《网王今天开始学日语》

下载本书

添加书签

网王今天开始学日语- 第8部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  看着院子蹲在一起研究花苗的兄妹俩,她时而也常怀疑,是不是自己做得不够好?所以孩子不肯接受她。但,随着时间的流逝,她才明白过来。桃夭不喜欢日本,她日夜都想着回中国去。所以,即使她对桃夭再好。孩子也只会用很客气的礼貌用语来回报。
  “我知道了。妈妈,你放心吧。妹妹肯学日语了,这是个很好的改变。”
  幸村嘴里说着连自己都骗不了的安慰话,脑子却跟乱成一团麻线似的,到处打满了结。他不清楚,桃夭为何会在一个晚上就改变学习的态度。这种改变,到底是好,还是坏?就目前形式而言,很难说清。
  谁都不明白,也不理解她的真实想法。也正是因为这样,幸村心里才愈加不安,她到底想做什么?如此积极勤奋的学习?
  挂上电话,幸村若有所思的将电话放进口袋里,转身走向一旁等待的真田,开口,“抱歉,弦一郎。今天的社团活动,由你代理了。我必须得去趟公民馆。妈妈打电话来说,桃夭一个人去那里参加学习班了。”
  “一个人去了。这是让人觉得有点不安。精市,你去吧。社团的事情,我会处理好的。你还是快点去吧,现在是午饭时间。”真田听到这事,脸部的表情也变得肃穆,他一本正经的催促。
  “嗯。这点我不担心。妈妈说,她给桃夭准备了食盒。桃夭不挑食,基本能吃的东西。她都会吃下去。”幸村说这话的语气带着点微涩,每次坐上餐桌,看到妹妹用近乎虔诚的表情,细细的品尝放在她身前的饭菜。他心里就产生一股自己过得太过奢侈的羞愧感。
  “嗯。那你还是快去吧。不论怎么样,亲眼看到了,才能放心。”真田点点头,赞同幸村的话。接着,他再次催促。
  “好了。谢谢弦一郎了。将社团托付你,我很放心。”幸村接过真田手中装书的袋子,还有他的食盒。欠身表达心中的感谢。
  “随时随地都要保持高昂的斗志。不可以有一分一毫的松懈。”真田面容严肃的点头,一本正经的提醒,这段日子变得不太沉着冷静的幸村。
  “是的。我太松懈了。”幸村抬起头,透过树叶的缝隙,望向如水洗过般干净清透的天空,嘴角浮现一抹自信的笑意。
  桃夭,不论你心中怎么想。就,你是我妹妹这一点,是任由谁都不可以抹杀的!
  兄妹“ちゅうごくじん(中国人)?”桃夭歪着头,右手拿笔,秀气的眉毛微微簇紧,嘴里重复着一对一教导她的志愿者老师铃木小姐的发音。
  “そうです中国人です。(是,中国人。)”容貌秀丽的铃木老师微笑点头,赞同桃夭的发音。接着,她又指着课本上的另一个词汇,“ちゅうごく(中国。)”
  “ちゅうごく(中国)?”表情很认真的重复铃木老师教导的每一个词汇的发音。桃夭深深的明白,要想将一门语言学好,它的发音很重要。若是连发音都是半调子,还谈什么后续呢?
