短篇小说选集(一)- 第39部分

　　　　雅赛克走进国王的宫殿，献上鸟。国王听了鸟那奇妙的歌声，对雅赛克说：“这只鸟，你想要多少金币？”

　　　　“我不想要金币。请把您的旧厨房里放着的木墩子给我吧。”国王微微一笑，说：“拿去吧！我不吝啬！”然后，国王附在王后耳边轻声说道：“不要金币要木墩子，真是个从没见到过

　　　　的大傻瓜！”

　　　　雅赛克把木墩子往肩上一扛，就往回走。火辣辣的太阳烤得他干渴难忍，肚子也饿得咕咕直叫。这时他后悔了：看我这脑袋多笨！怎么听了那只蠢鸟的话，不要金币而要了这没用的木墩

　　　　子！他吃力地把木墩子放下来，自己坐在一个小树桩上，用手生气地敲着木墩子。

　　　　转眼间，奇迹出现了，只见木墩子上出现了一桌丰盛的酒莱。雅赛克望着香气扑鼻的酒菜，简直不敢相信自己的眼睛了。

　　　　“啊！多诱人的美昧呀！”雅赛克抬头一看，发现一个面目狡猾的大兵，正站在自己面前。他立即客气地说：“坐吧，老总，随便吃！”那大兵一点也不谦让，一坐下来，便狼吞虎咽地

　　　　吃了起来。可是随他怎么吃，那酒菜总不见减少。大兵挺了挺身子，打算再倒一杯酒，不想碰倒了木墩子，顿时酒菜不见了。大兵惊得张大了嘴，果望着空无一物的木墩子。雅赛克笑了起来

　　　　，他把木墩子扶起来，又敲了几下。于是一桌丰盛的宴席又出现了。

　　　　大兵高兴得吹了一声口哨，从口袋望摸出一只旧钱袋，对雅赛克说：“农奴，让我们来交换吧！”骓赛克接过钱袋，打开一看，里面只有三颗干豌豆。他生气地说：“一只旧钱袋加上三

　　　　颗干豌豆，对我有什么用？。”大兵笑着说：“这豌豆是有魔力的l！你把它往地上一扔，说：‘豌豆，变成兵士！’豌豆马上就开始分裂，每一小瓣变成一个兵士；它能一直分裂下去，直到你

　　　　说声：‘豌豆，停止变！’它才停止。”

　　　　雅赛克站在那里犹豫了：换不换呢？这时，他耳边听到一个轻轻的声音：“换吧，换吧！”雅赛克抬头朝四周看看，发现刚才他卖给国王的那只神奇乌正落在树枝上。他高兴极了，连忙

　　　　往鸟儿那边跑去。可谁知，那个大兵却趁雅赛克不注意的时候，偷了木墩子，钻到森林里逃走了。

　　　　’雅赛克见大兵偷走了木墩子，不由伤心地哭了起来j那神奇鸟安慰他说：“雅赛克，不要伤心，偷东西的人没有好结果。”

　　　　雅赛克把鸟放到自己的肩上，又继续赶路了。天黑下来，他在森林里点起了一堆火，准备过夜。这时走来一个拿木棍的过路人。那人问：“我可以烤烤火吗？”雅赛克和蔼地回答：“坐

　　　　吧，你是客人！”过路人在火堆旁坐下后，雅赛克就向他讲了白天受骗的经过。首发

　　　　那人听后，笑了笑说：拓不要紧，这种苦恼不难解除。对说完随手把一根木棍插入土中。

　　　　一刹间他们面前出现了三个随从。过路人命令随从们：“去把大兵找回来，揍他一顿，然后把木墩子还给农夫。由于他偷窃，我要没收他的钱袋和魔豌豆。”

　　　　“遵命！”三个随从齐声答应，然后就消失在夜幕之中。一会儿，随从们回来了，他们带来了神奇的木墩子和装着三颗魔豌豆的钱袋。

　　　　这时，神奇的鸟开口说：“我说过，偷东西的人没有好结果！”鸟说完就唱起了优美动听的歌。

　　　　鸟的歌声使过路人听得入了迷，他恳求雅赛克说：“把这鸟送给我吧！我把这根神奇的木棍送给你。”雅赛克又为难地不知如何是好了。那鸟说：“雅赛克，我会飞到你那儿作客的，就

　　　　把我送给这位善良的人吧！”雅赛克想了又想，终于答应了。他同过路人道别，拿了神奇的木棍就回家去了。

　　　　雅赛克一到家，他妻子就站在门口喊道：“喂，快说说，用神奇鸟换回什么啦？”“换圆这个木墩子！”妻子一看气得大骂：“哎呀，你这个笨蛋！用一只神奇鸟按回一块普通木头，你

