暮光之城- 第151部分

　　　　＇　暮光之城之月食　＇

　　　　我猛地推开他。

　　　　“好极啦！”我咆哮道，“好吧！我等不及要看看爱德华会怎么教训你。我希望他拧断你的脖子，你这个强人所难，可恶的低能狗！”

　　　　雅各布骨碌碌地转了转眼睛。他陪我走到他汽车的乘客门那侧，扶我上了车。他坐进驾驶座那侧时还吹着口哨。

　　　　“难道你一点儿都不疼吗？”我问道，既愤怒又恼火。

　　　　“你在开玩笑吗？要不是你开始尖叫，我可能根本没弄明白原来你是准备打我的。我可能不是石头做的，但是我也没那么柔弱。”

　　　　“我恨你，雅各布·布莱克。”

　　　　“那样很好，恨是一种激烈的感情。”

　　　　“我会使你激烈的，”我低声抱怨道，“被谋杀，那是激情的终极罪恶。”

　　　　“噢，来吧”，他说道，满脸欢喜，看起来好像又准备吹口哨了，“那总归比吻一块石头好一些。”

　　　　“风马牛不相及。”我冷淡地告诉他。



　　　　~　479　~＇　暮光之城之月食　＇



　　　　他嘟起嘴巴：“你不能只是那样说。”

　　　　“但是我不要。”

　　　　那似乎让他感到片刻的不安，但是他又振作起精神：“你只是很生气，我在这方面一点经验都没有，但是我认为我自己还是相当不可思议的。”

　　　　“啊。”我痛苦地呻吟道。

　　　　“你今天晚上会想起这件事的，当他认为你睡着了的时候，你会考虑你的选择的。”

　　　　“如果我今晚想到你，肯定是因为我现在在做噩梦。”

　　　　他减慢车速，徐徐而行，侧着脸盯着我，黑色的眼睛睁得大大的，露出诚恳的神情，只是想一想，如果那样事情会怎样，贝拉，”他温柔而热切地敦促道，“你不必为我做任何改变，你知道如果你选择我的话，查理会很开心的。我也能像你的吸血鬼那样好好地保护你——或许会更好，而且我会让你幸福，贝拉，有那么多我可以而他不能给你的东西。我敢打赌他甚至没那样吻过你——因为他会伤害到你。我永远，永远都不会伤害你，贝拉。”

~　480　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇

　　　　我举起受伤的手。

　　　　他感叹道：“那可不是我的错，你早该知道会这样的。”

　　　　“雅各布，没有他我不会过得幸福的。”

　　　　“你从未试过，”他不同意地说道，“当他离开的时候，你用尽全身的力气想要抓住他，如果你放手的话，你会幸福的，你跟我在一起会幸福的。”

　　　　“除了他我不想和任何人开心地在一起。”我执拗地说道。

　　　　“你永远都无法像信任我这样信任他。他曾经离开过你，他也有可能再这么做。”

　　　　“不，他不会，”我从牙缝里挤出这几个字，记忆中的痛苦吞噬着我，就像鞭子抽打在我身上一样，这使我想要以牙还牙，“你也离开过我。”我生硬地提醒他，想到几个星期前他躲着我，在他家附近的森林里对我说过的话？？

　　　　“我从来都没这么做过，”他生气地争辩道，“他们要我不要告诉你——如果我们在一起的话，对你会不安全的，但是我从未离开过，从来都没有！

　　　　~　481　~＇　暮光之城之月食　＇

我以前总是晚上在你家附近转悠——就像我现在所做的一样，只是为了确定你一切都好。”

　　　　我现在才不会感到亏欠他的！

　　　　“送我回家，我的手很痛。”

　　　　他叹了叹气，开始以正常的车速开车，眼睛注视着前方的路。

　　　　“只是考虑一下，贝拉。”

　　　　“不！”我固执地说道。

　　　　“你会的，今晚，当你想我的时候我也会想着你的。”

　　　　“诚如我所言，噩梦。”

　　　　他冲我露齿一笑：“你也回吻了我。”

　　　　我大吃一惊，想都没想就举起手握紧拳头，受伤的手又疼了起来，我痛得嗷嗷直叫。

　　　　“你还好吗？”他问道。

　　　　“我没吻。”

　　　　“我想我能说明其中的差别。”

　　　　“显而易见你不能——那可不是回吻，那是为了让你放开我，你这个白痴。”

~　482　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇

　　　　他声音低沉而沙哑地大笑起来：“真暴躁，我得说这差不多是欲盖弥彰了。”

