她抓住我的头发，把我的头猛烈地撞向方向盘。我本能地刹车，把车停在了路中间。夏安，你在干什么？住手，你要让我们出车祸吗？但我意识到我们不会再有什么危险，我再次确信上帝在关照我们。我讨厌你！我讨厌你！她痛苦的叫声、周围疯狂的汽车喇叭声和图其恐惧的喊声响成一片。不，妈妈！不要这样！她对图其的伤害！……就因为这些，在那一刻，我也讨厌她。就因为这些，我可以还击。但夏安的力气很大，她把我的脸按在她的大腿上，我不能动弹。她手里拿着她的高跟鞋，像拿着一把刀一样，狠狠地打我的太阳穴、脖子和脸颊。我疼得快要晕过去了。我想她会打死我。如果她有一把刀的话，她肯定会杀死我，然后再杀死图其。图其的哭喊声和求救声让我的心都碎了。这时，她开始打我的后背，她撕破了我的衬衫。我的上半身被卡在方向盘下面，不能动弹。我作了唯一可能的反抗：我一口咬住夏安的大腿。
剧烈的疼痛让她往后倒下。我获救了，我感到痛苦和愤怒快要让自己发疯。我拉过图其的手，试着安慰他。我对夏安说：现在，你下车。立刻！你从这里走回家去吧！她没有下车，她开始嘲笑。然后，她直视着前方，唱起歌来……
旧金山的医生怎么能让她在这样的状态下出院呢？我不知道，我从来都没有知道过。她回到塔希提以后，我们所有的人又重新生活在混乱之中。她坐立不安，一个人说话，傻笑，把自己关在房间。我又不敢离开家了。如果我要出门，我也一定带走图其，同时还要祈求上帝照看他的妈妈。特赫图花了很多的时间来照看她，听她说话。我不知道他如何看待他的妹妹，他如何理解她。但他爱夏安，他为她感到痛苦。他的目光能说明这些。
书包 网 。 想看书来
《马龙我的痛我的爱》16（3）
当我打电话给阿尔贝托后，他重新来我们家过夜。夏安不停地对他说她讨厌我，她想杀死我。我们不知道是否应该把她的话当真。尽管如此，我仍然感到害怕。我习惯了和图其一起睡觉，并锁两道门。
一天晚上，安娜打来电话。夏安很喜欢她，她经常整天地呆在安娜家：塔丽塔，夏安从我家走了，你必须要小心。她告诉我她要趁你睡着以后杀死你。——你知道夏安说过很多吓人的话。——我觉得她是认真的。不管怎样，你要保护好自己。这天晚上，我和阿尔贝托搜了她的房间。我们发现她的床垫下面藏了一把刀……
我们不能让家里有任何锋利的或危险的东西。我们把厨房里的刀全部锁了起来，拿走了家里所有不必需的东西，给所有的门都装上了锁。
每天晚上，在临睡前，我都感觉有一种不幸就悬挂在我们的头顶。生活就这样黯淡下来，像一场雷雨的天气。我没有时间去爱图其，我全部的精力都用于保护他了。我没有时间和拉亚图阿聊天，而她正处在少年时期。夏安占据了我全部的思想。我要抵挡她的袭击，注意她的一举一动：如果她把我伤得很重，或她杀了我，谁来照顾我的孩子们呢？我的上帝，这样的生活还将持续多久？
瓦亚密医院尽管可怕，仍成了在夏安失控时唯一的解决方法。每当她被关在那样一个令人厌恶的地方时，我都痛苦得说不出话来。我只盼望着她出来的那一天。可是，那一天却又是噩梦的开始。
1995年四月，她被关在瓦亚密医院。4月15日是星期天，我在神父讲话的时候，仍然想着她。我请求上帝救她，帮助我承受这个考验。但这次，上帝没有听见我的请求。或许，他决定不再干预我们的生活了。就在我祈祷的时候，夏安逃出了瓦亚密医院。上帝让她逃走了。上帝没有让一个护士看见她，把她留住。我在祈祷结束后去拜访了一些她的朋友，而她却独自回了家。特赫图给我打来电话。妈妈，你快点回家，夏安……夏安……他已经说不出话来，但在听见他的痛哭时，我猜到了。夏安死了。她上吊了。她死在她的房间里。特赫图偶然发现了她。
