秸诩洌捎谌耸植蛔悖氖乱翟卸瞎徽笞樱还胶笥种匦驴季�
不久前，听说他找到一批品质非常好的珍珠，但由于水岛附近的海域被污染，使得珍珠养殖事业再度走下坡，因为可以生出珍珠的蚌类对水质非常挑剔对了，越智龙平委托你来这里，是不是和水岛联合企业有关？”
矶川警官话一说完，却见金田一耕助一副欲言又止的样子。
于是他只好再清清喉咙说：
“金田一先生，你准备什么时候出发？是搭明天的船去吗？”
“呃其实也没有那么急啦！越智先生担心我过度疲劳，才建议我到那座小岛去静养一阵子，正好他又有朋友在那儿，因此替我写了一封介绍信，要他的朋友多关照我罢了。”
听完金田一耕助这种牵强的说词，矶川警官不禁觉得好笑，但他仍故作镇定地说：
“既然这样，你就去那里好好静养一阵子。对了，你到那边之后，记得跟我联络，否则我会恨你一辈子的。好啦！你打算什么时候出发？”
“这听说刑部岛上有一座刑部神社？”
金田一耕助不答反问。
“是啊！岛上的居民都传说那座神社是小岛的守护神，对它相信得不得了呢！”
“听说那座神社的祭典时间是七月七日，而且越智先生会在祭典举行之前赶回刑部岛，所以我想先去那座神社看看。”
“金田一先生，你知不知道刑部神社是越智先生出钱改建的？”
“真的吗？我还是头一次听到这件事。”
“刑部神社虽然不大，但是对那样的小岛来说，已经算是非常壮观的建筑物了。越智先生在岛上兴建的不只是刑部神社，他还为自己盖了一栋有如皇宫般的新家，更打算将刑部岛建设成濑户内海的观光胜地，日前岛上的饭店、高尔夫球场和一些休闲设施都在兴建当中。
总之，越智先生在刑部岛上大兴土木，盖了一大堆建筑物，在我们这些凡夫俗子的眼中看来，他的脑筋真的有问题，岛上的驻守人员也怀疑其中是不是另有内幕。”
“内幕？”
“金田一先生，您还记得‘狱门岛’的杀人事件吧！这一带的小岛以前都是海盗的根据地，早期的海盗中，以藤原纯友最有名，近期则是村上水军的名声最响亮。除了狱门岛以外的坞饱诸岛，几乎都是村上水军的根据地，这件事你知道吗？”
“是的，我听说过。”
一想到“狱门岛”，金田一耕助的脸色就变得非常难看。
事实上，他一直挂心早苗的生活情况。
（早苗家从事捕鱼工作，在目前这种情况下，她们一家不知道是否也面临跟弄部岛同样的问题呢”）
矶川警官明白金田一耕助的心事，却佯装不懂，自顾自地说着：
“以前的刑部岛比较单纯，岛上只住着越智家族，所有人都姓越智，平日以捕鱼为业，日子过得平凡顺当。没想到不久之后，他们竟然全都变成海盗，整座小岛的景观跟着变了模样。
到了源平时代，平家一族中有七名逃难到屋岛的武士辗转来到刑部岛，那个时候，刑部岛还叫作‘妻恋岛’，神社的名字也叫‘妻恋神社’。七名武士在岛上住了一阵子，后来因为镰仓那边的搜索行动越来越严密，在走投无路的情况下，七名武士竟跳海自杀了，人们因此称他们跳海的地方为‘落难渊’。”
矶川警官说话一向注重事情的来龙去脉，所以只要一开口，就会将前因后果交代得清清楚楚。
“落难的七名武士在跳海自杀前，已经和岛上的女孩结婚，并生下自己的后代；特别是那七个人当中的老大和神社神主的女儿结婚，两人还育有一个男孩。
这个男孩长大之后继承神主的职位，因此落难者的子嗣后来反而成为岛上的统治阶级；加上那七个武士当初为了要让自己与岛上的海盗们有所区别，便将后代子孙的姓氏全都改为‘刑部’。只要你去过刑部岛，就会发现‘刑部’和‘越智’这两大家族世世代代都在争夺统治权。