  “いいですよ(很不错)。”
  铃木小姐对今天独自来报名的小女孩桃夭,很是喜欢。很少见到小孩来到异国他乡后,不需要父母陪同,便能独自来报班级,学习日语的孩子。
  她眼带怜悯,仔细打量坐在她身旁,认真记录单词,句子的女孩。浅蓝色的旧衣裤,一看就是自己手工制作的笔袋,百家布拼缝的书包。
  以及中午吃饭时,她表现出来的一看便知道出自教养良好的家庭,速度缓慢且优雅的进餐方式。还有她吃东西时虔诚无比的的表情,让人感觉任何东西到了她口中,都会觉得美味无比。
  桃夭对遇事泰然自若的态度。激发了身为基督教徒,决定将终身奉献给主的铃木老师内心潜藏许久的母爱。
  于是,她对桃夭态度从刚开始的礼貌客气,转换成为真心的疼爱。对桃夭日后的学习进度抓得更紧,时不时的都会打电话去幸村家交流关于桃夭的生活话题。以致到后来,她成了幸村家的常客,尤其是和幸村美智子特别谈得来,常相约一起,拖着两童工——桃夭,幸村精市。去教会,做些自己力所能及的事。
  “ちゅうごくご(汉语)?”桃夭抄写到关于中文的词汇时,眉头打结,心中抱怨,这世界还让不让人活,学个日语,光中国的表达就这么麻烦。
  她抬起手,揉揉微微发胀的太阳穴,由于日语和中文有些地方类似,导致她时常犯常识性的错误。初次看到“夏休み”这个词汇,她脑子里浮起的第一个念头是“夏天休息”。后来上字典一查,豆大的汗珠滴落下来,什么夏天休息?人家明明就是“暑假”。虽然意思没相差太远,但,总归是理解错误。
  “鈴木さん家に帰りってどう言いますか(铃木小姐,回家应该用日语怎么表达?)”像是忽然之间想到了什么,桃夭坐正身体,用手指着课本上关于家的单词,神情很认真的欠身,询问铃木小姐。
  “咦,回家”铃木小姐秀丽的脸庞流露出疑惑之色,她注视着身旁女孩鸢紫色的瞳孔里闪耀的执着光芒,脸上的困惑渐渐退散,是想家了吗?可怜的孩子。
  “我很想念我的家乡!”桃夭侧头,望向窗外广阔无垠的天空,眼神悠远绵长,她似乎在思念怀念着什么,令见到这一幕的人,情不自禁心生同感。
  “とうさん(桃夭)”听不懂女孩讲的话语,却像是感受到了女孩心中难以言说出来的思念,铃木小姐伸手将桃夭搂进怀中,右手轻轻地拍拍她的背部,表示安慰。
  过了许久,桃夭平复了心中激荡的情绪,离开铃木小姐的怀抱,站直身体,弯腰向她表示感谢。原本教室里的学习已经结束,其他人都在闲聊家常。但,铃木小姐见她是第一次来,所以,便给她单独辅导一会。
  “谢谢,铃木小姐。”
  “啊——不——谢。”
  铃木小姐一脸吃惊的起身,急忙微欠身体回礼,她讲得语调比较怪异的中文,让桃夭当场傻眼。心中下定决心,一定要练习好发音,决不能在自己口中讲出怪腔怪调的日语,实在是太丢中国人的脸了。
  两人的互动引来教室中其他人的关注,她们纷纷停下自己的课程,来凑热闹。桃夭傻乎乎地听着身旁不知哪一国家的语言,脑子里是混乱一片。太纠结了,你们可不可以不要在日本语中又夹杂了自己国家的语言来讲话。听得我……
  匆匆赶来教室的幸村站在门口,眼带笑意地看着教室里,被一群人围在当中,单手托腮,无可奈何的妹妹,悬到嗓子眼的那颗心,总算是安定下来。看上去,桃夭在这里适应良好。
  “请问,您是来找人的吗?”小松老师注意到站在门口穿着立海大附属中学校服的少年,留意到他和今天来报到的小女孩拥有同样吸引人眼球的鸢紫色瞳孔,走上前去,欠身询问。
  见有人出来接待,幸村很有礼貌的欠身,说明是来看望妹妹桃夭,请老师不要在意他贸然的打扰行为。听到门口彬彬有礼的美少年是来看她们中间新加入的小妹妹的,其他人全部转移目标,索性将兄妹俩人团团围住,比较起来。直到,学习结束,她们才肯放过额头挂满黑线的兄妹俩。
  桃夭站在公民馆门口,微笑的挥手和在同一个班学习的人告别,见人都走远了,她回过身子,抿抿唇瓣,眼睛一动不动地盯着好像很受欢迎的幸村,就是不开口说一句话。
  “我认输。是妈妈太过担心你了。打电话通知我。让我来看看你。”受不了妹妹用一副很专注的表情盯着他看,幸村无奈地举起没有拿任何东西的左手,投降。
  看着哥哥没等她开口,便自己暴露来此的缘由,桃夭不动声色地转身仰望蔚蓝的天空,四月午后微微刺眼的光线,从半空中洒落下来,令她不禁半眯起眼睛,抬起手遮挡。半响,她淡淡的说道:“母亲没必要担心。我从小就很独立。爸爸妈妈都相信我能处理好所有的事情。”
  “我在十八岁成人之前,不会再想着回中国去了。我会试着融入这个国家,去学习,理解它。”
  妹妹无所谓的口气让特意赶来的幸村心中咋地升起不满,但她随后而来的话语,又瞬间浇灭了他刚刚点燃的火苗,顺便也给他吃了颗定心丸。
  十八岁成人之前,她不会再想着回去了吗?这倒是这段时间来唯一令人振奋的好消息。不过,十八岁之后,她好像既没有在日本上大学的打算,也没有一直定居在日本的心。
  幸村眼含深意的望着说她在成人之前,不会想着回中国去的妹妹。脑子里闪过桃夭应该用的是以退为进策略的突兀念头。
  六年的时间说短也不短,说长也不长。要改变一个心志不坚定的人很容易,但要改变桃夭内心的想法似乎却很难。她脑子里似乎根深蒂固的种着中国才是她家乡的意识。
  六年吗?桃夭,你这是在给我们彼此一个缓冲的期限吗?好让彼此都能相互间理解对方的想法,并赞同对方的决定吗?幸村在心底默默思忖。
  “嗯。爸爸妈妈一定会很高兴桃夭做下如此重要的决定!”幸村温和的眼眸里隐藏着一丝冷然,他迈步走到听到他回答后,回身凝望着他的桃夭,抓住她眼底忽闪而过的狡黠。果然是有猫腻的。以退为进,不错的计划。
  可桃夭,你忘了人都是有感情的。你觉得在同一个屋檐相处六年后,你真的会舍得毫不犹豫地舍弃相伴了六年的我们,斩断彼此的牵绊,毅然转身回中国去吗?
