暮光之城- 第164部分

　　　　“你知道我必须说不，”他低声说道，“你知道我也要你。”

　　　　“是吗？”我轻声地问道，语气里充满怀疑。

　　　　“我当然要，你这个傻傻的、美丽的、过于敏感的姑娘。”他又大声笑了笑，接着语气变得很冷漠，难道有人会不想要吗？我感觉身后有一条界线，千方百计地占有有利的位置，等待着我犯下一个足够大的错误？？就你自身的价值而论，你是那么值得拥有。”

　　　　“现在谁犯傻了？”我怀疑“笨拙”、“害羞”、“可笑”在任何人的理解中是否都意味着“值得拥有”。

~　640　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇

　　　　“我得呈递请愿书，让你相信吗？我应该告诉你谁的名字排在榜首吗？你知道只有几个，但是有些可能会让你感到惊讶的。”

　　　　我顶着他的胸膛摇摇头，做了个鬼脸：“你只不过是在分散我的注意力，我们还是回到之前的主题吧。”

　　　　他叹了叹气。

　　　　“如果我理解错了的话，请告诉我，”我努力装出冷漠的语气，“你的要求是结婚，”——不做鬼脸这个字眼儿我可说不出口——“给我付学费，需要更多时间，你不介意我的汽车跑得更快一些。”我挑起眉毛问道，“我得到了一切吗？那是一张沉重的清单。”

　　　　“只有第一条是要求，”板着脸对他而言似乎是难事一桩，“其他的只不过是请求罢了。”

　　　　“而我唯一的、孤零零的小要求？？”

　　　　“要求？”他打断我，突然又变得严肃起来。

　　　　“是的，要求。”

　　　　他眯起眼睛。



　　　　~　641　~＇　暮光之城之月食　＇



　　　　“结婚对我而言是很遥远的事情，除非我得到回报，否则，我是不会屈服的。”

　　　　他弯下腰在我耳边私语道，“不，”他咕哝着，声音如丝般轻柔，“现在不可能。晚些时候，当你不那么易碎的时候，耐心一点儿，贝拉。”

　　　　我努力使自己的语气坚定而有道理：“但是那就是问题所在，当我不那么易碎的时候就不一样了。我就会不一样了！我不知道那时候我会是谁。”

　　　　“你仍然是贝拉。”他保证道。

　　　　我皱着眉头说：“如果我失去控制甚至要杀死查理——如果有机会的话我要吸干雅各布或安吉拉的血——我又怎么可能还是我自己呢？”

　　　　“这会过去的，而且我怀疑你是否想喝那条狗的血。”他装出一副害怕听到这种想法的样子，即使是新生儿，你的品味也会比这种好一些。”

　　　　我不顾他试图转移话题，坚持说道，“但是那会一直是我想要的东西，会不会？”我挑战道，血，血，更多的血！”

　　　　“你仍然活着的这一事实证明那不是真的。”~　642　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇他指出。

　　　　“是过了八十年以后，”我提醒他，“不过，我的意思是身体上的。理智上，我知道过一段时间之后？？我会有能力做回自己，但是仅从纯粹身体上的角度而论——我会永远饥渴，跟其他的一切相比的话。”

　　　　他没有回答。

　　　　“那么我会不一样，”我不容反对地下结论道，“因为此刻，身体上，除了你，我什么都不想要，超过食物、水或者氧气。理智上，我优先考虑的对象还是有先后顺序、符合理性的，但是身体上？？”

　　　　我扭着头吻他的掌心。

　　　　他深深地吸了吸气，我很惊讶他的声音听起来有些动摇。

　　　　“贝拉，我可能会杀死你。”他轻声说道。

　　　　“我认为你不会。”

　　　　爱德华的眼睛绷得更紧了，他从我脸下抬起手，迅速地伸向他身后我看不见的东西上。突然晌起一阵模糊不清的噼啪声，床在我们身下颤抖起来。

　　　　~　643　~＇　暮光之城之月食　＇



　　　　一个黑色的东西出现在他的手中，他举起来让我好奇地检查。那是一朵金属花，一朵装饰性的玫瑰花镌刻在床柱和床框的华盖的。他握在手里过了一会儿，手指轻轻地用力，接着摊开手心。

　　　　他一句话都没说，让我看看参差不齐的黑色金属碎片。那是他手掌内侧的铸件，就像捏小孩子拳头里的玩具面团一样。只过了半秒钟，这个形状在他的手掌中挤压成黑色的沙砾。

　　　　我生气地盯着他：“那不是我想要表达的意思。我已经知道你有多么大的力气了，你没必要弄坏家具。”

