⒔购诘娜颂宀泻。桓鲇晒炅哑し簟⒔购诠峭泛筒野籽莱菟钩傻男⌒翁濉切┭莱菔钦隹植谰跋笾凶羁膳碌牟糠郑】铝⑹置怕业孛魉哪菊群湍д龋詈蟀涯д染僭谘矍啊Ｋ私獾剑饷治锊⒉皇俏恚芸赡芨久挥形砬看蟆Ｋ瞧鹱约旱慕渲福哪Хㄒ丫木。颐靼淄榭鲆部赡芊⑸谀д壬稀Ｍ蝗患洌铝⒕醯米约焊詹藕苡薮溃谏戏铰ゲ阒屑ざ亟д饶芰坷朔言谇鹨跤吧稀Ｋд燃性谑直巯拢プ∽约旱拿弊印Ｋ茏杂苫疃侵皇纸惶嫣较蚰菊燃胺膳蹋薹ㄈ范母鲎钣行В薹ㄈ范ㄊ欠裰挥心Хㄎ淦髂芑魃苏饷岫治锏那澹蘼鬯赡苁鞘裁础Ｖ沼冢铝⒄蚨ㄏ吕矗倨鹈弊蛹笆セ眨佑辛Α！拔沂堑履岫竦氖拐撸 �
他大声说，带着完全的信心。“前来净化我所属神明的居所。这里没有你容身之处！”
焦黑怪物继续前进，伸手探向凯德立。“消失！”
凯德立命令道。怪物并未迟疑，速度丝毫未减。凯德立举起木杖攻击，并以另一只手探至背后，丢下帽子，紧抓住魔杖。他因自己未能成功将怪物驱走而懊恼咆哮出声，怀疑是否图书馆如今已太过远离德尼尔神，导致他无法以这位神之名祈求庇佑。他得到一个截然不同的回答，凯德立完全始料未及。“凯德立。”
这具焦黑尸体粗嘎地说，而虽然声音几乎听不见，空气流动是从已经不会吸取空气的肺脏挤压而出，凯德立仍认得他名字被念出口的方式。朵瑞珍！“凯德立。”
这名死去魔法师再度说道，而年轻教士太过惊愕，并没有抗拒她更进一步接近，举起焦黑的手拂过他脸庞。焦臭味几乎令他无法忍受，但他顽固地钉在原地。直觉要他以木杖抽击，但他坚定决心，控制住自己，将武器放低至身侧。如果朵瑞珍仍是名会思考之物，而显然她是，那么她必定未对鲁佛投降，不可能加入与凯德立对立的阵营。“我就知道你会来。”
已死的朵瑞珍说。“现在你必须与齐尔坎·鲁佛作战，然后摧毁它。我曾在这里与它对抗。”
“你以一颗火球摧毁了自己。”
凯德立推论道。“那是我唯一能让丹妮卡脱逃的方法。”
朵瑞珍回答，而凯德立并不怀疑这项宣称。提到丹妮卡时掠过这名年轻教士脸上的表情，告诉了朵瑞珍许多实情。“丹妮卡没有成功脱逃。”
她低语。“躺下吧，朵瑞珍。”
年轻教士轻声回答，尽可能地温柔。“你已经死了。你已赢得该有的安息。”
朵瑞珍饱受折磨的五官扭曲成一个恶心微笑，脸部吱嘎作响。“鲁佛不允许我得到这种安息。”
她解释道。“它把我留在这里，作为给你的礼物，这点毫无疑问。”
“你知道它在哪里吗？”
朵瑞珍耸耸肩，这个动作使斑驳皮肤从她已萎缩的肩膀上落下。凯德立强烈地凝视着朵瑞珍所变化成的恶心怪物。然而，即使她外表如此，她一点都不恶心，他领悟到这点，从她的心灵来判断并不是。朵瑞珍作了自己的选择，而在凯德立的想法中，她已经为自己赎罪了。他大可以把她留在这儿，仔细盘问她关于齐尔坎·鲁佛的事，而且或许甚至能搜集到一些有用情报。但他明白，这么做不公平，对已赢得应有安息的朵瑞珍来说不是。年轻教士弯身取回帽子，接着举起圣徽，将它放在这名尸体的前额上。朵瑞珍既没有退缩避开它，也没有因它而感到痛楚。就凯德立看来，仿佛光亮的圣徽带给她平静，而那点，也确认了他期望朵瑞珍已获得救赎的想法。凯德立提高声音进行祈祷。朵瑞珍放松下来，她本会闭上眼睛，但她已没有眼皮。她注视着年轻教士，这名告诉了她慈悲为何物的男子，给予她一个机会为自己赎罪。她注视这名要将她从齐尔坎·鲁佛的折磨中解救出来的男子。“我爱你。”
朵瑞珍轻声说，让祈祷不致被打断。“我曾希望能参加婚礼，你和丹妮卡的婚礼，事情本来应该如此。”
