彩虹村的秘密- 第1部分

　


**
《彩虹村的秘密》作者：＇日＇有栖川有栖　译者：郭丽

　　作者简介：有栖川有栖，1959年出生于大阪，原名上原正英，同志社大学法学部毕业。十一岁时已开始创作推理小说，中学三年级时以长篇作品参选江户川乱步奖但却落败。1986年再以短篇《日晒线路上的死体》发表于鲇川哲也主编的铁道小说集《无人踏切》。1987年把大学时期的作品《Y的悲剧　‘78》改稿而成为了《月光Game》并再度参选江户川乱步奖但仍然落败，然而这部作品却被鲇川哲也赏识，经再三改稿后终于1989年入选成为了“鲇川哲也与十三个的谜”的第四部作品。

　　有栖川有栖其后再发表与前作相同的江神二郎系列另外两部——1989年的《孤岛Puzzle》及1992年的《双头的恶魔》。与此同时，于1992年也发表了以犯罪学副教授火村英生为主角侦探的《第四十六号的密室》，以后更相继创作了同属于火村系列，并以各国名字为书名的“国名系列”，包括1994年的《俄罗斯红茶之谜》，1995年的《瑞典馆之谜》，1996年的《巴西蝶之谜》等，2003年更是以《马来铁道之谜》获得日本推理作家协会奖。除了写作以外，有栖川有栖现还担任着由绫辻行人发起、于2000年成立的本格Mystery作家俱乐部的会长职务。

　　内容简介：上月秀介和二宫优希都是小学六年级学生。秀介后果旧像优希的妈妈一样成为推理小说作家，而优秀的理想则是当一名出色的女刑警。暑假期间，他们俩一起来到优希妈妈的家乡——一个名叫彩虹村的地方度假。到彩虹村后，正赶上那里连续发生一起杀人事件和一起杀人未遂事件。于是，这两位未来的推理小说作家和未来的女刑警大显身手

　　第一章　到彩虹村去

　　“还是《白色赛艇》好听。”优希一边自言自语地嘟哝着，一边从播放机里取出MD。她今天穿了一件白色的连衣裙，上面印有圆形花纹，领子大大的，那大概是她出门穿的衣服吧。和平时不太一样，优希今天看起来像个大家闺秀。她听着音乐，时不时用嘴吹着垂在额前像个小帘子似的刘海儿。

　　坐在旁边的秀介一直在读书。他觉得坐在急驶着的电车上，伴着铁轨发出的咣当咣当的响声读书，是一件很愉快的事情。特别是能读到这么有意思的小说，是人生最大的幸福。车上的冷气供得太足了，露在短裤外面的膝盖觉得有些凉。

　　优希既不看漫画也不读杂志，大概又是在听外国的摇滚乐吧。她说电视上常出来的那些歌手没什么意思，和喜欢爵士乐的朋友们聊不到一块儿。她有一项特技，可以用舌头舔到自己的鼻尖儿，有些与众不同。秀介心里这么嘀咕着，就向旁边瞟了一眼，看到MD的标签上写着“Police”几个字，就问道：“那是乐队组合的名字吗？”

　　优希抬起头来，略粗的眉毛下面一双大眼睛看过来。这个女孩儿平时说话也喜欢这样直视对方的：“对，是英国一九八。年前后组成的摇滚乐队。秀介，你听听吗？”

　　对那些东西秀介根本就不感兴趣。之所以要问，是因为Police（英语）是警察的意思。他答道：“不用了。优，你真的喜欢当警察吗？”

　　优是优希的绰号。开始的时候，只有女孩子们这么喊她，后来，男孩子们也跟着这么称呼了。不对，像说浅仓老师是“大熊猫”，说加藤良太是“土耗子”，说野野村彩是“白龙马”等那样的才是绰号。优是优希的简略说法，是大家对她的爱称。

　　“乐队的名字也有叫Police的。喜欢当警察有什么不好吗？不是挺好的嘛。”

　　“我没说不好，不过有点特殊。女孩子家家的，却喜欢当刑警。”秀介说完后，心想糟了，因为浅仓老师一再提醒大家：

　　“不要口口声声女孩子家家，男孩子家家的。”好在优希并没在意：

　　“秀介应该对警察更有兴趣才是啊。你爸爸是刑警，或许将来会子承父业吧。”

　　“不会的。”

　　“为什么？”

　　“子女没有继承父母职业的义务。我妈妈就不会要求我们继承我的职业，你也当个护理助手吧。”

