澄⑽⒎汉臁�
“不要改变，亲爱的，”墨菲柔声安慰她，“你要是不喜欢走路，那你就是不喜欢走路，就是这样。你瞧我，我雇了3个司机！我在棕榈海滩的房子里有一个，亚斯本有一个，这里也有一个。表达自己的需求没什么错，茱莉。”
夸张夸张再夸张。即使是在墨菲自己的套路里，她也不断把言辞上升到新的高度。
“我就是想坠入爱河，墨菲，就像所有其他女孩儿一样，然后不用注射维生素C也能有光彩照人的皮肤啦！”茱莉说，眼眶湿润了，“有时候我觉得真寂寞。”
墨菲是个老谋深算的社交名人，她安排座席的方程式就和下象棋一样复杂。她自有一套体系，用于任何需要她“融合”服务的场合。她总会安排一张坐着13个人的桌子，男宾比女宾多一位。每位客人在座位表中都有一个号码。茱莉是4号，她的座位是在一张长方形桌子一端的倒数第二个，这样一来她就能和4个男宾交谈。茱莉的左右两边将会坐一位意大利王子、一位音乐制作人，对面是一位房地产大亨，还有桌子的下首坐着第13个人，那位“多余”的男宾。派对女主人会告诉他，很抱歉他不得不坐在另外两位男宾旁边，“因为今晚的男宾太多啦！”
我不知道在纽约还有谁能仅凭安排座席就能让一个女孩接触4位合适的男青年。墨菲不会失算的，除了预算花店账单的时候。
派对那天傍晚，茱莉的笑容比非洲还大。她的钻石耳环更大。看见茱莉的那对卡地亚耳环的时候（她称之为“大礼”），即使像我这么为朋友的财富感到由衷高兴的人也难免有点嫉妒。不过，茱莉的优点是她和朋友分享一切，所以当晚她把钻石耳环借给了我，而且还征召了玻格朵芙·古德曼美容沙龙的专业队伍到她的公寓帮我们做头发、化妆。书包 网 。 想看书来
BB公主 三（3）
我到的时候茱莉正坐在会客室的美人榻上。那是一间很优雅的房间，鸭蛋青色的粉刷，高高的窗户，厚厚的飞檐，还有一幅居伊·布尔丹（Guy Bourdin）的*画挂在壁炉上方协调整个房间的格调。茱莉所有的家具都是她最喜欢的30年代好莱坞风格物件，为了配合墙壁的颜色重新包镶成了淡紫色的。不过，这些好看的装饰都被到处铺开的化妆用具遮挡了。化妆师达维德简直把整个房间变成了他的个人化妆工作室。他正在往茱莉脸颊上轻轻地涂腮红，瑞奎尔正在拉直茱莉的头发；波兰裔美甲师伊琳娜正在为茱莉打磨脚指甲。这排场不算什么。我听说某些纽约女孩在离开公寓参加派对之前一定要叫来皮肤治疗师帮她们检查表皮瑕疵才行。
“我看起来快乐吗？我的笑容看起来像真的吗？”我走进房间时茱莉问我。
达维德说她的笑容看起来就像卡地亚钻石耳环，一点儿也不假，我觉得这个比喻很恰当。
“这笑容就是假的呀。是不是超赞？”茱莉说。
“哦我的上帝，真的超——赞！”达维德拖长音调说。
“今天下午我刚去看了我的皮肤治疗师，你知道你嘴边上的那些小肌肉吗？叫阔肌，你大概不知道，因为大多数人都不去在意它们。嗯，大约23岁以后，这些肌肉就开始下垂，但是现在有了一种巧夺天工的弥补方法，让你找回微笑。皮肤治疗师会给你注射一点肉毒素让这些阔肌麻痹，然后你的嘴角立刻就微微上扬了。一旦你拥有了‘肉毒微笑’，你就能看起来整晚一直在微笑而实际上根本没有笑，这样一来保持微笑就不那么累人了。”茱莉说，好像她说的完全有道理似的。
墨菲派对的着装密码是黑色领带。茱莉打理完头发和化妆之后就穿上了一件裙摆掠过大腿上方的黑色丝绸迷你裙。（香奈尔的，高级定制。从巴黎叫了联邦快递送过来的。）
她消失到更衣室里去审视自己的时候我坐下来享用达维德和瑞奎尔的服务。纽约的某些派对是不能够不做头发、不精心装扮就能去参加的。墨菲的派对就属于这一类。头发和化妆能提升你的档次。习惯以后你就坚信绝对不能草率地给自己刷个美宝莲的睫毛膏就出门，那东西很有可能会结块。曼哈顿的化妆师在上完眼妆后会把你的睫毛梳理一下。结块的睫毛膏在这里可是严重犯罪。
