用罗马字拼出来是这样的：ATUIUTA。那有什么特别的？
“这种特点与用汉字和平假名（平假名是日语的一种写法）写成的完全不同。还不明白吗？”
“从前往后读和从后往前读都是热歌。是这样吗？”回答上来的是优希。
风间拍了几下手：
“回答正确。签本要传递的信息就是这个。凶手的名字和这个信息有相同的特点。大概是临死前看到身旁这本书的封皮，他就拼命伸手去抓了吧。乌贼崎的名字倒过来读就是崎贼乌，如果用罗马字拼写会怎么样呢？”
是IKAZAKl。
从前往后读和从后往前读都是乌贼崎！
“以前没发现啊，乌贼崎这个名字用罗马字拼出来，倒过来读也是乌贼崎，难以想像。”
光在笔记本上写来写去核对着。岂止他这样，乌贼崎恭子本人也觉得吃惊，在手掌上用手指画着。
“自己的名字，以前竟然不知道。可是签本是怎么发现这种情况的呢？”
“他有一种癖好，闲得无聊的时候就在广告传单或杂志的空白处用罗马字乱写乱画。这样，偶然就发现了。一天，他告诉过我：’乌贼崎这个名字，用罗马字写就成了回文。‘”
回文，是指从前面读和从后面读都相同的文字。
“我想篷本并不是随手抓了一本没有任何意义的书。不过，直到刚才我才发现这本《热歌》的书名是回文。刑警先生，你对这件事怎么看呢？”
光用笔记本轻轻地拍着自己的脸：
“是一个很有意思的发现，可是这并不能成为乌贼崎就是犯罪嫌疑人的证据。”
“那是为什么，被害人的临死口信所指的只有她一个人呀。”
“你那么肯定反倒让人觉得奇怪。篮本究竟是出于什么意图抓到《热歌》的，只有他本人明白。也就是说，这件事已经永远无法解释清楚了。也许是在生命的最后时刻他想读读那本书中喜欢的文章。而且，就算是他想通过某一本书告诉我们凶手是谁，那也有伸手拿错了的可能性呀。”
“把书名写成罗马字后，和可疑人物的名字相吻合，难道这不成立吗？”
“对，根本不成立！”风间听了生气地踢着地面，好像是在说：真是个不通事理的家伙。秀介认为光说得没错。
“不过，刑警先生，这个乌贼崎是一个重要的犯罪嫌疑人这点没错吧？至于她的父亲会不会弹钢琴，请好好调查调查。从她刚才的反应来看，我认为会弹。如果找到她父亲当老师时的熟人或是教过的学生问问”
“不，用不着多费手续了。”乌贼崎打断了滔滔不绝的风间，刚才被指名说成凶手，好像有些慌张，不过，现在不同了，她正视着眼前这个留着山羊胡子的摄影师，用一种非常平静的口吻说道，
“我爸爸会弹钢琴。没错，昨晚练习《爱之梦》的也是我爸爸，我在旁边陪着他。所以，我没有杀害笸本。我发誓。”
对于乌贼崎的这段告白，风间首先表现出满意的样子。
“好，好，”他点着头，接着又展开了攻击，
“如果你不是凶手，那为什么撒谎说’我在弹钢琴‘呢？好奇怪呀。是不是因为你在列车里和筏本吵架的事情被好多人看到了，觉得被怀疑会很为难呢？”
“有那样的考虑，不过还有别的原因。所以，我没想说。”
光轻声说：
“说吧，我想知道真实情况。”
“是。没说实话，对不起。我爸爸会弹钢琴这件事是保密的。他平时有兴致的时候就弹弹，不过要让村里人以为是我在弹。那么爸爸为什么要隐瞒会弹钢琴的事实呢？因为年轻时受到好些人的取笑：’你还弹钢琴啊，和你的脸一点儿都不相配。‘他受了伤害。听起来很孩子气吧？可是，爸爸是个敏感、怕羞的人，对此他非常厌恶。特别是自己尊敬的前辈和心仪的女性那么说他的时候，更让他受不了。所以，来到这个村子后，就一直注意不让别人知道自己会弹钢琴。对于村里人，就让他们觉得是我的妈妈在弹。妈妈去世后，就让人们认为’女儿在弹钢琴，是和妈妈学的‘。尽管教我弹钢琴的是爸爸。”
国松笑着说：
“那个老爷子，长着一张冬瓜脸，还挺有情调的啊，不，这太失礼了。”乌贼崎狠狠地瞪他一眼：