　　　　睁眼看一番，我们院子里有的是这种木墩子！”

　　　　“好了，老太婆，不要吵了，最好先给我弄点吃的东西。”妻子没好气地说：“我这里没你吃的东西。”雅赛克微微一笑，然后就敲了几下木墩子。转眼间，木墩子上出现了一桌丰盛的

　　　　酒莱。雅赛克笑着说：“老婆子，怎么样？既然你没有吃的东西，那就下来，我请客！”

　　　　妻子跑到丈夫跟前，拥抱他，一面亲吻一面说：，“哎哟，雅赛克！哎哟，机灵鬼！你是怎么弄到这个怪玩艺的？”雅赛克刚要给妻子讲述自己的奇遇，地主的仆人走进了院子：“老爷

　　　　命令你们立刻从这里滚出去，他要在城堡里跟你们算帐。”首发

　　　　雅赛克回答说：“请你转告你们老爷，从他的城堡到我的草房，和我的草房到他的城堡一样远。他要见我，可以亲自来。”

　　　　仆人回去把雅赛克说的对地主老爷讲了。地主一听火冒三丈，立刻骑着马直奔雅赛克那儿。他想：我要狠狠教训这个无礼的奴才。他来到雅赛克家，看到雅赛克，就举起马鞭向他打去。

　　　　雅赛克忙把魔棍插入地里，一眨眼三个随从就出现在他面前。“主人，您有什么吩咐？”雅赛克说：“把这个地主给我捉住，狠狠地揍一顿，然后把他绑在马鞍上，赶回他的城堡去！”随从

　　　　们听了立即照办了。

　　　　地主被打之后，就跑刭国王那儿告状。国王看完控告书就大叫起来：“这还了得！农奴竟敢打老爷？派一个团去把这贱民给我抓来！”

　　　　于是，地主老爷便领着国王派来的一个团士兵，气势汹汹地包围了雅赛克的草房，然后高声喊道：“投降吧，无礼的农奴！否则没有好下场！”雅赛克毫不惊慌，从魔钱袋中取出豌豆，

　　　　把它们扔在地上j命令说：“豌豆，变成士兵！”豌豆一落到地上立即开始分裂，从每一小瓣中跳出一个士兵，然后每个小瓣又重新一分为二，各自又跳出一个士兵。就这样重复了许多次。在

　　　　雅赛克面前聚集了一支大军。

　　　　大战开始了。国王的士兵一个接一个地倒下去，而雅赛克的士兵却不同，一个被杀死，原地马上又会出现两个。最后，国王的士兵只剩下了一个，而这一个也逃之天天了。那个地主老爷

　　　　呢，在大战刚开始的时候，就惊恐万状，连剑还没拔出来就吓死了。雅赛克胜利了。于是他又下令让士兵变成豌豆。他得意地对妻子说：“怎么样，老婆子，现在还有谁再敢把鼻子往我们这

　　　　儿伸？”首发

　　　　那个幸存的士兵挣扎着逃回王宫，向国王报告了事情的经过。国王听后胆怯地说：“这么说，最好是不再去碰那个农奴吧，不然的话他会打到我这儿来的！”

　　　　从此，雅赛克和他的妻子玛累霞开始安度晚年。他们生活美满，心情舒畅。后来，他们去世了，那个神奇的木墩子、魔钱袋和那根魔棍现在流落何方，就不得而知了。
火鸡
　　　　有一个沙皇，他有一个年轻勇敢的猎人为他当差。有一次，年轻的猎人骑着心爱的马打猎时，突然发现在自己的脚下有根火鸡的金羽毛。他正要弯腰拾那美丽的羽毛时，他的马开口

　　　　说话了：“别拾那根羽毛，它会给你带来不幸的！”

　　　　但是，年轻的猎人被那金羽毛的光彩迷住了。他想：我应该把这根金羽毛献给我高贵的主人，他一定会给我更多的报酬的。于是，他拾起了羽毛，献给了沙皇。，

　　　　沙皇接过羽毛？说：“谢谢你，猎人！这根羽毛美丽极了。不过，那只火鸡肯定更美丽。你去把那只火鸡给我弄来吧，否则，我砍掉你的头！”

　　　　猎人痛哭流涕，来到马厩找他的马，把沙皇命他把火鸡弄来的事说了。马听了说道：“你就是不听我的话！我不是跟你说过，别拾那根羽毛吗？不过，你别担心，这事还不是很难。去跟