正当达维德帮我涂唇蜜的时候，茱莉的卧室里传来一声惊呼。一场时装大闹剧正在酝酿。我并不觉得惊讶。纽约女孩每次谈到时装总要大闹一场。我踱进卧室，从茱莉背后朝镜子里看。
“完全、彻底地错了。我看上去……很保守！”她激动地哭着，扯着迷你裙的边缘，“你看看我！我看上去就像百老汇音乐剧《发胶星梦》（Hairspray）里面走出来的胖女人！我未来的潜在佳婿一定会觉得我像个侏儒！”
那件迷你裙很性感时尚，百分之百具有杀伤力。
“茱莉你看起来好得不得了。这条裙子短得几乎隐形，恰恰与保守相反。”我安慰她说。
“我吓坏了，你还对我说什么相反之类的。你们都出去，”她沮丧地说。
茱莉把自己反锁在更衣室里。衣服换了一件又一件。她在门背后说她不想去参加派对了，因为实在太费脑力、费衣服、费情感了。我从办公室的时装柜里借了一件飘逸的白色雪纺礼服——一件我诚心打算第二天就归还的礼服；尽管我真的不介意是否能去墨菲的大理石庄园里参加什么顶级派对，但要是那件雪纺礼服不见天日的话，那实在太浪费了。书包 网 。 想看书来
BB公主 三（4）
“茱莉，我一点儿也不介意我们去不去参加派对。”我说，我想也许我改日再穿那件礼服，“但是这个派对会很有趣的。”
“纽约的派对一点也不有趣，是打仗。”茱莉打开门又重新穿着香奈尔裙子出现了。“达维德，给我一片佳静安定。我初次和别人约会总要服用些镇静剂。”
达维德冲到他的化妆箱前（这个化妆箱装满了此类情况可能会用到的各种处方药），然后找出一个小包装。茱莉撕开包装，往嘴里扔进一颗看起来*可爱的淡蓝色小药丸。我觉得这是打仗的一种很现代化的手段，然后我们叫她的司机送我们到墨菲家。
我可以放心地说，我几乎确定、一定以及肯定我完全不知道究竟为什么后来我找到了一个潜在佳婿而茱莉却没有。我的意思是，精确地说，那天晚上，潜在佳婿的脑袋并不在茱莉的“巴西区域”附近，却与我自己的那个地理区域非常接近。
你瞧，我这个香槟泡泡女孩啜了几口香槟，于是那天晚上发生的事情就记不太清楚了。但是为了纠正某些非常讨厌的恶意的BB公主式的八卦——谣传我是从我最要好的朋友的漂亮鼻子底下偷来了这个潜在佳婿；当然，茱莉基本上不相信这个说法——我认为我有义务把那天晚上的事件根据我基本能够确定的记忆重述一遍。
我们最终到达墨菲的派对时已经迟到了一个钟头。我们差点儿找不到我们的座位，因为墨菲用大把大把的白色百合花和蜡烛繁密地装点了房间的各个角落，你连眼前一尺地都看不清。（就花朵来说，“百合丛林”在曼哈顿正当红，尽管会让人辨不清方向。）
大约有250名客人，还有相当数量的侍者，穿着统一的白色燕尾制服，戴白手套。派对的人群光彩熠熠。墨菲总能吸引曼哈顿社交界精英们来参加她的晚会。服装呢，主要流行花朵主题的裙子，参加为花园举办的慈善晚会理当如此。许多女孩都穿了伊曼纽尔·温加罗（Emanuel Ungaro）设计的衣服，这个品牌无可辩驳地是世界上做印花裙子最棒的。珠宝嘛，年轻女孩戴着英国品牌爱丝普蕾（Asprey）的钻石大丽花，年长的女士们则戴着保险箱里拿出来的传世珍宝。人们互相亲吻问好，然后说看到对方是多么激动，即使他们其实根本不激动。
在薄荷提神开胃汤刚刚上桌的时候我们恰好落座。我们的桌子正好位于房间中央。别的宾客早已落座。墨菲为茱莉挑选的四位潜在佳婿人选都très有民族多样性了。茱莉还没来得及喝一口汤，坐在她左边的意大利小王子就宣称，“你比帝国大厦还要美！”
“你很有魅力。”茱莉说。她的笑容如此夺目，我觉得意大利人受到了鼓舞，接着用带着意大利口音的英语说，“不不不！你比洛克菲勒大厦更漂亮！”
坐在茱莉右边的金发白种英裔美国房产继承人打断他说：“毛里西奥，对不起，不过我不同意你的观点。这个女人比五角大楼更美丽。”
