nán shàng nán
难 上 难
tīng wǒ chàng gē nán shàng nán
听 我 唱 歌 难 上 难 ，
jī dàn shàng miɑn duī yā dàn
鸡 蛋 上 面 堆 鸭 蛋 ，
yā dàn shàng miɑn duī jiǔ tán
鸭 蛋 上 面 堆 酒 坛 ，
jiǔ tán shàng miɑn chā zhú gān
酒 坛 上 面 插 竹 竿 ，
zhú gān shàng miɑn shài yī shān
竹 竿 上 面 晒 衣 衫 。
tiān shàng yì tiān xīng
天 上 一 天 星
tiān shàng yì tiān xīng
天 上 一 天 星 ，
wū shàng yī zhī yīng
屋 上 一 只 鹰 ，
lóu shàng yī zhǎn dēng
楼 上 一 盏 灯 ，
zhuō shàng yī běn jīng
桌 上 一 本 经 ，
dì shàng yī gēn zhēn
地 上 一 根 针 。
jiǎn qǐ dì shàng zhēn
捡 起 地 上 针 ，
shōu qǐ zhuō shàng jīng
收 起 桌 上 经 ，
chuī miè lóu shàng dēng
吹 灭 楼 上 灯 ，
gǎn zǒu wū shàng yīng
赶 走 屋 上 鹰 ，
shǔ shǔ tiān shàng de xīng
数 数 天 上 的 星 。
é guò hé hé dù é
鹅过 河 ，河 渡 鹅
gē gē dì dì pō qián zuò
哥 哥 弟 弟 坡 前 坐 ，
pō shàng kùn zhe yī zhī é
坡 上 困 着 一 只 鹅，
pō xià liú zhe yī tiáo hé
坡 下 流 着 一 条 河 。
gē gē shuō kuān kuān de hé
哥 哥 说 ：“ 宽 宽 的 河 。”
dì dì shuō féi féi de é
弟 弟 说 ：“肥 肥 的 鹅”。
é yào guò hé
鹅要 过 河 ，
hé yào dù é
河 要 渡 鹅，
bú zhī shì é guò hé
不 知 是 鹅过 河 ，
hái shì hé dù é
还 是 河 渡 鹅？
bǔ kù
补 裤
sǎo sǎo ná zhēn xiɑn
嫂 嫂 拿 针 线 ，
yào bǔ yī tiáo kù
要 补 一 条 裤 。
dà dòng yòng dà bù
大 洞 用 大 布 ，
xiǎo dòng yòng xiǎo bù
小 洞 用 小 布 。
xiān bǔ kù jiǎo hòu bǔ pì gǔ
先 补 裤 脚 后 补 屁 股 ，
bǔ dé zhēn duì zhēn fèng duì fèng
补 得 针 对 针 ， 缝 对 缝 ，
héng féng zhí féng fèng duì fèng
横 缝 直 缝 缝 对 缝 。
é fū é
鹅孵 鹅
wǒ jiā yǒu zhī dà féi é
我 家 有 只 大 肥 鹅，
fàng xué huí jiā wǒ wèi é
放 学 回 家 我 喂 鹅。
é xià dàn dàn biàn é
鹅下 蛋 ，蛋 变 鹅，
é xià é dàn é fū é
鹅下 鹅蛋 鹅孵 鹅。
liǎng gēn biǎn dɑn
两 根 扁 担
cháng biǎn dɑn duǎn biǎn dɑn
长 扁 担 ， 短 扁 担 ，
cháng biǎn dɑn bǐ duǎn biǎn dɑn
长 扁 担 比 短 扁 担
cháng le bàn biǎn dɑn
长 了 半 扁 担 ，
duǎn biǎn dɑn bǐ cháng biǎn dɑn
短 扁 担 比 长 扁 担
duǎn le bàn biǎn dɑn
短 了 半 扁 担 。
bǔ pí gǔ
补 皮 鼓
qiáng shàng huà zhī gǔ
墙 上 画 只 鼓 ，
gǔ shàng huà zhī hǔ
鼓 上 画 只 虎 。
lǎo shǔ yǎo pò gǔ
老 鼠 咬 破 鼓 ，
ná kuài bù lái bǔ
拿 块 布 来 补 ，
bù bǔ hǔ hái shì bù bǔ gǔ
布 补 虎 还 是 布 补 鼓 ？
shǒu ná liǎng píng cù
手 拿 两 瓶 醋
shǒu ná liǎng píng cù