“就是那种说法。’脸像冬瓜似的，还弹钢琴。真没想到。‘只听到一次、两次的话，生点儿气也就算了，可是反反复复总被别人那么说，无论谁都会受伤害的。优，你有什么话要说吗？”
“是。我认为男人弹钢琴挺潇洒的，用不着隐瞒啊。”
“每个人的看法都不同啊。而且，就算现在认为潇洒，可是在以前，也有人以为’男人弹钢琴？像个女孩子‘。不仅是以前，就是现在，说一些不负责任的话的也大有人在。优，假如你们班里最淘气的男孩子告诉大家’我在学芭蕾‘，一定会有同学取笑他吧。”
秀介心想：假如是自己班里的“灰老鼠”加藤良太那么说的话，明知不该笑也肯定会发笑的，那太残酷了。
风间沉默了一会儿，又开始穷追不舍道：
“你隐瞒了你父亲会弹钢琴这件事情，现在弄明白了。可是，你不在现场的证明不成立是事实吧。你父亲练习钢琴的时候你在旁边陪着，这样的说法不可信。”
“如果能理解我爸爸的心情，那就应该认可我是不在现场的。我爸爸对村里人一直保守着那个秘密。为了保密，我不在家的时候他绝对没弹过钢琴。那很自然吧？如果弹了，就会有人觉得’哎呀，女儿外出时他家传出钢琴声，是爸爸在弹吧。‘事情只要被一个人发现，马上就会传遍全村。在这样的小村庄里，不到半天所有人都会知道的。那样的事情是爸爸难以忍受的。也就是说，我家传出的钢琴声，就是我在家的证据。”
有一件事情秀介想不明白：
“那样的话，只对刑警先生一个人坦白：’由于这样的理由，实际是我爸爸弹来着，对别人就说是我在弹。‘那不就行了吗？”
“你说得倒是没错。可是，这儿不是城里。无意中对谁说过的一句话，偶然就会被传播出去，很难保守秘密的。而且，风言风语一旦流传开来，人们就总也不会忘记，就像消失不掉的回声似的。农村并非只有美丽、和平、温情，这点和城市里并非全是肮脏、嘈杂、冷淡的道理是一样的。”乌贼崎随和得像是在教育他似的。
“那个可不可以问一个和事件没关系的事情？”优希犹豫了一下开了口。
“想问什么？”
“你为什么要赞成修建高速公路呢？因为那件事人们分成了对立的两派，不过我从来没有正儿八经地听过赞成派的意见。”
优希只听说国松和西尾来找过明日香，想让她签名表示赞成，他们的理由都是“可以赚钱”。
“如果我说是为了保护珍贵的大自然，大家一定会觉得不可思议吧。道路开通后自然林会遭到砍伐，汽车尾气也会影响树木的生长。是这样想的吧？不过，这种想法很肤浅。”
“为什么？结果不是可以看得见的吗？为了修那些不必要的公路，树木一根不留，都得被砍掉。”摄影师提出了异议。
“风间，你只是简单地说不必要的公路，难道农村的交通就应该不便利吗？当然，不能说一定要修成像城里那样，可是，也应该保障居住在乡镇的人们快捷活动的自由啊。因为泥石流，道路马上就被阻塞了，村里如果有人负了伤，那可是人命关天啊。也有人认为，既然那样的话把原来的道路修好一点不就成了嘛，修高速公路太奢侈了，其实这样的想法是错误的。所谓的高速公路，只有将小城镇和大城市，或者是将小城镇和小城镇很好地连接起来，形成一张公路网，才能发挥它真正的作用。只有那样，周围小镇上的人和物的流通才会好起来，并实现其价值。”
“据推测，今后日本的人口会减少，当然交通量也会减少。那样的话道路还没修够吗？还要把高速公路修到彩虹村来，那简直就是违背常理的奢侈。”
“路线是应该在认真考虑的基础上选定，不过高速公路不是只为了彩虹村而修的，而是为了使整个国家的交通能够更快捷。”
