“他长得——”凯特在观看电视上的这一幕时说，“跟他的妈妈很像。”拥有像戴安娜那样的金色头发和蓝色眼睛，威廉，他很快就长到了六英尺三英寸，这或许让他成为了英国王室有史以来最高的人（亨利八世的身高是六英尺二英寸）。然后，就是那绝对不会被认错的、向上一瞥之后又旋即低头微倾的动作，瞬间就让人觉得诚实可靠，同时又富有魅力。
但是，威廉可不仅仅是他那位知名母亲的王子版。在王室的声望跌到谷底时，在他身上，呈现出了高贵、沉静和勇气整合到一起的感觉。多年的民意投票结果一致表明，大多数不列颠子民希望威廉——而不是他的父亲，威尔士王子——继位伊丽莎白成为国王。威尔士王子的不走运，十分不幸地延续到了二十一世纪。
当威廉跟随载着戴安娜王妃遗体的炮架车向前行进时，他已经证明他自己在应付这类紧张事务的时候比任何其他王室成员都更具皇家气质。在他面对母亲逝世的震惊和痛苦之前的那些年，威廉已经在应付他父母那不幸的婚姻了——那些关于隐忍的课程，早在母亲子宫里时便已开始。
当戴安娜怀上威廉三个月时，在对她丈夫跟已婚女人卡米拉·帕克·鲍尔斯那长期纠结不清关系的妒忌之下，她从桑德林汉姆别墅——这是女王的私人产业，有着二万英亩的占地面积，位于伦敦以北一千英里开外的诺福克郡——的主楼梯上滚落了下来。女王亲自赶过来，发现戴安娜四肢摊开地倒在楼梯尽头的大理石地板上。她的婆婆派人去传召戴安娜的私人医师，但是却将当场去扶起戴安娜然后帮忙照顾的任务留给了她的妹妹——玛格丽特公主。那位女王陛下，戴安娜之后曾说，她“身体颤抖，绝对是受到了惊吓……她害怕极了。”
威廉的分娩过程并不轻松。戴安娜在产房里待了整整十六个小时，不过，在6月21日的晚上九点零三分，她终于诞下了一个七磅一又二分之一盎司重的男婴。威廉·亚瑟·菲利普·路易·温莎被引领到这个世界上，随着礼炮的轰鸣、教堂的钟声，以及——依据延续了数个世纪之久的英国传统——一位站在白金汉宫外面的街头通报员摇起了一只铃铛，以此来宣布未来国王的诞生。
查尔斯和戴安娜对他们的儿子都是稀里糊涂地爱着，在一小段时间里，他们看起来似乎有可能去修补他们那千疮百孔的婚姻关系了。因为查尔斯和戴安娜夫妇都完全没有过所谓“幸福快乐的童年时光”之类的任何经历和体验——查尔斯后来以“备受压抑”来描述他的母亲，并且说父亲是一个带有虐待狂性质的流氓；而戴安娜则深知自己的父母互相看不起对方——查尔斯和戴安娜全心地溺爱着他们的新生宝宝。“我们都激动万分，”戴安娜回忆起将威廉从伦敦圣玛丽医院接回家之后的最初几周时光，“绝对是每个人都喜翻了天。”txt电子书分享平台
皇家爱情：威廉与凯特 2（4）
不久以后，查尔斯在一次外出中手挽住她的腰时随口给出的一句评价（“噢，这儿有点儿肥了，不是吗？”），使得戴安娜连夜陷入到标准的厌食症症状当中。于是，这位王妃在第三周就停止了对威廉的母乳喂养，以期这样能够让体重恢复下降——她现在又重新开始自己每日的催吐减肥法了。
再加上彻底的产后忧郁症，戴安娜那杂乱无章的饮食循环“把我的荷尔蒙给完全破坏掉了，”她之后这样评价道，“我整个人都废掉了。”情绪的起伏不定到了史无前例的地步——每一次都“会尖叫、啜泣，乃至号啕大哭，整整持续两个或者三个小时”，她的好友罗德·帕伦博回忆道——然后，她会对丈夫的背信弃义更加绝望。除此之外，戴安娜还坚信白金汉宫里的权势人物们——无法辨识出真面目来的“灰色男人们”，她这样称呼他们——认定她已经心智失衡，对王室而言是个威胁。“在他们过来的时候，我像是发了疯——不停摔东西，”戴安娜有次跟她的好友艾尔莎·包克夫人这样说道，“那就是我。”