凯德立哽咽了，但逼自己念完祷文。光芒似乎从他的圣徽中散放而出，描绘着这名尸体，拉动朵瑞珍的灵魂。事情本来应该如此发展！凯德立忍不住想着。而朵瑞珍本来真的会在婚礼中，也许和雪琳一起站在丹妮卡身后，而依文和皮凯尔，以及西米斯塔的精灵国王艾贝雷斯，则站在凯德立身后。事情本来应该如此！而艾福利·薛尔和波缇洛普不该死去，应该在那里和凯德立一起，见证他的婚礼。凯德立转化心中愤怒。他不想让可怜的朵瑞珍在最后看到他这种模样。“永别了。”
他轻声对尸体说。“到你应得的安息中吧。”
朵瑞珍点点头，轻微得几不可见，然后这具焦黑形体就溃倒在凯德立脚下。凯德立思考了一会儿，对朵瑞珍能脱离鲁佛掌控感到高兴。一会儿之后，他尖声大叫，以自己用过的最大音量叫着，这声原始怒吼从他心中撕扯而出，带着认知到那项事实的痛苦。“事情本来应该如此！”
他大吼。“你该死，齐尔坎·鲁佛！你该死，德鲁希尔，和你的浑沌诅咒！”
这名年轻教士开始朝小礼拜堂出口奔去，差点因自己的急行而绊倒。“还有你也该死，艾伯利司特。”
他低语，诅咒着自己的父亲，这名男子抛弃了他，背叛了生命中所有的善意，给予生命欢乐和意义的一切。依文和皮凯尔乒乒乓乓地冲进小礼拜堂，武器高举着。当他们发现凯德立并未陷入危险时，赶紧跌跌撞撞停下，还被彼此绊到。“你搞什么鬼叫那么大声？”
依文质问。“朵瑞珍。”
凯德立解释道，望着烧焦的尸体。“喔。”
皮凯尔悲吟。凯德立继续朝出口推进，但他随即注意到绑在依文背后的巨大箱状物体，于是停下来，脸上堆满好奇。依文注意到那副表情，高兴地大大微笑着。“别担心！”
这名矮人向凯德立保证。“我们这回准能打倒它！”
尽管所有痛苦，所有绝望，对丹妮卡的种种回忆，以及想到事情本来可能如何，凯德立仍挡不住一个小小、不可置信的轻笑逸出他双唇间。皮凯尔跳过去将手臂勾在他兄弟肩膀上，然后他们一起信心满满地点头。那是不可能的，凯德立明白，但毕竟，这可是石肩兄弟。是不可能，但凯德立也无法否认，说不定就是会成功。“我兄弟和我在想。”
依文开始说。“那些吸血鬼不太喜欢阳光，而这里许多地方半点阳光都没有，有窗户或没窗户都一样。”
凯德立完全明白他要说什么——这吓了他自己一跳，想到自己竟能如此轻易了解依文和皮凯尔的逻辑！——而这个念头恰恰带领他得到矮人兄弟已经获得的相同结论。“酒窖。”
凯德立和依文异口同声说。“嘻嘻嘻。”
充满希望的皮凯尔加上这句。凯德立带头冲过厨房抵达木门前。门紧闭着而且被反锁，门闩从内侧卡住，而这证实了他们的猜测。依文开始将自己沉重的斧头举起，但凯德立抢先一步，以一个短而紧凑的旋转动作带起飞盘，接着使尽全力将它们掷向那道门。坚固的金刚石撞破门板，猛击位于门另一面的金属门闩，劲道之大使它弯曲然后脱落。门吱嘎打开，露出黑暗的楼梯。凯德立毫不迟疑。“我来找你了，鲁佛！”
他大叫，往下踩了第一步。“你警告它干什么？”
依文抱怨，但凯德立不在乎。“那无关紧要。”
他说，然后往下行去。
第二十一章 捕获
这三人才刚走下摇摇晃晃的楼梯，鲁佛的僵尸们就将他们团团围住。几十名死去教士——凯德立知道，那是坚守自己信仰的人，他们不愿意向鲁佛的诱惑呼唤投降——纷纷穿过酒瓶架，丝毫不受从年轻教士宽边帽上闪耀出的光所影响。“我们要往哪走？”
依文问，跳到其他两人前方，显然想带头。一名僵尸探向他，而他的巨大斧头立刻让这名怪物的手臂和身体分了家。那几乎完全没让无思考能力的僵尸停下来，但依文下一记挥砍往下朝锁骨一劈，角度正好穿透怪物胸膛，可确实让它停下了。皮凯尔立刻将木棒丢到地上，又开始那支怪异的舞蹈。“我们往哪走？”
依文再度问，语气更急迫，战意正在内心积累。凯德立继续思考着这个问题。确实，该往哪去？酒窖很大，充满几十座高大酒瓶架及无数隐蔽角落。巨大阴影伸展在地上，往凯德立和唯一光源的反方向延伸，使酒窖甚至更加神秘而预告着不祥。此时，依文和皮凯尔都身陷重围，砍切并重击着，依文低下头将鹿角猛刺进一名僵尸腹部，皮凯尔则不时让水袋喷一下，使怪物群无法靠近。“闭上你们的眼睛！”