只是道路问题听起来就觉得很复杂，优希问的是保护环境的问题。关于这个问题，乌贼崎也展开了一番热烈的论述： “与其说我赞同修高速公路，不如说我更关注修整林间道路的计划。关于为了采伐人工林修建林间道路一事，有人持反对意见：’日本的林业一直是赤字，多余。‘或者说：’别搞什么人工种植了，应该保护自然森林。‘比如风间啦，还有死去的篮本就持这样的意见。可是，那显然是错误的。自然环境并非放任不管就是好。通过人工种植一些树木，并清除一些过于稠密的树木，森林才能保持茂盛生长的态势。自然需要通过人的双手去保护。”
“自然林才最茂盛，那些净是桧树的人工林只是假造的自然。如果像你说的那样做，原先的森林多年来孕育出的多种多样的树木、植物、动物等都会被糟蹋掉的。”
“那是典型的误解，森林需要人类的管理。大家从电视上看到国外的风景，有没有觉得’这个国家怎么净是光秃秃的山头，看来气候不怎么样‘呢？那是没有经过人类之手进行改造的山的样子。日本的山，也有好几次差点儿成了那个样子，是林业改变了局面。这就是这个国家的自然史。那些认为’为了砍伐的种植没有意义。而且，出售也是赤字的林业很愚蠢‘的看法，真是无知到了极点。正因为忽视了非常重要的林业，森林才开始荒芜了。”
“那我问你，横跨青森和秋田两县境内的白神山地，那里的山毛榉自然林被指定为世界遗产了，那也要归功于林业的作用吗？”
“那是因为山毛榉非常珍贵，所以才被登录为人类遗产的。并不是放任不管，日本各地就到处都会形成那么美丽的森林。”
“可是，你这个人很奇怪呀。林业和高速公路是互不相干的两回事吧？我想说的是：必须要认真考虑如何减少汽车的问题。不能只因为日本的汽车产业发达，就总是优先发展汽车吧。受其所害，每年都有八千到一万人死于交通事故。如果把修那些乱七八糟的道路的钱用到有意义的事情上，国家会越发展越好的。这个国家到处充斥着汽车尾气和汽油的臭味，却闻不到艺术的清香。福利事业也不发达，人们年纪轻轻的就已经为养老作打算了。汽车是文化的敌人。”
“又是一些不着边际的看法。”两个人还在相互攻击着。
“姐姐，”优希蹭到明日香身边，
“他俩究竟谁说得正确，我怎么听不明白呢？”
“姐姐也搞不清楚。那两个人各自都相信自己的主张，所以才能那么断言。不过大人也有好多事情搞不明白，有好多好多。你认为遇到那样的问题该怎么办呢？”
“嗯”
“只明白这些，那就只考虑这些，这些能做得到，那就付诸实施，其余的只有交给将来的大人了。也就是说，问题最终是要由现在还是孩子的你们来解决。”
“或许，那就是所谓的搁置问题吧？”
“不，那不是一回事儿。能做的事情磨磨蹭蹭不去做，那才叫搁置，你说的是没法做到的事情。小孩子也许会觉得大人’太随意，净惹麻烦‘，不过这样的问题是会依次传递下去的。等你们长大成人了，肯定也会面临一些要遗留给下一代的问题。所以，大家彼此彼此。在世界上的任何地方、任何时代，大人都在暗暗地向小孩子们道歉：’这件事没能解决，对不起。后面就拜托你们自己了。‘不过，他们同时也会这么想：’别生气，有些问题你们还是小孩子的时候我们就已经解决了。‘只要人类在这个地球上生存下去，这样的事情就会永远反复下去。”
“也会把环境问题遗留下来”
“还有更多更多的问题。很多问题靠一代人、两代人根本无法解决的。例如，如果希望能实现世界上没有战争，那么人类无论到什么时候都无法做到。到你们长大成人了，恐怕在什么地方还有战争在持续。就算是在日本，也不能保证以后不再发动抱着炸弹去冲撞敌人的战争。可是，我们只能相信：有一天没有战争的世界总会到来，遥远的将来孩子们会实现我们的梦想。”
不只是优希，秀介也点着头。
“我自己刚成为大人，还什么都做不了，不过，我不想成为一个只会对孩�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架