手 拿 两 瓶 醋 ，
jiān bēi liǎng chǐ bù
肩 背 两 尺 布 ，
jí máng qù gǎn lù
急 忙 去 赶 路 。
zǒu dào bàn lù tú
走 到 半 路 途 ，
kàn jiàn yī zhī tù
看 见 一 只 兔 。
fàng xià cù diū diào bù
放 下 醋 ，丢 掉 布 ，
huāng máng qù zhuī tù
慌 忙 去 追 兔 。
táo diào tù dǎo diào cù
逃 掉 兔 ，倒 掉 醋 ，
cù rǎn bù bái xīn kǔ
醋 染 布 ，白 辛 苦 。
yáng hé qiáng
羊 和 墙
wáng jiā yǒu zhī yáng
王 家 有 只 羊 ，
wāng jiā yǒu dào qiáng
汪 家 有 道 墙 。
wáng jiā de yáng zhuàng dǎo wāng jiā de qiáng
王 家 的 羊 撞 倒 汪 家 的 墙 ，
wāng jiā de qiáng yā shā wáng jiā de yáng
汪 家 的 墙 压 煞 王 家 的 羊 。
wāng jiā yào wáng jiā péi qiáng
汪 家 要 王 家 赔 墙 ，
wáng jiā yào wāng jiā péi yáng
王 家 要 汪 家 赔 羊 。
pén hé píng
盆 和 瓶
tiān shàng yí gè pén
天 上 一 个 盆 ，
dì xià yí gè píng
地 下 一 个 瓶 ，
pén píng yì qí xiǎng
盆 瓶 一 齐 响 ，
bú zhī shì pén pèng píng
不 知 是 盆 碰 瓶 ，
hái shì píng pèng pén
还 是 瓶 碰 盆 ？
chán māo lǎn māo
馋 猫 懒 猫
miào lǐ tｏu yǒu zhī bái māo
庙 里 头 有 只 白 猫 ，
miào wài tóu yǒu zhī hēi māo
庙 外 头 有 只 黑 猫 。
miào lǐ tｏu bái māo mà miào wài tóu hēi māo shì zhī chán māo
庙 里 头 白 猫 骂 庙 外 头 黑 猫 是 只 馋 猫 ，
miào wài tóu hēi māo mà miào lǐ tｏu bái māo shì zhī lǎn māo
庙 外 头 黑 猫 骂 庙 里 头 白 猫 是 只 懒 猫 。
běi dǒu xīng
北 斗 星
qī cù biǎn dɑn dào tǒng xīng
七 簇 扁 担 稻 桶 星 ，
niàn guò qī biàn huì cōng míng
念 过 七 遍 会 聪 明 。
qī cù biǎn dɑn dào tǒng xīng
七 簇 扁 担 稻 桶 星 ，
niàn guò qī biàn huì cōng míng
念 过 七 遍 会 聪 明 。
téng shàng guà tóng líng
藤 上 挂 铜 铃
chéng lǐ yǒu gè bā jiǎo tíng
城 里 有 个 八 角 亭 ，
tíng shàng yī gēn téng
亭 上 一 根 藤 ，
téng shàng guà tóng líng
藤 上 挂 铜 铃 ，
fēng chuī téng dòng tóng líng dòng
风 吹 藤 动 铜 铃 动 ，
fēng tíng téng tíng tóng líng tíng
风 停 藤 停 铜 铃 停 。
chī hé tɑo
吃 核 桃
wǒ qiāo táo ké nǐ bāo ròu
我 敲 桃 壳 你 剥 肉 ，
chī diào táo ròu shuǎi diào ké
吃 掉 桃 肉 甩 掉 壳 。
táo ké shuǎi dé mén jiǎo luò
桃 壳 甩 得 门 角 落 ，
mén jiǎo luò tóu yǒu táo ké
门 角 落 头 有 桃 壳 。
pí xié pú xié
皮 鞋 蒲 鞋
yī zhī pí xié
一 只 皮 鞋 ，
yī zhī pú xié
一 只 蒲 鞋 ，
pí xié bǔ pú xié
皮 鞋 补 蒲 鞋 ，
pú xié bǔ pí xié
蒲 鞋 补 皮 鞋 。
pí xié pú xié
皮 鞋 蒲 鞋 ，
pú xié pí xié