　　　　“那么你是什么意思呢？”他语气阴沉地问道，把手中的一把铁沙扔进屋角，像雨点般地撞在墙上，发出哗啦啦的声音。

　　　　他目不转睛地看着我的脸，我则绞尽脑汁地解释：“很显然，并不是你无法在身体上伤害我，如果你想的话？？更重要的是，你不想伤害我？？你非常不想伤害我，所以我认为你永远都不会这么做。”

　　　　我还没说完他就开始摇头了。

~　644　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇

　　　　“可能不是那么回事哦，贝拉。”

　　　　“可能，”我嘲笑道，“你不知道你在说什么，就和我差不多。”

　　　　“千真万确，你想过我会在你身上冒那样的险吗？”

　　　　我久久地凝视着他的眼睛，没有妥协的迹象，没有犹豫不决的线索。

　　　　“求你了，”我最后低声说道，心中不抱任何希望，“这就是我想要的一切，求你了。”我挫败地闭上眼睛，等待着斩钉截铁的“不”字。

　　　　但是他并没有立即回答。我难以置信地犹豫起来，不知所措地听见他的呼吸再次变得急促起来。

　　　　我睁开眼睛，看见他难过的脸。

　　　　“求你了！”我再次轻声祈求道，我的心跳越来越快，我急急忙忙利用他眼中犹豫不决的神情，结结巴巴地冒出几句话，“你不必对我作任何保证。如果这样做不行，好吧，那么就那样。我们只是试一试？？只是试一试，而且我会给你你想要的，”我轻率地允诺道，“我会嫁给你，我会让你付达特茅斯

　　　　~　645　~＇　暮光之城之月食　＇

的学费，而且我也不会抱怨通过贿赂让我去那里。你甚至可以给我买一辆快一点儿的汽车，如果那样让你高兴的话！只是？？求你了。”

　　　　他冰冷的胳膊把我抱得更紧了，嘴唇贴在我的耳边；他呼出的凉爽空气让我一阵颤抖，这简直难以忍受，那么多我一直想要给你的东西——这就是你决定要求的东西。你知不知道当你像这样恳求我的时候，想要拒绝你有多么痛苦吗？”

　　　　“那么就别拒绝。”我气喘吁吁地建议道。

　　　　他没有回答。

　　　　“求你了。”我又试了试。

　　　　“贝拉？？”他慢慢地摇着头，但是感觉不像是拒绝了，他的脸，他的唇来回地在我的喉咙下方移动，感觉更像是投降。我的心早已经怦怦直跳了，现在更加疯狂地扑腾起来。

　　　　我又利用了我能占的便宜，当他犹豫不决地慢慢把脸转向我的时候，我迅速地在他的怀抱里翻了个身直到我的嘴唇碰到他的。他用手捧住我的脸，我以为他又要把我推开了。

~　646　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇

　　　　我错了。

　　　　他的嘴巴并不温柔，他嘴唇移动的方式反应出一种挣扎和绝望的急迫感。我紧紧地环抱住他的脖子，靠在我突然变得炙热的皮肤上，他的身体比以前更冰冷了。我颤抖起来，但是并不是因为寒战。

　　　　他没有停止吻我，我才是那个不得不暂停下来大口吸气的人。即使那时候他的嘴唇也没有从我的皮肤上移开，它们只是移到我的喉咙那里去了。胜利的颤动是一种枣怪的兴奋；这使我感到很强大，勇敢。我的手现在也在颤抖了，这一次我轻而易举地就解开了他衬衣上的纽扣，我的手指在他冰冷的胸膛上摸索，他太美丽了。刚才他用的是个什么词来着？难以忍受——对，就是这个词，他太美丽了让人难以忍受？？

　　　　我把他的嘴唇拉回到我的上面，他似乎和我一样渴望。他的一只手仍然捧着我的脸，另一胳膊则紧紧地搂着我的腰，紧紧地把我向他拉近。这使我难以把手伸向我的前襟，但也不是没有可能。

　　　　冰冷的铁镣紧紧地扣住了我的手腕，把手举到

　　　　~　647　~＇　暮光之城之月食　＇

我的头顶上，我的头突然躺在了枕头上。

　　　　他的嘴唇又贴在我耳侧了，“贝拉，”他轻声说道，声音温暖，像天鹅绒一般温柔，“求你停止试图脱衣服好吗？”

