译者注）。土人巫医一口咬定是格里菲的种植园造的孽，他又奉命跑去周旋。一年之后，他再次被派到新吉博岛解决新的纠纷，科霍被强行交付了二十万个椰果的罚款，他终于认识到：保持和平，老老实实地出卖椰子对他们更有利。这时候，科霍的身上已经见不到青chun的火花。他不但变得老态龙钟，而且成了跛脚将军，因为曾有一颗李…恩菲尔德枪（李…恩菲尔德枪：英国东南部恩菲尔德镇国家轻武器工厂出品的一种步枪——译者注）的子弹打穿了他的小腿。
。
“我在夏威夷认识一个伙计，”格里菲说，“是个甘蔗园的督管。他说他可以用锤子和大钉拔牙。”
此刻，大家正坐在宽敞的农舍式别墅的门廓里，欣赏新吉博岛的经理沃思给人看病。就诊的共十二名新乔治亚岛土人；沃思的第一次拔牙手术没有成功，便把这个牙痛病人排到了末尾。他一只手抹去额头的汗珠，另一只手把手术钳一挥。
“那样做肯定会砸烂牙床的。”他冷冷地为自己辩护一句。
格里菲连连摇头。沃伦斯坦眉毛一挑，抿嘴笑了起来。
“他说过，绝对不会。”格里菲一口咬定，“他甚至向我担保，每人只需一锤，从来不用第二锤。”