此事对于戴安娜而言——这位凭借着令人炫目的时尚光环和无可争辩的爱民情怀，令她的丈夫以及其他所有皇室成员相较而言都黯然失色的王妃——意味着必须承受一连串的精神病学检查，而后再大量服用相关药物：其中包括大剂量的安定。王室所尝试的任何打算要去驯服这位满是烦恼的王妃的工作，都会把事情弄得更糟。“她可不会愿意闭上嘴巴、默默前行。”帕伦博说，“那就不是戴安娜了。”
当戴安娜被她的婆家刻意回避，不让她参加威廉的受洗仪式时，她感到心烦意乱，拿了一大把安眠药，就着半瓶子的苏格兰威士忌咽了下去。在被救护车匆忙送到医院洗胃之后——这起事件新闻界完全没有理睬，简直跟魔法一般让人难以相信——懊悔不已的戴安娜发誓，她绝对不会再一次有轻生的念头，或再轻易尝试，进而使威廉的未来受到侵害了。
自虐是另一件麻烦事儿。在威廉快要过七岁生日的时候，戴安娜好几次尝试用刀片割腕，还故意将自己的脑袋向着工艺品展柜的玻璃门猛撞，用柠檬去皮器在胳膊上切出很深的伤口，以及将一柄随身小折刀插进自己的乳房。
戴安娜觉得她正在一天二十四小时不间断地“被审查、被揣摩、被非难”。而如此种种的后果——她告诉包克夫人——乃是“泪水和恐慌”：那种使她“深陷黑洞之中”的感觉。
威廉出生刚刚四个月的时候，戴安娜向她丈夫对她进行的一次带有诽谤性质的婚外情状况的调查展开还击。戴安娜后来坚称，在1986年之前，她都没有同詹姆斯·休伊特上尉约会过——此人是一位高大英俊的骑兵军官，也因此成为她儿子们的马术教练。但是，在2005年一次由现场催眠术引导的令人吃惊的采访当中，休伊特坦白说，他们实际上在1981年6月的一场马球比赛上约会过——那时离她嫁给查尔斯还有六周的时间。一些日子之后他们接过吻，但是直到威廉出生满四个月的时候为止，他们之间并没有真正的性爱关系。
尽管跟休伊特的婚外情——上尉本人后来在那本名为《恋爱中的王妃》的书中将这段感情和盘托出——持续了将近九个年头，但却完全不能够平息戴安娜的愤懑之情。她一直在监听查尔斯跟卡米拉之间鬼鬼祟祟的电话交谈，肯辛顿宫里的气氛变得越来越诡谲致命。“仇恨实在太过强烈，多得数不清的尖叫声和摔门声音，”王室管家温蒂·贝瑞这样说，“这地方有时候根本就是精神病院。”书包 网 。 想看书来
皇家爱情：威廉与凯特 2（5）
戴安娜十分担心这一切在她那敏感的孩子身上可能会造成的影响。她后来承认道，威廉“即使在那么小的时候肯定也感受到了那种压力”。
如果他有，那么在那个时候他也并没有表现出承受压力的任何迹象。他很快乐，常常出去玩——威廉跟父母一同去澳大利亚和新西兰进行六周时间的巡回访问时才刚刚九个月大。在新西兰奥克兰市举办的一场流程紧张的新闻发布会上，电视机的画面捕捉到了威廉（已经被戴安娜昵称为“树袋熊”了）第一次用自己的双脚行走时的画面。“你们能够看到，查尔斯和戴安娜就跟我们其他人一样，惊奇又开心，”一位现场记者说道，“他们看起来就跟你能够简单想象的一个小小平凡家庭的成员那样快乐。当然，在那个时候，我们当中还没有任何人知道其他正在发生着的事儿。”
巡回访问取得了非常巨大的成功，于是，不到一个月之后，查尔斯和戴安娜被逼着继续去参加一次为期两周的加拿大的访问——这次没有带上威廉。相当遗憾，威廉被留在了肯辛顿宫，跟他的奶妈芭芭拉·巴尔内斯一道庆祝他的第一个生日。“威廉才不在乎呢，”查尔斯跟他的妻子打包票，“他太小了，根本弄不明白有什么区别。”但戴安娜却因此承受了“对此极大的内疚感”的折磨——每当她忆起自己没能够在现场看着威廉努力去吹熄他第一根生日蜡烛的时候。
在他们从加拿大飞回来时，“树袋熊”已经充分展示出成长的迹象了，用戴安娜的话来讲，“可怕极了——横冲直撞，随处撞到桌子和灯上，弄坏视野里的一切东西。”不久以后，王子展现出试图冲洗各种不同的私人物品的才能——他妈妈的牙刷，他爸爸的鞋子——冲到厕所里面去。从楼梯扶手上一顺溜地滑下去，把书架当梯子爬，以及爬到外面的窗台上探险。在他拜访他祖父母位于苏格兰高地的巴尔莫拉城堡的时候，威廉触发了警报器，导致大批保镖们冲进了王室居所——随身的武器都拔了出来。