　　　　“你想自己来吗？”我迷惑不解地问道。

　　　　“今晚不要。”他轻轻地回答道。他的嘴唇贴在我的脸颊上，我的下巴上，这一次要慢一些，所有的紧迫都消失不见了。

　　　　“爱德华，不——”我开始争辩。

　　　　“我不是在说不，”他宽慰我，“我只是在说今晚不要。”

　　　　等我的呼吸慢慢平缓下来之后，我开始仔细思考他所说的话：“给我个充分的理由，为什么今晚不如其他晚上合适。”我还是气喘吁吁的，这使得我声音里的挫败不安不那么明显了。

　　　　“我又不是昨天才出生的，”他在我耳边轻声笑道，“在我们两个人之间，你认为哪一个更不愿意满足对方想要的？你刚刚答应过我在你做任何改变之前你会嫁给我，要是我今晚就屈服的话，我还~　648　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇有什么能保证你早上不跑到卡莱尔那里去呢？我——显而易见——没有你那么不情愿给你你想要的。因此？？首先你要。”

　　　　我大声地喷出一口气，“我得先嫁给你？”我不相信地问道。

　　　　“就这么办——要么接受，要么放弃。妥协，还记得吗？”

　　　　他的胳膊环抱着我，开始以一种犯规的方式吻着我。太具有说服力了——这是强迫，是威压。我想保持清醒的头脑？？很快就完全陷落了。

　　　　“我认为那真的是个坏主意。”他放开我让我呼吸的时候，我气喘喘地说道。

　　　　“你那么觉得我并不惊讶，”他得意地笑道，“你是一根筋。”

　　　　“这到底是怎么回事？”我愤愤不平地说道，“我以为今天晚上我坚持住了——只有这一次——而现在，突然间？？”

　　　　“你订婚了。”他替我说完了。

　　　　“哟！求你别那么大声地说出来。”



　　　　~　649　~＇　暮光之城之月食　＇



　　　　“你要食言吗？”他追问道，然后离我远一些好读懂我脸上的表情。他一副饶有兴致的表情，觉得很有意思。

　　　　我愤怒地盯着他，尽力忽略他的微笑在我心中激起的反应。

　　　　“是吗？”他追问道。

　　　　“啊！”我呻吟着说，“不，我不会，你现在开心了吧？”

　　　　他的笑容使我迷失：“超乎寻常。”

　　　　我又呻吟起来。

　　　　“难道你一点儿都不开心吗？”

　　　　他不等我回答又开始吻我，另一个过于具有说服力的吻。

　　　　“有一点点，”能开口说话的时候我承认道，“但是不是因为要结婚。”

　　　　他又吻了我一次，“你有一切都逆转过来的感觉吗？”他在我耳边大声笑道，“就传统意义上而言，你不应该和我争辩，我也不应该和你争辩吗？”

　　　　“你和我之间可没什么传统意义可言。”~　650　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇

　　　　“正确。”

　　　　他又吻了我，一直吻到我心跳加速，皮肤发烧。

　　　　“瞧，爱德华，”当他暂时停下来吻我的手心时，我低声说道，声音中有些哄骗的意味，“我说过我会嫁给你的，而且我会，我保证，我发誓。如果你想的话，我会用我自己的血签约。”

　　　　“没意思。”他在我手腕内侧低声咕哝道。

　　　　“我在说的是这——我不打算欺骗你，或诸如此类的事情。你了解我不会那么做，所以真的没有什么等待的理由。现在完全只有我们俩——这种事情多久才发生一次呢？——而且你还准备了这么舒服的一张大床？？”

　　　　“今晚不行。”他又说道。

　　　　“难道你不信任我吗？”

　　　　“我当然信任。”

　　　　我用那只他仍在亲吻的手把他的脸拉回到我能看清楚他的表情的位置。

　　　　“那么有什么问题呢？你并不是不知道最后你还是会赢的，”我皱着眉头咕哝道，“你一直都是赢

　　　　~　651　~＇　暮光之城之月食　＇

家。”

　　　　“只是为我的赌注保值。”他平静地说道。

　　　　“还有别的事情，”我猜测，我的眼睛眯了起来，他的脸上有种防卫的表情，模模糊糊地暗示着在他漫不经心的举止背后隐藏着某种不为人知的动机，“你打算食言吗？”

　　　　“不，”他严肃地允诺道，“我向你发誓，我们会试一试的，在你嫁给我以后。”

　　　　我摇摇头，闷闷不乐地大笑着说，“你使我看起来像情节剧中的恶棍——捻弄着胡须，想要偷走某个可怜姑