凯德立大叫，而矮人们不需要问为什么。一会儿后，一阵闪光雨切过僵尸队伍，所经之处让好几名怪物随之倒下。凯德立本可以将它们全部扫荡完，但他晓得矮人们已经控制住此地状况，而他应该节制使用宝贵的魔杖法术。矮人们能直接切过怪物群，但他们该往哪个方向？凯德立思考着酒窖构造。他使用魔杖其中一项次级功能，将一颗小光球置于他右边酒瓶架之间，因为他知道，那几座酒瓶架末端隐藏着一个相当深的凹处。光完全照亮那个小凹室，而它是空的。“到里面！”
凯德立对他同伴叫道。“直接穿过酒窖到最里面的墙！”
这只是项猜测，因为虽然凯德立有信心鲁佛会找地下暗室藏身（而那么多僵尸出现在此，也更加确证了这点）却完全无法确定到底能在这个形状诡异、高低不平的窖室中何处找到那名吸血鬼。凯德立殿后，由矮人们辗过怪物群，开出一条路，让凯德立能不致太过缠身于挡开僵尸。年轻教士双眼来回扫视，在他们经过酒瓶架时从一头望向另一头，希望能发现鲁佛的踪影。凯德立那时咒骂自己没让他的光筒保持完整，因为他帽子上的光会散掉，无法探索最深的凹陷处。他将光筒和圣徽一起扯下，好让他能将照明调整到更佳角度。有东西跳动经过长型酒瓶架另一端阴影处，移动速度快到不属于僵尸。年轻教士注意力都放在该处，没注意到探手向他背后的怪物。打击力道差点令凯德立失去平衡。他向前踉跄好几步，然后摇晃着转身，感觉到正被追逐，木杖连连乱打。然而，它并未击中目标，而僵尸随后跟进。全凭本能地，凯德立将圣徽往前用力一推，要那名怪物消失。僵尸停住，被这名教士的魔法力量牢牢困住。黄色光芒描绘着它的身形，开始消灭这名僵尸的有形存在外缘。凯德立明白到德尼尔神与他同在，感觉到一波满足。他加强攻击，手紧紧握着他自己身分的象征。眼睛位于蜡烛上方的标记更强烈地闪着光，碰触着僵尸的炙热火焰跳跃、舞动着。但僵尸仍逗留原处，从自己的主宰者——凯德立知道这名主宰就在附近——获取黑暗力量，继续战斗。黑暗线条使炽热如火的光起皱，使它破裂。凯德立咆哮一声，走得更近，以德尼尔神之名祈求，吟唱这名神之歌的旋律。终于，他的圣徽接触到那名僵尸，而怪物爆炸开来，掉落成一团令人毛骨悚然的块状物及屡屡烟尘。凯德立筋疲力尽地倒回去。鲁佛到底已变得多强大，以致于连这名吸血鬼的次级手下都能如此顽强抵抗他的神圣力量？而当凯德立对德尼尔神的呼唤，差点连这类次级怪物都快无法摧毁时，又表示图书馆已和这位神祇距离多么遥远？“把这该死的东西弄走！把这该死的东西弄走！”
依文大吼，引起凯德立注意。看来，矮人用来戳刺的鹿角太有效了，因为依文头上卡着一名僵尸。它仰躺着，手臂和双腿乱踢乱打。皮凯尔慌乱地在他兄弟旁四处跳，试着瞄准好发出一击，能把那名僵尸击落，而不至于把依文的头打掉。依文将另一名蹒跚地靠太近的僵尸双腿砍下，接着脸上挨了头顶上的家伙一击。这名矮人不太有信心地以斧头往高处一挥，但攻击角度错误。他反而开始打转，冲力逼使僵尸摊平回去。皮凯尔站稳脚步，拿起沉重的木棒。僵尸头部绕过来，飞快经过。第二次时皮凯尔准备充分，打击时机拿捏得无比准确。僵尸仍被刺穿——依文还得带着它四处跑一会儿——但它已经不再挣扎。“你还耗得真久。”
这就是依文对他兄弟表示的谢意。他们短暂地快跑了一阵，肩并肩地冲进下一列僵尸中，在矮人的怒气之前，那些怪物纷纷溃散。凯德立加速跟上他们。一名僵尸前来拦截，年轻教士看见这名最新的敌人时心中一痛，因为这名死去的年轻男子生前曾是他朋友。一只如棍棒般敲打的手臂横挥而过，凯德立避开。他低头躲开第二