是谁通知了马龙？或许是特赫图，或许是迈米提，又或许是辛迪亚。在这个星期天的下午，我们所有的人都沉浸在不幸之中。我们收到了他发来的传真。我永远忘不了马龙为夏安的死说的那些话。我想和他们埋在一起。
亲爱的家人，我生命中最珍贵的人：
我想说出我心里的话，否则我会发疯。
我想夏安希望在特提阿洛阿的“奥里塔希”海角得到安息。我们以后问问丽兹特，看我们是否可以把达格放在她的旁边。这样，他们可以在一起，而且永远和我们为伴。
我不想让任何游客打扰他们。
我不来的原因有二：我不想让自己发疯，我感觉自己已经失去了理智。我也不想让报纸对我们的事添油加醋。
我不想让别人再去辱骂她。我希望她能拥有她尊严的时刻。我会等此事平息以后再来，那时，我们再把他们永远放在一起。
我想和我所有的家人埋在那里。如果家里其他的人同意，我的这个心愿是为了夏安。
我爱你们胜过爱我的生命。
我用我的心和我的泪拥抱你们。
爸爸
《马龙我的痛我的爱》17（1）
在夏安死后的日子里，我的头脑失去了清醒。我惊讶于自己把图其置之脑后，惊讶于自己在开车的时候会突然痛哭流涕，自己不再知道要去什么地方，也忘记了时间。遇见我的朋友们都说你真的很勇敢。我只是不喜欢表露自己而已。我装作若无其事，仿佛知道自己要去哪里，而我却在摸索中祈求上帝向我伸出援助之手。我感觉我的整个世界被摧毁了，我父母教给我的一切都未能抵挡。家人、房子、工作，我依然愿意继续相信这一切，但痛苦却像一片激流一样卷走了一切。夜里，当我独自关在寂静的房间里时，我有时想：我的心还在为谁跳动呢？为了仍然需要你的图其和拉亚图阿，我立刻就找到了答案。但这些可亲的名字已经不能让我有任何的激动，任何的喜悦，我的灵魂似乎和夏安的生命一起熄灭了。
于是我对自己说，塔丽塔，你正在失去理智。如果你在想起孩子的时候再也感觉不到幸福，那就是你生病了。虽然你不知道这种病的名称，但它就在你的身上，将把你摧毁。你很快也会被关进瓦亚密。
这种预感让我在一天早上突然想到了离开。在我丧失最后的力气之前，离开塔希提。在历经打击以后，我第一次充满爱意地想到了马龙，仿佛他能给我帮助。马龙在五年前就几乎遗弃了我们，直到夏安死后，他才发来了传真。
——马龙，我不行了，我可以去你那里吗？
——来吧，我亲爱的。立刻就来吧，我给你买机票。
我带着图其和拉亚图阿飞往了美国，去逃避痛苦和疯狂。我们像一群落难者一样登上了飞机。马龙在洛杉矶的机场等我们。就在他向我们伸开双臂的那一刻，我才意识到我们是多么地想念他。我们在谈起夏安的时候，都哭了。
他怎么把我带去看他的心理医生呢？今天下午，塔丽塔，我们和医生约好了。——不，我不需要。我不想去看你的医生！但我看他很坚持，所以就说：什么医生呢？——可以和你谈谈我们的问题，谈谈夏安的医生。我说好吧，那我们去吧。
这次和医生的约见竟带给我没有预料到的帮助。
医生首先问马龙他对我的感觉。我听见他回答说我从未停止过爱塔丽塔。这句话让我的灵魂复活了。这种复活不是瞬间的，而是在分分秒秒，日复一日中逐渐完成的。我从未停止过爱塔丽塔，这十个字像一群工人似的在我的内心里工作，他们为我的灵魂修建了地基，然后盖起了墙壁和露兜树的屋顶。在我走向疯狂的时候，他们把我植根于活人的世界。
心理医生接着让马龙谈谈夏安，但马龙还没说出话来，已经开始痛哭。他的哭声同样也修复了我的灵魂。我们从没像现在这样靠近过，彼此间充满了同情和爱。
所以，当医生问我同样的问题时，我回答说我爱马龙，我将永远爱他，直到我死。这天，或许正是这种爱让我能够含着泪讲述夏安，讲述在马龙要求我怀第二个孩子时的幸福，回忆我们是多么地渴望她，期待她，以及在我知道自己生的是女儿时的自豪，马龙是那么地想要一个女儿，不是吗？以后，我再也没讲过如此多关于夏安的事。我甚至不允许马龙在我面前提她的名字。我告诉他我再也不想你对我讲她，马龙，我再也不想，这让我太痛苦了。