　　　　我深深地吸了口气，跟他争论没意义；他会曲解我说的任何话。我注意着自己的手，试着伸展手指头以确定伤的是哪部分。我的关节处传来一阵钻心的刺痛，我呻吟起来。

　　　　“对你的手，我真的感到很抱歉，”雅各布说道，听起来差不多算是很真诚了，“下一次，你想要打我的时候，用棒球棍或撬棍，好吗？”

　　　　“要我忘记想都别想。”我低声咕哝道。

　　　　直到来到开往我家的路上，我才意识到我们到哪儿了。

　　　　“为什么你送我来这里？”我逼问道。

　　　　他一脸茫然地看着我：“我还以为你说的是你要回家呢。”

　　　　“呃，我猜你不会把我送到爱德华家，会不会？”我挫败不已地咬牙切齿道。

　　　　他的脸痛苦地扭曲起来，我看得出来这比我所说的任何话都能触动他，影响他的情绪。



　　　　~　483　~＇　暮光之城之月食　＇



　　　　“这是你的家，贝拉。”他平静地说道。

　　　　“是的，但是这里住着医生吗？”我问道，又把手举了起来。

　　　　“噢，”他思忖了一会儿，“我送你去医院，或许查理可以。”

　　　　“我不想去医院，这很难堪，也没必要。”

　　　　他让兔牌汽车在屋前空转，脸上露出不确定的表情，仔细思考着什么。查理的巡逻车停在车道上。

　　　　我叹气道：“回家吧，雅各布。”

　　　　我笨拙地爬出汽车，朝房子走去。引擎在我身后停了下来，然后我发现雅各布忽然又出现在我身旁，我的愠怒更胜于惊讶。

　　　　“你打算怎么办？”他问道。

　　　　“我打算用冰敷手，接着我会叫爱德华，告诉他过来接我，带我去卡莱尔那里处理我手上的伤。接着，如果你还在的话，我打算去找一根撬棒。”他没回答，打开前门撑着让我进去。我们默默无语地走过前厅，查理甜躺在屋里的沙发上。嘿，孩子们，”他坐直身体说道，“很高兴在这里见到你，雅各布。”~　484　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇“嘿，查理。”雅各布随意地回答着停了下来。我则大步走进厨房。她怎么啦？”查理好奇的问道。我认为她的手骨折了。”我听见雅各布告诉他。我走到冰箱前面，抽也一盒冰块。“她是怎么弄伤的？”作为父亲，我认为查理的的声音应该多一些关心，少一些逗乐。雅各布大笑起来：“她打我的时候。”查理也大笑起来，我板着脸用盘子敲打水槽的边缘。冰块散落在水槽里，我用没受伤的手抓起一把，用灶台上的餐布包起冰块。

　　　　“为什么她要打你？”

　　　　“因为我吻了她。”雅各布恬不知耻地说道。

　　　　我咬牙切齿地走到电话机旁，拨通了爱德华的手机。

　　　　“贝拉？”只响了一声他就接听了，听起来不仅仅是放心了——他很高兴。我能听见背后沃尔沃引擎的声音；他已经坐进车里了——真好。”你把电话落下了——真抱歉，雅各布送你回家的吗？”

　　　　“是的”，我嘟嚷着说，“你现在过来接我，好吗？”



　　　　~　485　~＇　暮光之城之月食　＇



　　　　“我已经在路上了”他立刻说道，“怎么啦？”

　　　　“我想让卡莱尔看一看我的手，我想它骨折了。”


　　　　前厅里顿时安静下来，我不知道雅各布是否会大发雷霆。我笑了笑，露出冷酷的表情，想象着他浑身不自在的样子。

　　　　“发生了什么事？”爱德华追问道，他的声首变得咄咄逼人。

　　　　“我揍了雅各布。”我承认道。

　　　　“好极了”，爱德华冷冷地说道，“尽管我很抱歉你受伤了。”

　　　　我大笑了一下，因为他听起来和查理一样高兴。

　　　　“我真希望让他受伤了，”我沮丧地叹气道，“可我对他根本没造成什么伤害”

　　　　“我来处理吧。”他提议道。”

　　　　“我一直希望你会这么说。”

　　　　稍微停顿了一会儿，“这听起来不像你，”他~　486　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇说道，现在声音里多了一丝警觉，“他做了什么？”

　　　　“他强吻了我。”我低声吼道。

　　　　我听见电话那头传来引擎加速的声音。

　　　　在另一个房间里，查理又说话了，“或许你该离开了，杰克。”他建议道。

　　　　“我想我会在这儿玩一会儿，如果你不介意的话。”