  “很高兴哥哥能理解。”
  知道这个哥哥比起常人要好上百倍,千倍的洞悉力,桃夭神色坦然的微笑。就算你猜出我的想法,又怎样?这已经是我最大的妥协了。倘若你们还想得寸进尺,那以后在同一屋檐下,相敬如冰便是我们唯一的相处方式。
  “我们回家吧?真田放课后,还要来我们家为你补习日语。”幸村一点不意外看到妹妹桃夭此刻外露的神采奕奕,心情很好的模样。他笑着伸手牵住她放在身侧的右手,心情颇佳的说。
  “好啊。真田哥哥,要来吗?哥哥这样老是麻烦人家,好像不是很好的习惯哟。你不是说他很忙的吗?剑道,学习,书法,社团……哥哥,真是太狡猾了!”不在意自己被牵住的手,桃夭偏过头,笑嘻嘻地调侃自己哥哥的能者多劳。
  很开心看到妹妹不拒绝他的亲近,幸村一个多月来的扼腕之痛,终于在此刻烟消云散,他浅笑着回答:“桃夭不可以向弦一郎告状哦?哥哥,这不也是为了你着想。你看看你到了日本之后,出过几趟家门。伸出一只手,都能够数得完。”
  “这不能怪人家。换你到我们中国去试试。任谁到了一个周围都讲你听不懂的话,出门连指示牌都看不明白的地方。心里都会跟我一样产生连手脚都知道该怎么放的茫然。”桃夭刹住脚下的步子,气呼呼的盯着脸上露出浅淡笑意的幸村,抗议。
  “改天,换哥哥到中国去。看看,你在陌生的环境,怎么过日子?”
  “呵呵——我相信,我会比你更适应。”温和的眼睛里盛满了坚定,幸村的笑容很完美。
  “哼——站着说话不腰疼!”不理会幸村的保证,桃夭回想起重生后自己遭遇的一切,不禁瞪大眼睛,看着身旁神态悠然的哥哥,突然开口来了一句评价。
  “站着说话不腰疼?什么意思?”幸村不解话中含义,从妹妹的口气上来判断,并不是一个好的评价。
  很小气的别过脸,桃夭这才想起她貌似在撒娇,“不告诉你。”
  “这样不太好吧。桃夭,你问日语的典故,我都是很认真的回答。”女孩表现出来的孩子气举动,让幸村觉得心情愉悦,他不依不饶的继续。
  “说了,不告诉你。就不告诉你。”
  “为什么?”
  “等你哪天要用到了。我再告诉你。”
  “那好。我们约定了。”
  ……
  认识新朋友。
  待在家里心神不定的幸村美智子强行压下心底里自己想要打电话给儿子,查探军情如何的念头。
  一个劲地重复着手拎一块抹布从房间里,晃到客厅,然后从客厅爬上楼,先光顾儿子的房间,再光顾女儿的房间,周而复始的转了一圈,又一圈,转得家里请的女佣玲子眉头打成一个死结。
  “夫人,请您不要再转了。这样很影响我的工作。”
  “哦——对不起。玲子。对不起。我有点心急。”回过神来的幸村美智子,满脸通红地连连欠身,她今天是怎么了?家里的事情全部让玲子一个人干了不说,还不停地给她添乱。
  “我来帮你吧。玲子。”
  “不用了。夫人。已经全部打扫完毕了。夫人是在担心桃夭小姐吗?”
  玲子是幸村家请了三年的女佣,她恪尽职守负责任的服务态度,很
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架