在这次和心理医生约见的两三个星期后，我还要去另一个医生那里看腹痛。在听诊后，他什么也没说。但第二天，他打来电话。他要求我立刻去见他。为什么？难道我的病很严重吗？他在电话里无法解释，但是感觉非常焦急。这天，我得知自己患了子宫癌。当医生告诉我的时候，我不自觉地竟感觉到了轻松。原来我预感到即将摧毁我生命的就是这种病。子宫癌。这样很好，我也快死了。
很快，医生和马龙在诊室里对手术进行了争论。这次，马龙站在了我这一边。他不想让我死。在前一天，他已经给几个医生朋友打过电话。而我始终处于一种半清醒的状态，似乎这一切并不与我有关。外科医生主张切除被感染的器官，但遭到了马龙的反对。我听见了他说的话，我试图去理解他的真实意图。啊！他原来希望我继续做一个女人，做一个可以怀孕的女人。我当时并不能理解他的固执。我已年近五十五岁，而他已过七十岁……很久以后，当我回想起这件事的时候，我为他的固执感动了。因为这是他在为抗拒时间的流逝而作的最后的努力。
马龙无法相信死亡会胜过他。他不能相信，因为在这个世界上，还没有人敢于和他对抗。也许，他心里秘密地认为如果我继续做一个可以怀孕的女人，他就仍然有最后的决定权。他不明白这种病其实是夏安在我体内的死亡。我的身体似乎在企图摆脱孕育夏安生命的部分，这个属于她的部分。我想对马龙解释，想轻声地对他说马龙，我的部分生命已经和夏安一起死了，你明白吗？永远死了。我们必须接受它，必须忍受。我们无法反抗。但每次话到嘴边的时候，我的眼泪已让我泣不成声了。
在手术完成后，我们两人重新回到他在穆赫兰大道上的家。孩子们已经回塔希提了。而他应该正在疏远玛丽亚·克里斯蒂娜·瑞兹。我不太清楚，我也不在乎。我对他其他的生活没有兴趣。我们在一起共同生活了一个月。我们不出门，也不说话。有时，我们手拉着手一起看电视，就这样寂静无声地度过一个晚上。
《马龙我的痛我的爱》17（2）
一次，马龙不顾我的反对，又向我提起夏安。他听说在伦敦，不知道是哪个地方，有一种技术可以用死人的一缕头发让死人复活。他想尝试，重新见到夏安，和她说话，让艺术家做她的塑像……我不知道自己哪里来的勇气听他说完。他说的每一句话都让我感觉自己的心在水里越陷越深，我似乎即将在自己的泪水中沉溺。最后，我大喊了起来：马龙，住口！住口，我求你。你永远也不要这样做，我不答应。你就不能放手吗？让她安安静静地睡吧。我请求你。马龙，同情同情她吧，让她在那里安睡吧。
一天，我告诉马龙我想回塔希提。我从他的眼光中看出他不太高兴，但他什么也没说。如果他让我留下来，我会拒绝，而他不想听我说不。他再也不想回塔希提了，他无须作任何解释，我能够理解。他不想看见夏安死去的屋子，也不想看见女儿的坟墓。他无法承受这一切。于是，我们只能远远地分离。他生活在这个我不喜欢，他自己也不喜欢的城市，而我则回去陪伴我活着的和死去的亲人。
在回到塔希提以后，我想到了特赫图。是他发现了他的妹妹……这是上帝的安排。我的上帝，为什么？为什么是他呢？特赫图非常的内向，因此他从来都是把悲伤埋在心里。在夏安生前的最后几个月里，他经常陪伴她。但我想他现在也应该和我们一样，责备自己没能挽留她的生命。
在特赫图年幼的时候，我就感觉他因为缺乏父爱而脆弱敏感。他从年幼的时候开始就期盼着父亲的到来。当马龙终于到来的时候，他观察马龙的目光，期待他的赞许，哪怕是一句。当我们告诉他在马龙所有的孩子中，他长得最像马龙的时候，他的眼睛立刻闪光，充满了自豪。在他的少年时代，马龙一直都在别处。而我则以为可以和让·克罗德重新开始生活，生了迈米提。后来，当特赫图和塔希提的其他年轻人一样成天