　　　　“那会是你的葬礼的，”查理低声说道。

　　　　“那只狗还在那里吗？”爱德华终于又开口说道。”是的。”“我马上就到。”他威胁着说完就挂断电话了。

　　　　我面带笑容地挂上电话，接着听见他的车在街上加速飞驰的声音。他猛地在屋前停下来，刹车时发出哧哧的抗议声振聋发聩。

　　　　“你的手怎么样？”我经过时查理问道，他看起看起来有些惴惴不安。雅各布懒洋洋地靠在沙发上，坐在他旁边，一副怡然自得的模样。

　　　　我提起冰袋给他看：“肿了。”

　　　　“或许你应该选择跟你体型差不多大小的人。”

　　　　~　487　~＇　暮光之城之月食　＇

查理建议道。

　　　　“或许。”我同意，然后走过去开门，爱德华已经等在那儿了。

　　　　“让我看看。”他低声说道。

　　　　他温柔地检查我的手，非常小心翼翼，一点儿也没弄痛我。他的手几乎和冰块一样冷，贴着我的皮肤很舒服。

　　　　“我认为你是对的，手是骨折了，”他说道，“我为你感到自豪，你肯定用了不少力气。”

　　　　“用尽我所有的力气，”我感叹道，“很显然，还不够。”

　　　　他轻轻地吻着我的手，“让我来，”他允诺道，接着他叫道，“雅各布。”他的声音仍然很平静，也很平和。

　　　　“当心，当心。”查理提醒道。

　　　　我看见查理吃力地从沙发上站了起来，雅各布先走到客厅，他的动作则要安静得多，但是查理跟在他后面，离他只有一步之遥。雅各布的表情警觉而迫切。

~　488　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇

　　　　“我不希望发生斗殴，你明白吗？”查理说话的时候只是看着爱德华，“我可以戴上我的警徽，如果那样让我的要求显得更加正式的话。”

　　　　“没必要。”爱德华克制地说道。

　　　　“为什么你不逮捕我，爸爸？”我暗示道，“我才是那个挥拳头的人。”

　　　　查理挑起眉毛说道：“你想要登记指控吗，杰克？”

　　　　“不，”雅各布露齿一笑，简直有些无可救药，“我随时都可以光顾的。”

　　　　爱德华扮了个鬼脸。

　　　　“爸爸，你房间里有没有棒球棍？我想借用一下。”

　　　　查理心平气和地看着我：“够了，贝拉。”

　　　　“我们去找卡莱尔，在你锒铛入狱之前让他看一看你的手。”爱德华说道，他揽着我的肩膀拉着我走向门口。

　　　　“好的。”我斜倚在他身上说道。既然现在我和爱德华在一起，我就不再那么生气了，我感到很

　　　　~　489　~＇　暮光之城之月食　＇

欣慰，我的手也没那么难受了。

　　　　我们朝人行道走过去，这时我听见查理忧心忡忡地在我身后轻声说道：“你在做什么？你疯了吗？”

　　　　“就一会儿，查理，”雅各布回答道，“别担心，我马上回来。”

　　　　我回头一看，雅各布跟着我们，停下来当着查理的面把门关上，只留下他一脸惊讶不安的表情。

　　　　爱德华起初没理会他，领着我朝他的车走过去。他搀扶着我上了车，关上门，转过身面对人行道上的雅各布。

　　　　我焦急地从敞开的窗户上探出身子。还看得见查理在屋子里，透过前厅的窗帘偷偷地看着我们。

　　　　雅各布的站姿很随意，双臂交叉放在胸口，但是他下巴上的肌肉绷得很紧。

　　　　爱德华说话的时候声音那么平静，那么温柔，奇怪的是，这使他所说的话更加充满威胁：“我现在不打算杀死你，因为这会令贝拉难过。”

　　　　“嗯哼。”我不以为然地说道。

~　490　~

　　　　＇　暮光之城之月食　＇

　　　　爱德华的脸稍稍转向我，飞快地冲我一笑，他的脸依然很平静，“早上会让你难受的。”他说道，手指轻轻抚摸了一下我的脸。

　　　　接着他又转向雅各布：“要是你送她回来的时候，还让她带着伤的话——我才不在乎到底是谁的错；不在乎她是不是摔跤了，还是流星飞过天空砸在她头上——要是你把她送回到我这里的时候，比我把她送到你那里去的时候又多了一