　　　　沙皇请求，求他明天派人把一百颗麦粒撒在他的田里。”首发

　　　　沙皇同意了猎人的请求。第二天一早，天还未亮，猎人按照马的话，带一根很长的绳子，骑马走了。他把马放在田里吃草，自己藏在一棵树的后面。

　　　　突然，树林里的叶子沙沙地响了起来，一只全身披着金羽毛的火鸡落到地上啄麦粒。

　　　　这时，马奔跑过来，一脚紧紧踩住了火鸡的右翅膀。猎人急忙从树后奔出来。很快用绳子捆住火鸡，跳上马，奔到王宫，献给了沙皇。

　　　　沙皇说：“谢谢你，亲爱的猎人，你应当得到更丰厚的报酬。不过，你既然这样能干，那么，现在你替我干一件事：你穿过三九二十七块陆地，在那世界的尽头，太阳升起的地方，有个

　　　　美丽的姑娘，她名叫察力夫娜·瓦西妮莎，你把她弄来给我作夫人。如果你能做到，我会奖给你一切荣誉，如果做不到，我会砍掉你的头！”

　　　　猎人痛失着，来到马厩，把沙皇命他去弄察力夫娜·瓦西妮莎作夫人的事，对马说了。

　　　　马听了说：“不必担忧。你去向沙皇请求给你一个金顶的帐篷和路上吃喝的东西。”

　　　　沙皇答应了他的要求，猎人骑着马走了。

　　　　也不知过了多少天，他终于来到海边，只见海上有一只银色的小船，船上，察力夫娜·瓦西妮莎在划着金桨。猎人跳下马，支起帐篷，装上盒顶，然后把食品放在身边，等待着瓦西妮莎

　　　　回来。这位公主远远地望见帐篷上闪闪发亮的金顶，便划船来到岸边，跳下船，惊异地打量着这漂亮的帐篷。

　　　　“你喜欢这帐篷吗？瓦西妮莎！”猎人问道，“走近来仔细看吧。你愿意尝尝我这些精美的食品和醇香的酒吗？”

　　　　瓦西妮莎感到很惊奇，她走近前来，仔细地瞧着帐篷，尝了尝猎人的食品，又喝了满满一杯甜酒。酒使她醉了，她睡熟过去。

　　　　猎入收起帐篷，抱着睡熟的瓦西妮莎，骑上马象箭似地向王宫飞驰而去。

　　　　沙皇高兴地说：“谢谢你，亲爱的猎人，为此你应当得到更丰厚的报酬。”

　　　　当瓦西妮莎醒来时，发现自己被弄到这个远离家乡的地方，她哭了起来。她不吃、不喝、不睡，变得苍白消瘦了。沙皇竭力安慰她，但都白费力气。

　　　　沙皇说：“你有什么要求，只管说吧，美丽的瓦西妮莎，你的每个要求，不管花多大代价，我都能满足，只要你愿意吃喝，只要你愉快。”“那好吧，你叫猎人给我把结婚礼服拿来，它

　　　　就在大海中间的石头底下。”首发

　　　　沙皇立即叫来猎人，命令他快骑马去到太阳升起的大海中间的一块石头底下，把新娘压在那儿的结婚礼服取来。他说：“如果你能做到，我将给你许多的财宝和极大的荣誉。如果你取不

　　　　来，我会叫人砍掉你的头！”

　　　　猎人又痛哭着来到马厩，把这事对马说了。

　　　　马叹了口气说：“快骑到我的背上走吧！”

　　　　不知走了多少天，终于来到太阳升起的大海边。马一看到沙滩上一只大海蟹在爬行，便一脚踩在它的背上。

　　　　大海蟹哀求说：“别踩死我！你要什么，我都全部给你。”马说：“那么，你到海底去，快把压在一块石头下面的瓦西妮莎的结婚礼服给我拿来！”

　　　　大海蟹对着大海用力呼叫一声，大海立刻翻腾起来，随着冲天的海浪，涌出了许许多多大大小小的螃蟹，它们爬到大海蟹面前问道：“师父有什么吩咐？”大海蟹说：“徒弟们，去把海

　　　　底那块大石头掀掉，把下面瓦西妮莎的结婚礼服拿来！”

　　　　不一会儿，螃蟹们把那件结婚礼服给抬上来了。猎人接过礼服，策马回到皇宫。沙皇忙派人把礼服送给瓦西妮莎。可是，她还是哭丧着脸，说：“如果你不叫猎人到滚水里去洗个澡，我

　　　　还是不愿做你的妻子。”

　　　　沙皇立即发出命令，架起铁锅，装满了水。水烧滚了，猎人被带到了锅前。

　　　　猎人伤心了，他悔恨地说。“咳，我为什么不听我那忠实的马的话呢？我为什么要拾起那根金羽毛呢？现在不幸来了。陛下，你能让我在死之前和我的马告别吗？”

　　　　沙皇说：“好吧，告别去吧，不过要尽快回来。