　　当刑警，又危险又没有多少自由时间。当然，因为刑警这一职业是为社会的正义而战的，在内心深处，秀介对父亲还是很崇敬的。不过，秀介有自己理想中的职业，那就是优希的母亲所从事的那种工作。优希的妈妈二宫美里是个推理小说作家。对于非常喜欢推理小说的秀介来说，二宫美里是他心中的偶像。他常想：如果自己家里能有一个推理小说作家，那该有多好啊。

　　“继承了多好啊。父子一起当警察，很常见的。”

　　“我有自己理想的职业。”

　　“是我妈妈那样的工作吗？快拉倒吧。交稿期快到之前那拼命的样子，怪吓人的。她把头发这样往脑后一扎，只吃一点面包加果酱，整天整天坐在桌子前。工作室里不停地放着摇滚乐。”优希喜欢摇滚乐，也是受了母亲的影响，她继续说：

　　“哼，根本就不管我的死活。就算我哭着说’妈妈，我肚子饿了‘，也不会做点什么吃的给我。结果，倒是我学会做饭了。上家庭课的时候见识过了吧？我的手艺，赶上宾馆里的厨子了。”

　　秀介记得，那次家庭课上优希随意加了一些茄子和肉末什么的，就做成了味道很正宗的咖喱饭。搞得浅仓老师直赞叹：

　　“二宫，太了不起了！你是怎么做出来的？”

　　“我现在是一个优秀的厨师。我妈妈点的菜，一般都能应付。不过，如果每天做，会把她给惯坏的。所以，我只在妈妈交稿之前和母亲节才做。总之，我讨厌那种工作。”

　　优希瞥了一眼秀介手里的书，突然惊呼：

　　“啊，秀介，让我看一下。那不是我妈妈写的书吗？”

　　“现在才知道啊。”秀介让她看了一下封皮，书名是《赤月村之谜》，是这个月刚出的文库本。

　　“那种书是大人们读的，字排得密密麻麻的，你也能读得下去啊。我这个做女儿的却只读了两三页。我妈妈很感动地说过：’上月是真正的推理小说迷，十二岁就开始读我的书了‘”。

　　也正因为如此，优希的妈妈才招待秀介到自己出身地的别墅（其实只不过是她高中毕业之前居住的家而已）去玩。

　　列车的速度慢了下来，接着传来了列车员“下一站是江森”的声音。再过一会儿就要到达换乘的车站了。一路上经过的都是田园风光，列车正在驶向一个小小的村庄。

　　“不用着急，还有五分钟呢。”优希说着，慢悠悠地从行李架上取下背包。她每年都要来这里，熟悉情况。

　　秀介往读了一半的书里夹上书签儿。他希望能快点儿换乘上下一趟列车，这样就可以继续读书。优希把播放机放在背包里，把粉红色的草帽戴到头上后，扑哧一声笑了：

　　“那本《赤月村之谜》，写的是在地方铁路电车上发生的杀人事件吧？告诉你吧，小说中的电车就是以我们要换乘的电车为原型写的。是我妈妈说的。”

　　“真的？太好了！这么说，赤月村就是以我们正要去的那个村子为原型写的吧。”

　　“不是，赤月村是虚构的村子。我妈妈好像要连续写七本以那里为活动场所的小说。现在正在写《橘红色的城镇》，下一本是《黄泉岛之谜》。每本书名都有表示颜色的词语，所以叫彩虹系列。”“彩虹系列？”

　　“这个书名来自彩虹村，因为我妈妈很喜欢自己的故乡。我也挺喜欢那里的，如果秀介也能喜欢就好了。”

　　秀介和优希四目相对，他感到自己的心突突直跳。是因为从窗户里照射进来的光线的缘故吗？平时很熟悉的优希的脸，什么时候开始看起来像个大人了。为了掩饰自己的情绪，秀介“啊”了一声，好像想说点儿什么。

　　“怎么了？”

　　“没什么。我是说，优，你今天没少说话。”优希平时不怎么说话，不像有的女孩子小鸟似的唧唧喳喳说个不停。就是在和朋友聊的热火朝天的时候，优希也总是冷静地选择适当的言辞，然后才说话。

　　秀介觉得自己说走嘴了，不过，优希却微微一笑：

　　“一定是因为现在是暑假吧。”

