酝シ毖艿厥保际锹硭透嵌肆礁霾柯浣岚槎校郝硭涸鸸┯υ诹傩星凹父鲈麓⒋嫦碌母晒褪饕叮嵌烁涸鸨；ぢ硭Ｌ热裘挥懈嵌�
斯特拉曾经目睹过弗罗拉力亚残忍无度的滥杀。他们一旦开战，定要拼个你死我活才肯罢休。“对不起，弗拉基，”她说，“但你不明白我为什么离开。珍妮弗她相信他们几个可以”
“那几个人一直在欺骗你，斯特拉。”弗拉基鼻子喷出一股怒气，愤恨的气味很浓。“你太傻，看不透这—切。梦幻风暴摧毁了我们的家园。风暴每天都来，一天都不落空，把我们的山谷践踏一番，留下一片狼藉。快告诉我那几个人在哪儿，我们当初就该把他们杀掉，也许那时万能先祖会制止这场混乱。”
弗拉基瞪着斯特拉身后的浮石，拿着长矛的手因为情绪过于激动而在发抖。斯特拉知道，这时候无论是珍妮弗还是另外哪一个人在浮石上出现，都会没命的。但是浮石稳稳地停在那里，上面空无一人。
“叫盖力和另外几个过来，”弗拉基冲拉斯吼道，“今天夜里一定看住这块石头，以防万一。我带斯特拉去见欧克利。”
弗拉基盯着斯特拉看了好一会儿，她受不了他的目光，把脸转了过去。他身上的那种气味比刚才更浓了，斯特拉感到有些恐惧。
“我真希望你没有回来，至少我们可以安静地死去。”弗拉基说。
欧克利拉基克把失明的双眼从面前的火盆上移开，把火炭上的香料散发出的一缕轻烟吸进鼻管。她举起—只小木碗，捏起一点砖红色的粉末撤到蓝色的火苗上。
“刚才这个有点儿柑橘的味道，你说呢，斯特拉？这给开普利树的苦叶增加了点儿香气。”拉基克又吸了一下，吐出一口气来。
“是的，欧克利。”斯特拉附和道。她也深深地吸了一口气，这种香味令她背上的鳞片颤栗起来，像被冻得发抖。“你什么时候开始研究起气味艺术来了？”
“就从你跟那几个人离开以后，”拉基克说，“我很早就想试一试，一直没有机会——以前总有很多事情要忙：教你学本领，研究旧法的是非功过我的老师就是一位气味大师。你和那几个人走后，我想应该开始了：我最后一个学生走了，欧期希——我的新法——也夭折了。已经没有什么更有意义的事情要我去做。”拉基克又俯到火盆上，深深地吸着，“我还不甚精通此道，不知还有没有时间能真正学会。”
“当然有，”期待拉马上说，“您还有很多——”
拉基克挥了挥手，两只空洞的眼睛似乎在寻找着斯特拉。“你没听懂我的话，亲爱的学生，”她说，“我不是在说我自己的寿命，我不知道整个马塔塔部落还能生存多久。”
斯特拉没有答话。她闻到弗拉基出现在门口，尽管他的身体被拉基克厚重的火盆完全遮住了。她尽力让自己保持冷静，头和身体仍旧保持着谦恭的姿势没动。但她希望拉基克尽快对她宣判，让她准备去死。作为老师送给学生的礼物，她将请求欧克利拉基克亲自把她的灵魂超度到万能先祖那儿去。拉基克不会——也不可能——拒绝。这样，她面见万能先祖，承担自己的行为后果时，心里会有一点儿安慰。
“研究气味使我的嗅觉变得灵敏，”拉基克突然激动地冲着斯特拉又重提起这个话题。“我不再遗憾失去了双眼，比如说，我闻到弗拉基来了，还发现你的气味发生了变化，斯特拉”
拉基克走近斯特拉，两只恐龙距离很近，拉基克闻到了她伤口周围腐烂皮肤的味道。她伸出手去抚摸斯特拉颈部的伤口，然后说：“你得敷上一些扎菲草，很快就会好的。”接着又摸了摸她的腹部，用力按了按。斯特拉感到纳闷，接受着她的检查。最后拉基克长叹了一声回到原来的位置。
“我料到了，”她说，“你肚子里都是恐龙蛋，斯特拉，我很遗憾”
拉基克坐到火盆边，摸索着拿起—个盛水的葫芦，往火炭上浇了点儿水。火炭丝丝作响，缕缕香气缓缓飘向房顶。
“这样，情况就不同了，斯特拉。”她接着说，“我本打算下令把你祭献给万能的先祖，我应该把你交给先祖，期待无视会怜悯我们。但是，现在我们的数量越来越少，太少了”拉基克摇摇头，“我不能再损失一个要生蛋的雌恐龙。”