他们儿子的滑稽事儿给家里提供了不少笑料，但却并不足以缓和查尔斯和戴安娜之间与日俱增的紧张情绪。面对公众，他们维持着一种看上去足够使人们信服的体面样子，不过在肯辛顿宫，他们却在一层楼里过着各自不同的生活。“他们之间唯一的交流，”包克夫人说，“就是彼此的愤懑之情。”
就是在那个时候——戴安娜发现自己再次怀孕，她有些害羞地说：“这就好比是一个奇迹。”显然，休伊特是王室家族之外，她第一个分享这一消息的人了。她说话时的语调，休伊特说，同时包含了“焦虑难安”和“实事求是”两种心情。他后来坦白说，那时候他有一种感觉，戴安娜“差那么一点就会说出更多东西来”。
1984年9月15日，英格兰全境又一次迎来一位新的王子——六英镑十四盎司的亨利·查尔斯·阿尔伯特·大卫。然而查尔斯却怎么也高兴不起来：他想要一个女儿，并且，出于某种原因，哈里的头发颜色令他感到闹心。稍晚些时候，在哈里于温莎城堡的受洗仪式上，查尔斯抱怨起婴儿的“铁锈色”头发来——这个评价显然惹恼了戴安娜的母亲：弗朗西斯·尚德·基德。“你应该感到欣慰，”她打断了他的抱怨，“因为你拥有的是一个四肢健全的健康孩子。”
皇家爱情：威廉与凯特 2（6）
查尔斯对哈里降生的第一反应，仅仅能够通过戴安娜和她的丈夫超过一年时间的互相冷战的事实来解释。发生性行为的机会，按照她对包克女士所言，“是少之又少。”在那个时候，包克说，“我认为她的意思是‘根本没有’。”
一年又一年，当哈里身体上跟詹姆斯·休伊特的相似之处变得越来越明显，以及戴安娜和休伊特之间的风流情事发生戏剧化转变之时，关于哈里父亲究竟是谁的猜测也甚嚣尘上。不过目前来说，“王室继承人和多出来的那一个”才是那些小报狂轰滥炸般赋予威廉和哈里的称号——看起来就好像是终于完满地构筑了一个美好家庭该有的样子。
查尔斯十分及时地转换成了一位饱含深情又懂得关怀孩子的父亲角色，对哈里正如他曾经对威廉一样。但在哈里出生之后，爸爸和妈妈在舞台幕后的战争，便又立即重新打响，激烈残忍更是有过之而无不及。另外，一位同胞兄弟竞争者的突然出现，使得威廉身上的压力也开始逐一浮现。没有多久，他就变成了一个到处害人的淘气鬼：会绕着坎特伯雷大主教转着圈儿奔跑，像条狗那样狂吠乱叫；会掌掴他的妈妈，脚踢他的佣人们，在公众场合畏畏缩缩地冲着大家发脾气。最糟糕的是，在威廉四岁的时候，他已经对自己在王室继承谱系上所占的排位再清楚不过了。“你肯定会为此感到遗憾！”一旦他那位生气的奶妈，因为他弄坏一只斯塔福陶瓷娃娃，或者在肯辛顿宫那宽宽的廊道上声嘶力竭地大嚷大叫而斥责他的时候，他就会这样说。“轮不到谁对我该做些什么来说三道四！当我成为国王以后，我将要惩罚你！”
女王、菲利普亲王，还有查尔斯对此并不觉得开心。尽管戴安娜拿“树袋熊”睚眦必报的才智当玩笑讲——她称呼他为“我的小小龙卷风”和“破坏狂魔”——可她仍旧为他那令人感到讨厌的胡闹行为，还有那些报纸头条上不可避免的挑衅句子（“破坏狂魔”再次出击！“恐怖分子威廉”变身狂战士！）感到头疼万分。
戴安娜已经去白金汉宫恳求过“妈妈”——这个由女王所决定的称呼，对于她那些长大了的孩子以及他们的配偶而言，用起来是最合适的——来帮助修复她的婚姻关系。甚至当戴安娜在王室礼仪课程中崩溃以后——按照“妈妈”的话来讲，她“一直哭个不停”——她也去恳求过女王。女王坚称，她对摆脱卡米拉这件事同样无能为力。现在，除了情绪上的不稳定之外，戴安娜还在担心，她将会被描述为一个不称