刑部岛上的驻守人员——山崎宇一说，越智龙平这次在岛上重建神社，并且盖一栋宛如皇宫般的新家就是冲着刑部家来的；由于这些建筑物实在盖得太过富丽堂皇，山崎不禁开始为越智龙平的作法担心起来。”
说到这里，矶川警官突然停顿下来，叹了一口气才说：
“唉！我的老毛病又犯了，话匣子一开就说个没完没了，金田一先生，还请你多多包涵。”
“哪儿的话，我听得津津有味呢！我本来就希望能在前往刑部岛之前先认识一下那座小岛，现在能听到你说明，真是太好了。”
矶川警官闻言，一边抬头打量金田一耕助，一边说：
“对了，金田一先生，你刚才说来这里是为了静养，可是之前又说越智先生有事情拜托你，到底是什么事呢？如果是业务机密，我就不再多问。”
“不，关于这件事，请你听我说一下，说不定到时候我还得借助您的力量呢！事实上，我这次主要是来这里找一个人”
“找人？”
“是的，那个人今年五月来到刑部岛，如今却下落不明。他是越智先生的左右手，不过我从未见过那个人。”
看到矾川警官脸色变得很难看，金田一耕助忍不住吞了一口口水说：
“警官，你是不是有什么线索？”
“你要找的这个人叫什么名宇？多大年纪？身上有什么特征？”
矶川警官声音颤抖地反问道。
金田一耕助目光锐利地打探矶川警官的神情，说道：
“那个人叫青木修三，大约四十二岁，身体很强壮，一副精力充沛的样子。对了，听说他的左手无名指上戴一枚刻着‘青木’的金戒指，我这里还有他的照片”
金田一耕助从旅行袋里拿出两张青木修三的生活照，一张是他穿着西服的上半身照片，另一张则是在某海水浴场拍摄的照片，他身穿一条泳裤，双手向后撑在沙滩上，一双大脚呈现在画面的正前方。
从这两张照片不难看出，青木修三是个胸膛厚实。肩膀宽阔、体格非常健壮的中年男子。
矶川警官盯着两张照片好一阵子才摇摇头说：
“金田一先生，明天你再跟我联络一次好吗？”
“好。你有什么线索吗？”
“我不知道你是为了这件事来这里，所以今天什么也没准备就来和你见面。我想告诉你一些事，也想让你看个东西对了，金田一先生，你知道鹫羽山吗？”
“这个名字我听说过，是在濑户内海边的国家公园是吗？”
“对、对，明天下午我就带你去那里。刚才我听气象报告说明天是个好天气，从那里应该可以看到你即将前去的刑部岛；另外，我也很想带你去鹫羽山下的下津井港看一看”
矶川警官一副心事重重的样子，说完话之后还连声叹气。
第二天，金田一耕助果然在鹫羽山的尖端听见世上最诡异的录音带，并看到一枚酷似青木修三的戒指，以及死状极惨的死人脸部特写照片。
另一对双胞胎
突然间，矶川警官整个人弹跳起来，猛然回头往后看。金田一耕助也不例外。
原来刚才他们两人坐着的石椅上，这会儿竟坐了一位年轻人，而且他正在听矶川警官带来的那卷录音带。
“喂！你在做什么？”
矶川警官一个箭步冲向那名年轻人，一把抢过对方手中的录音机，并急忙关掉录音机的开关。
他这一连串的举动把年轻人吓了一大跳，只见他缩着脑袋说：
“对不起，这是你的东西吗？我以为是有人忘记带走放在这里，所以才总之，我绝不是有意要偷听的。”
金田一耕助仔细打量眼前这名年轻人，他的外表看起来大约二十二、三岁，一头美国大兵式的短发，穿着紧绷的牛仔裤，脚下趿着一双帆布胶底鞋，上身则是一件奶油色的短袖T恤，胸前还印着一行英文字——
I WILL SEE EVERYTHING ONGE
那是一行蓝色的弧形字体。此外，金田一耕助还注意到石椅上放着一个茶褐色的背包，应该是年轻人的。
“你为什么要听这卷录音带？”
“我刚才已经说过，这是一场误会！更何况录音带里面都是一些杂音，根本听不清楚。我原本以为会是什么爵士乐，或是RoCKA BILLY之类的歌曲呢！”