“欧克利，我不怕死。”
拉基克微笑着说，“我知道，但是我怕。我非常怕。”拉基克走到火盆边，吸了吸鼻子，轻轻吹掉火盆里的炭灰，让火着得更旺。“—个月前，在筑巢母尾座的手臂刚刚露出地平线的时候，我曾经见过一种景象。”
“您在梦幻风暴中见到了什么？”斯特拉问。
但是，拉基克并没有理会她的问话，只是坐直了身子，脊背耸起，身体发出浓浓的责备气味。
“不是梦幻风暴，而是先祖托梦。在梦中，我看到了马塔塔的繁衍地。所有的巢穴都空荡荡的，仅有的几枚恐龙蛋被打碎了，蜥蜴们在破碎的蛋壳中爬来爬去，把它们舔食得干干净净。”拉基克抬起头，空洞的两眼像在瞪着斯特拉。“恐怕这也许是马塔塔的最后一次远行繁衍了；恐怕这次不会孵化出几个小恐龙了；恐怕我们再也回不了家了。”
斯特拉摇摇头，似乎不相传拉基克的话，尽管她也闻到其中真实的味道。“欧克利，不会的。那个名叫阿伦的人曾经说过，他有一个办法——”
“人？”这个字弗拉基几乎是咆哮出来的，“他们给我们带来的除了死亡还有什么？这些人不能解决问题，只会添麻烦。斯特拉，你听着：如果他们再到这儿来，我会杀了他们。我会拿起长矛——”
弗拉基吼叫着，拉基克举起手向他挥了挥，他又安静下来。“我们的恐龙数量太少，斯特拉，剩下的几个正处在生育年龄，所以我不能把你献给先祖，至少现在不能。你的身子救了你，斯特拉。虽然我们不再需要你，但是需要你肚子里的孩子。”
“那几个人怎么办？”
“如果他们再来，我不会听他们的。不论他们说什么，我都不听。”
这几句话冷酷而无情。但是斯特拉听了，感到—种宽慰。她知道珍妮弗，出于她那种古怪的人类的固执本性，听了这话会感到失望甚至愤怒，或者产生各种复杂的情绪——人啊，很难预料他们会做出何种反应。人类（尤其是男人）的头脑里有太多乱七八糟的想法，而拉基克这简单而直率的表白只是让斯特拉舒了一口长气。现在她知道，自己不论是死是话，起码可以有机会生下自己的孩子。目前，这对她来说，是最为重要的。
“我服从您的决定，欧克利拉基克，”她回答。拉基克的气味和身体的姿势表明她心情愉快，充满柔情。
“你还没有听完我的话，斯特拉。作为欧克利，我有权决定谁来做你孩子的父亲。现在我也想好了。”
斯特拉知道她会说什么。突然，像人一样，她感到一阵慌乱，珍妮弗肯定也会这样。
拉基克俯在火盆上，捏起一撮香草撒到炭上。香草的叶子遇火卷起又迅速变黑，欧克利深深地吸了一口香气，说：“弗拉基做你的伙伴。”
斯特拉没有抬头看他们俩。
二 转变
月光班斑点点照在那片钴蓝色的正圆形沙地上，沙地像一把神奇的刀断然削平了山顶。这是梦幻风暴留下的其它世界的东西。站在山上，斯特拉望着月色笼罩下的山谷，看到其它地方面积更大的这种沙地，就像这个世界表面的一块块伤疤。梦幻风暴给这片谷地造成的破坏似乎比她见到的别的地区更为严重，谁知道风暴带来了多少不可思议的东西？还会有多少不幸的事情发生？
都是人类的过错，是埃克尔斯的过借。我明白为什么拉基克和其他恐龙一定要把那几个人杀死
斯特拉把中间有一块像玻璃一样明净的黑色石头的沙地踩平。这会儿，她伸出手去，俯下身，尾巴支撑在后面保持着平衡。用爪在石头周围画出三道平行线，还有一条柔和的曲线。她站起身，歪着头，欣赏自己的杰作。夜的寒冷使她动作有些迟缓，像在梦里一样。
迎面吹来一阵风，扬起的沙粒滚进她画出的小沟里，很快把几条线填平了。她喜欢这样。这让她又一次意识到一切都是那么脆弱，转瞬即逝。
“你的脖子好些了吗？”一个声音突然把她吓了一跳。由于风向变了，她没听见也没闻到有谁走过来。斯特拉转过身，看见弗拉基正盯着她。