　　在江森站的站台上，风一阵阵吹过来。秀介宽大的T恤衫和优希的裙摆在风中飘摆着。

　　要换乘的列车停在最外面的站台上，只有两节车厢，车身是紫茄子一般的颜色，上面有白色的线。秀介想起《赤色村之谜》里写到的列车也是青紫色的，显然就是以这列列车为原型写的吧。他高兴得不得了，就取出了照相机。优希很有眼力，马上过来帮站在列车前的秀介照了相。

　　“谢谢。不过，你刚才说这是电车，实际这是燃油动力车。”

　　优希好像不明白秀介的话是什么意思。她不太高兴，嘟哝了一句：

　　“不是电车？”

　　“不是。你看，列车的上方不是没有电线吗？它不用电，而是装有燃油发动机。所以，也叫气动车。”

　　在车站周围知了的大合唱声中，列车的发动机低低地呻吟起来。被秀介那么一纠正，优希觉得很扫兴。她心里嘀咕着：哼，这么点鸡毛蒜皮的小事也煞有介事地告诉别人。

　　“喂，如果打算将来当刑警，那还是多掌握些知识为好。说不准什么样的知识会对破案有帮助呢。这是我爸爸的口头禅。”

　　听秀介这么一说，优希的脸色才缓和起来。其实，以前去优希家玩的时候，秀介也从优希妈妈那里听说过同样的话。她说：

　　“要想成为推理小说作家，最好什么都知道。比如猴子的手指上也有指纹啦，北半球和南半球月亮的缺口相反啦，也有专门以这些知识为基础进行写作的人。”

　　“真凉快啊。”优希仰望着天空说道。列车正行驶在海拔一百米的高原，天空开始有点阴了起来。

　　听优希这么一说，秀介想起来之前，母亲也叮嘱他，彩虹村更凉爽，到了夜晚要注意，别不小心感冒了。还往他的背包里塞了一件长袖睡衣。因为他五年级的时候，有过在林间学校睡觉着凉的经历。

　　“我们乘坐这电车不，乘燃油动力车要走四十分钟左右，从车站到彩虹村坐小汽车还需三十分钟左右。觉得很远吧？”

　　“好远啊。不过，这样倒是越发让我对那地方感兴趣了。”

　　这时一个戴着制服帽的人走过来说：

　　“把票打开。”于是，他俩将换乘之前的线车票也一起拿出来给他看。司机和列车员是同一个人，这种情况在大城市里是无法想像的。不过，上车后，秀介就明白了。车上只有正中间的地方坐了一位老奶奶。这样会亏本吧，秀介有点儿替他们担心。

　　车上最前排的座位视野很好，优希坐在右边一排，秀介坐在左边一排。本来两人可以同坐一排的，不过因为车里太空了，两人自然就各自坐了一排。

　　发车时间到了，又上来五六个人。不一会儿，列车就咣当咣当地出发了。列车在小学校、谷物仓库等一些建筑物旁呼啸而过，马上就驶入了杉树丛中。秀介拿出读了一半的书放在膝盖上，不过，他有些兴奋，不时地向车窗外望。

　　在只有几户人家的地方也有车站，虽然没有人上下车，但列车还是会按部就班地停车。这里非常宁静，好像到处都是无人车站，车站上只建有一间像小窝棚似的调度室。途中经过不少道口，但守望着列车通过的只有铁道边的地藏菩萨像。

　　要下车的车站还在前面，而且，从那里到目的地乘汽车还需要三十分钟，那是一个多么偏僻的地方呀。对于没到过农村的秀介来说，这是很难想像的。当然，期待也是一种乐趣，但同时又觉得有些凄凉。也许是因为天空中厚厚的云层扩散开来，周围又暗了下来的缘故吧。如果不是和优希一起来，一定会很心虚的。他扭头看了一眼优希，她正戴着耳机，若无其事地听着音乐呢。

　　“好了，我还是继续读我的《赤月村之谜》吧。”想到这儿，秀介翻开了书。正在这时，就听到身后有人说：

　　“这是二宫女士家的孩子吧？”

　　一个高大健壮的男子站在过道里，需仰视才看得见脸。那个人身上套着一件摄影师常穿的那种满身都是兜儿的马甲。

　　“你是叫优希吧？”

　　“是的。”优希摘下耳机回答道：

　　“你好，风间先生。”

　　“啊，还记得我的名字呀。是利用暑假来玩的吧。就你一个人吗？”

　　“和朋友一起来的。”

　　听优希这么一说，那个叫风间的高大男子