年轻人露出爽朗的笑容答道。
虽然他的五官不是很出色，但是给人一种健康、潇洒的感觉。尤其当他咧嘴笑着的时候，那带有弧度的嘴角和排列整齐的牙齿，更是让人印象深刻。
他的身高大概一百七十五公分左右，体格壮硕，与时下年轻人大不相同；露在短袖外面的两只臂膀也十分粗壮。
“你真的没有听到这卷录音带里的内容？”
矶川警官再确认一次。
年轻人疑惑地张大眼睛，看着矾川警官说：
“大叔，你好像不相信我说的话哦！那么，就请你按下开关自己听听看，这卷录音带里除了一堆杂音之外，还有其他的内容可以听吗？我才不相信这卷录音带里面录了什么不可告人的机密呢！”
矶川警官见状，只好叹了一口气说：
“算了，没你的事你走吧！”
这下子年轻人反而不甘心自己被冤枉，急忙解释道：
“大叔，你千万别以为我想偷听这卷录音带的内容，如果我想偷听的话，早就不声不响地把它拿走了，哪里还会坐在这里听呢？”
（这个年轻人或许是从神户、大阪那一带的人，说话带点那边的腔调。）
金田一耕助有个住在神户的朋友，说话的腔调就跟眼前这位年轻人十分相似，因此金田一耕助不由得对他多了一份亲切感。
“算了、算了，你走吧！下回不要随便动别人的东西，否则就算你没有偷窃的念头，也难保别人不把你当贼看。”
“知道了，以后我会注意的。那么我走了，请你代我向那位头发卷曲的大叔说声对不起。”
年轻人很有礼貌地向矶川警官一鞠躬之后，就背起茶褐色的背包缓缓朝对面走去。
金田一耕助望着那个背包，突然想起先前他和矶川警官坐在石椅上听录音带的时候，仿佛也有一个背着同样背包的年轻人站在离他们十公尺远的岩石上，拿着望远镜眺望远处的海面。
（难道那个望远镜所瞄准的地方是刑部岛？）
金田一耕助心中颇感纳闷，他转头望向矶川警官，只见矶川警官凝视着那位年轻人离去的背影。
“警官，你好像非常在意那位年轻人。”
这句话真是说中矶川警官的内心深处。
矶川警官大吃一惊地回头看着金田一耕助，过了半晌才干咳一声说：
“金田一先生，那个年轻人的装扮是否就是一般人所说的‘嬉皮’？”
“这个嘛我不是很清楚‘嬉皮’的定义，不过我想他和一般人所说的‘嬉皮’不一样，因为他的穿着打扮虽然不修边幅，但言行举止却颇有礼貌。总之，我觉得他是那种什么都想看一看的人。”
金田一耕助说完，便喃喃自语道：
“I WILL SEE EVERYTHING ONCE。”
两人沉默了一会儿，金田一耕助才大梦初醒地说：
“对了，警官，你刚才的话还没说完，请你继续那个话题吧！你是怎么知道在录音带里说话的那个人和刑部岛有关系呢？”
“这个嘛”
矶川警官搔了搔头说：
“那是因为青木死在云龙丸甲板上的第二天，刑部岛的村长——刑部辰马正好向警方报案，他说岛上有一名观光客——青木春雄从昨天晚上就下落不明，因此”
“你怀疑那个失踪的青木春雄，就是死在云龙丸甲板上的‘青木’？”
“嗯，而且那个人在临终前还留下令人费解的遗言，像是在说什么秘密似的。金田一先生，你去刑部岛时，顺便调查一下这件事吧？”
“好的。对了，刑部辰马是不是大膳先生的亲戚？”
“嗯，听说是他的侄子，而且村议会的成员几乎都姓刑部。”
“警官，你还有关于失踪的青木春雄的消息吧？”
“嗯听说那个叫青木春雄的游客是在五月五日的傍晚来到刑部岛，他在岛上闲逛了一大之后，便在‘锚屋’旅馆歇脚。
‘锚屋’以前是青楼，现在则是岛上一家著名的旅馆。对了，那家旅馆的老板就是你准备前去拜访的刑部大膳，他已经八十岁了，不过当地人都说他老当益壮”
“这件事我听越