我以前从没听哪个男人把女孩比喻成政府大楼。茱莉听了很受用，马上提出她的关键问题。
“你平时非用司机不可吗？”她向他甜甜地笑着。
结果是他们都像信仰宗教一样坚持用司机，包括坐在他对面的波兰裔音乐制作人和那位“第十三个人”——来自洛杉矶、途经明尼苏达州的演员（我猜想墨菲最后大发慈悲让一位创意人士参加进来了）。而且好像每个人除了有司机以外还有私家飞行员。因为他们都有私家喷气式飞机，除了那位演员。他说他向华纳兄弟公司“借”飞机，“几乎，嗯，总是，嗯，一直借。而且你还能，嗯，在飞机上抽万宝路香烟，那简直，嗯，妙极了”。
BB公主 三（5）
几个男人开始讨论起海拔高度和乐器和香烟和纳斯达克指数，这些话题对他们来说可比对我这个浑噩无知的人有吸引力多了。好像纽约的男人除了这些就不讨论别的了。没人再和茱莉，或者在下，或者这桌上的其他任何女孩，交谈。茱莉打开了她的金色小坤包，拿出口红开始上唇彩，这是她极度无聊时的习惯动作，然后她说：“为什么你们男人就不能谈点实际的事呢？”
我觉得茱莉这么说很古怪，因为她经常说她惟一能理解的实际的事就是钻石。音乐制作人拍拍她的手说：“宝贝，那样你发不了财的。”
“你还真有趣啊。”茱莉讽刺地说，但是音乐制作人没听到，因为他正转过身和房地产继承人讨论香烟呢。
然后那几个男人继续无视其他任何人，除了他们自己和他们的私人飞机，于是茱莉，运用了她天生善于将注意力重新吸引到自己身上的能力，说：“我有一亿美元。”潜在佳婿们马上安静下来。然后茱莉补充说，“我可以自由支配。”然后他们都开始表现出对茱莉的思想很感兴趣，而此时茱莉则甜甜地向他们宣布，“失陪一下。我要到洗手间去自杀。”
她离开后，我解释说这很正常，茱莉每次觉得极度无聊、觉得别人只对她的钱感兴趣而不是欣赏她鲜明的个性时，总会这么做。几个男人看起来都十分羞愧，于是我说，“别不高兴嘛！所有人——除了我——都喜欢她的钱，你们没什么好尴尬的。她早就习惯了，早在幼儿园时，茱莉的朋友只有知道她很有钱之后才跟她玩。”
我想我成功地稀释了空气中突兀的尴尬气氛，因为他们看起来都松了一口气，并且开始询问我茱莉从哪儿得来这笔财富。有时候我真为BB公主们伤感：她们只要背过身去两秒钟，突然每个人都会问她们值多少钱，或者以后会值多少钱，就好像她们是生物科技股票之类的。很自然地，我回答说，我不能泄露玻格朵芙家族财产的来源，这是隐私。
“她是玻格朵芙家的人？难怪她的头发是完美的金色，”坐在对面的深色头发女孩说，“你觉得她能帮我预约爱丽儿做头发吗？”
纽约女孩经常请陌生人帮忙。她们完全照字面理解纽约这片“充满机遇的土地”。
在茱莉在洗手间里没有真的自杀的这段时间里，奇妙的事情发生了。我看见了一个潜在佳婿。在远处角落里的一张桌子上，我瞥见一个很有潜力的完美男人：高高瘦瘦，深色头发，眼神深邃，穿着西装却没戴黑色领带。（我崇拜把小心翼翼扔到风中去的男人，就像他那样该戴领带的时候却不戴。）尽管没戴，不过真的，他帅气得不可思议，我的意思是，他把演员裘德·洛都比下去了。顿时我就没了胃口，就像我听到柴可夫斯基的《天鹅湖》双人舞选段的时候一样。有些东西就是那么浪漫，会让你觉得茶饭不思。在《卡萨布兰卡》里亨弗莱·鲍嘉只要对英格丽·褒曼眨一下眼睛，我就有饿死的危险了。
茱莉回到桌边，我指给她看那个帅气的潜在佳婿，当然，是悄悄地一指。
“嗯……他看起来是挺可爱的，”她不怎么热情地说，“不过，你知道，他看起来有点，嗯，冷冰冰。你知道我的意思，好像他太酷了，不适合和我进行一些传统活动，比如订婚。”
“可是也许……我说，你无法预测，他……他也许很渴望成为某人的未婚夫，只要……”