“好多了，”她说，“拉基克说得一点儿不错——涂上扎菲草就不痛了。”
“你在干什么？”弗拉基走过来，眯起眼睛，看着沙地和她画出的痕迹。
“人类就是这样做的。”斯特拉说，“就像调制气味一样，是一种艺术。你还记得那些古板僵化的人吗？珍妮弗和阿伦叫他们‘日本人’。他们就像这样在房子里建造花园，但是沙子的颜色不一样——是一片白色的沙地，中间竖着几块大石头。他们用一种带爪的长棍子在上面画出线条来。”斯特拉伸出手，张开手指。“我不懂艺术，但我喜欢沙地画。看到那些画，我感到很愉快。”
“人类对你产生了太深的影响，”弗拉基生气地说。斯特拉闻到了他生气的味道。月光下，他珠状的皮肤闪着亮光。“他们偷走了万能先祖赋予你的灵魂，只剩下愚蠢和无知，就像梦幻风暴给我们这个世界留下的伤痕。”弗拉基指着这片沙地说。
斯特拉叉开双腿表示无声的反抗。“你错了，弗拉基。人类教会了比我想象的要多得多的东西，”她说，“我见到过许多其它的世界和别样的生活，我懂得了：世上不仅只有一种法则，除了我们的欧克利希，还有好多其它的法则。”
“这就是你来这儿的目的，你还会走。你不会服从欧克利拉基克，不会跟我结合。”弗拉基气愤地哼了一声，“你的这些经历，会把马塔塔葬送掉的！”
斯特拉低头看着沙地，身上发出责备弗拉基的气味。“不，我不是这样想的。我会按照自己说的去做，服从欧克利拉基克。”
“你会接受我做你的伙伴吗？”
她望着弗拉基。在她面前，弗拉基表现得是那样傲慢自负，然而在那傲慢的背后，她感觉到了他的恐惧。这种感觉很特别：弗拉基也跟自己一样，害怕欧克利的这种安排。斯特拉苦笑了一下，轻声答道：“是的，我愿意。”
说话的同时，她感受到自己的渴望。激情开始在她的心底燃烧，产生一阵冲动。她发现对于这个安排，她还很乐于接受的。
这是对的，我感觉到了——我自己的欧克利希，我自己的规则
弗拉基的气味变了，浓浓的，像麝香和檀木的味道。他的脊背隆了起来，即便是在月光下，也能看见他身体的土色变得越来越深，越来越亮。斯特拉感到自己的身体正在积极地做出反应，气味也变得甜美而富于挑逗性。一阵风吹来，她的皮肤感到刺痛。
“弗拉基——”她刚一张口，又止住了，有些犹豫不决。周围似乎游荡着祖宗们的幽灵，使她无法摆脱她刚刚选择的这条道路。
像所有的马塔塔一样，她从按部就班的生活中获得安慰，一切依靠本能，依靠欧克利希，马塔塔部落的传统法则。
“现在你是马塔塔，”弗拉基咆哮起来，“你要忘掉那几个人和他们的不幸。我们要去远行繁衍，回来的时候带着我们的孩子，你和我的孩子。”
“是的。”斯特拉回答。
这话说得轻松，而在内心，她却感到尤比沉重。她听到马塔塔的小恐龙们的尖叫声。她能想象得到，瘦长笨拙的小恐龙在她脚边跑来跑去，胳膊、腿和尾巴乱哄哄地缠搅在一起。斯特拉几乎被自己刚才的激情吓坏了。狂涌的冲动差点儿把她淹没。内心的情感碰撞使她感觉麻木了。斯特拉经历过的唯一一次异性间的诱惑，是人与人之间——阿伦与珍妮弗之间的感情。珍妮弗说她爱阿伦，希望有一天会和他共同生活。但是他们彼此把感情处理得平淡和缓，而不像恐龙的激情来得突然，像旋风一样铺天盖地。
“我们不遵从你们的欧克利希，”珍妮弗曾经告诉斯特拉，“你们的历史跟我们的完全不同；人类和马塔塔不可能有相同的看法、相同的经历和相同的反应。我们的差别太大了。”
看来珍妮弗的话是对的。
弗拉基同样地激情冲动。他拘谨地站在那儿，告诉斯特拉：“我们一路同行。”
她感到他离得很近，似乎暖烘烘地贴着她的皮肤。这句话是远行繁衍之前，所有伙伴之间共同的一句誓言。他们两个也陷入了这个俗套，斯特拉心甘