蒲 鞋 皮 鞋 。
hé huā hé há má
荷 花 和 蛤 蟆
yī duǒ fěn hóng dà hé huā
一 朵 粉 红 大 荷 花 ，
pā zhe yī zhī huó há má
趴 着 一 只 活 蛤 蟆 。
bā duǒ fěn hóng dà hé huā
八 朵 粉 红 大 荷 花 ，
pā zhe bā zhī huó há má
趴 着 八 只 活 蛤 蟆 。
huó há má jiào guā guā
活 蛤 蟆 ， 叫 呱 呱 ，
guā guā jiào zhe pá shàng le dà hé huā
呱 呱 叫 着 爬 上 了 大 荷 花 。
miào wài yī zhī bái bí māo
庙 外 一 只 白 鼻 猫
miào wài yī zhī bái bí māo
庙 外 一 只 白 鼻 猫 ，
miào lǐ yī zhī bí bái māo
庙 里 一 只 鼻 白 猫 。
miào wài zhī bái bí māo pèng dào miào lǐ zhī bí bái māo
庙 外 只 白 鼻 猫 碰 到 庙 里 只 鼻 白 猫 ，
bié bié bái bái yí zhèn yǎo
“别 别 白 白 ”一 阵 咬 。
shì miào lǐ zhī bí bái māo yǎo shāng miào wài zhī bái bí māo
是 庙 里 只 鼻 白 猫 咬 伤 庙 外 只 白 鼻 猫 ，
hái shì miào wài zhī bái bí māo yǎo shāng miào lǐ zhī bí bái māo
还 是 庙 外 只 白 鼻 猫 咬 伤 庙 里 只 鼻 白 猫 ？
dà yú hé xiǎo yú
大 鱼 和 小 鱼
dà yú bú lái xiǎo yú lái
大 鱼 不 来 小 鱼 来 ，
xiǎo yú bú lái xiā xiè lái
小 鱼 不 来 虾 蟹 来 ，
xiā xiè lái le xiǎo yú lái
虾 蟹 来 了 小 鱼 来 ，
xiǎo yú lái le dà yú lái
小 鱼 来 了 大 鱼 来 。
chī líng jiǎo
吃 菱 角
chī líng jiǎo bāo líng ké
吃 菱 角 ，剥 菱 壳 ，
líng ké diū zài běi bì jiǎo
菱 壳 丢 在 北 壁 角 。
bú chī líng jiǎo bú bāo ké
不 吃 菱 角 不 剥 壳 ，
líng ké bú diū běi bì jiǎo
菱 壳 不 丢 北 壁 角 。
kàn lǎo lɑo
看 姥 姥
yǒu gè xiǎo hái jiào qiǎo qiǎo
有 个 小 孩 叫 巧 巧 ，
qiǎo qiǎo gē gē jiào yáo yáo
巧 巧 哥 哥 叫 摇 摇 。
yáo yáo huá chuán dài qiǎo qiǎo
摇 摇 划 船 带 巧 巧 ，
qiǎo qiǎo yào qù kàn lǎo lɑo
巧 巧 要 去 看 姥 姥 。
lǎo lɑo zhàn zài qiáo tóu xiào
姥 姥 站 在 桥 头 笑 ，
huān yíng qiǎo qiǎo hé yáo yáo
欢 迎 巧 巧 和 摇 摇 。
shī zǐ
狮 子
wǒ shuō sì gè shí shī zǐ
我 说 四 个 石 狮 子 ，
nǐ shuō sì gè zhǐ shī zǐ
你 说 四 个 纸 狮 子 。
shí shī zǐ shì sǐ shī zǐ
石 狮 子 是 死 狮 子 ，
zhǐ shī zǐ yě shì sǐ shī zǐ
纸 狮 子 也 是 死 狮 子 。
wá wá hé mā mā
娃 娃 和 妈 妈
wá wá huà huà
娃 娃 画 画 ，
mā mā xiù huā
妈 妈 绣 花 。
wá wá huà xiù huā de mā mā
娃 娃 画 绣 花 的 妈 妈 ，
mā mā xiù huà huà de wá wá
妈 妈 绣 画 画 的 娃 娃 。
yī zhī shān gē luàn shuō duō
一 支 山 歌 乱 说 多
yī zhī shān gē luàn shuō duō
一 支 山 歌 乱 说 多 ，
yóu jiān dòu fǔ gǔ tｏu duō
油 煎 豆 腐 骨 头 