获得成功，其孩子不携带病毒，但是费用非常昂贵，做的人也极少。田麦喃喃而语，这我知道，我就是研究艾滋病的。
田麦心里很清楚，精子筛选法就是把同一次射精的部分精子做分析，而另一部分精子则冷冻起来。如果被分析的精子里没有病毒，就用冷冻的精子来人工怀孕，怀孕后再做胎儿血检，以确保胎儿没有携带病毒，否则必须堕胎。难怪李之白不留心说出了要筛选精子挑一个最棒的精子。他是不是想说确保精子没有病毒？一想到这，她开始心惊胆寒。
到达纽约住宅已是下午5 点，李之白还没下班。她到处翻箱倒柜。由于周末通常都是李之白去她那里探望，她到这里过夜一年也就不过十次，通常都是住两夜，除非是节假日。每次来，两人很少做饭，都是在外面吃。厨房里除了冰箱，她几乎都不动任何其他东西。此刻，她翻遍了每个抽屉和桌面上每个角落，没有发现任何可疑的处方和药物或女人的痕迹。她又走进卧室，也没有找到什么。李之白很细心，也许他已防范她追回来。
田麦坐在沙发上发愣，想像着李之白下班回来后怎么跟他谈。
电话铃响了，她没去接。留言的是一位男人：“我是伍尔佛医生，你上次化验结果已在我手里，请接到电话后给我”
没等这人留完言，田麦拿起了话筒：“您好，伍尔佛医生。我是之白的妻子田麦。有什么事需要我转告之白吗？”
“噢，之白的化验结果出来了，我需要跟他一起把结果讨论一遍。”
“什么化验？”
“他会告诉你的。我马上要走了，麻烦你告诉他一声。我是伍尔佛医生，他知道我的电话号码。谢谢。”
美国有保护病人隐私的法律，没有病人本人允许，医院和保险公司都不能透露其病情和住院情况。这个叫伍尔佛的医生不认识田麦，当然不会告诉她，因为别人也可以在电话里冒充她。田麦突然想到家里地址簿里有之白的家庭医生伯伦的电话号码。她从没打过。她立刻找到号码打过去，但伯伦医生不在。得知其诊所星期一要到晚上８点才关门，田麦问对方要了地址，马上出去，赶到那里。她拿出自己的汽车驾驶执照给接待的护士查看，护士拿着它，从电脑和李之白病历卡中“配偶”一栏里核实她是李之白的妻子，说：“你丈夫艾滋病毒的控制情况的最新检查结果，我们还没有从艾滋病专科医生伍尔佛大夫那里收到。如果你想马上得到消息，我可以明天一早给他诊所打电话。”
田麦一下子感到双腿发软。这简直是个晴天霹雳！她感到自己如猛地被强烈地电击了一下。她丈夫是艾滋病毒的携带者！她一把抓住桌子，深怕自己瘫倒：“我的天呀！”痛苦从四面八方和世界的尽头向她涌来。
护士忙上来扶住她：“你怎么啦？”
田麦在旁边的椅子上坐了下来：“没什么，我累了。之白的艾滋病毒是什么时候发现的？”
护士两眼瞪着她，不相信她所问的问题：“1992年。难道这是你第一次知道你丈夫有艾滋病毒吗？”
田麦忍不住了，眼泪盈眶而出：“是的。他一直没告诉我。”
“那你们有没有采取措施保护你不受感染？”
“他这几年都戴安全套。”
护士大松一口气：“他是个很好的男人。他肯定是为了不让你伤心难过，才不告诉你。”
“很好？很好的男人就不会招惹上这种病毒！”田麦一想到自己有可能被感染上，义愤填膺。她说了声谢谢，立刻离开了伯伦医生的诊所。
田麦肯定李之白与别的女人有染，携带了艾滋病毒。她又气愤又恐慌，气的是他欺骗她，恐慌的是李之白会不会已把病毒传染给她？她越想越担忧，因为她很清楚艾滋病毒在夫妻之间很容易传染，更何况艾滋病毒可潜伏长达10年以上。她此时此刻最担心的是自己被传染上病毒。她情不自禁地难过地哭了起来。这是她到美国这么多年头一次如此绝望伤心，仿佛还没去检查，她已对自己做了诊断。她不敢想像，自己真的被感染上病毒会有怎样的心理反应，自己的潜伏期会多长
田麦不知道那天晚上她是怎么回到住宅的。一路上，她泪流满面。那种心情，除非身临其情，别人是没法理解的。聪明漂亮能干而事业辉煌，多少人羡慕她。满以为自己的人生将开始下一个重要篇章结束两地分居，养儿育女。突然，祸从天降，一切都可能被毁损。她希望老天爷眷顾她，但愿她没有被感染上病毒。然而，她自己就是研究艾滋病的专家，她很清楚这种希望非常渺茫，因为好几年前李之白在她例假和安全期尤其是刚来例假后李之白是不戴安全套的。例假时俩人做爱，弄得李之白和她的下身血迹斑斑。李之白一定是在发现他自己有艾滋病毒后才一直带安全套的。有些女人来例假，性欲会旺盛。除了例假本身的生理刺激，很重要的心理因素之一是因为这期间绝对不会怀孕，心理一下子释放了。田麦是这种例假时性欲旺盛的女人，喜欢在例假时做爱。在咨询时李之白向我承认，田麦例假时两人做爱后看到血迹，他很恶心。我们中国文化历来不主张例假期间做爱，因为女方易感染上细菌或病毒。不过，现代卫生条件优良，只要做爱前丈夫洗个澡，问题不大。很多西方人不在乎，喜欢在例假期间做爱。可是，一方有艾滋病毒，例假期间即使戴上安全套做爱，仍是一种冒险行为。万一安全套破了或滑落，后果不堪设想。
田麦知道，有些人对配偶在外面泡妞或泡汉子并不在乎，只要不陷入感情或不包二奶就行。这些人恐怕没把握，配偶在外面摘了野花吃了野草后会不会把野火带到自己身上，即使不把艾滋病病毒带回来，会把其它性病惹上身。这实在是一件赔本的事。
田麦刚进哈佛大学开始研究艾滋病时，为了体验一下整个过程，她还做过一次艾滋病毒