真的是假的吗？他有些搞不清。
也许是因为他不想搞清。
威尔斯有时会过来，那会儿韦森多半都在，那个人会用和另一个人说话的语气跟他交谈。「杰，你能不能换个音乐，比如布兰妮什么的……」——这个时候塞文总有一种告诉他「莫扎特的音乐奶牛都能听，显然你要低等一点」的冲动。或「杰，你真该去看看，那家伙的枪法太可怕了，他可是真正从战场上下来的职业狙击手。」
「你不只枪法不错，你简直全能，杰，那个，我饿了……你知道一个单身男人生活是很辛苦的……我的胃不好……」「你的爱枪哪里去了，杰，啊，我忘记你把它弄丢了，我不得不说这听上去很蠢」……
日子这么一天一天的过去，平静，甜蜜，塞文翻翻他的存折，已经差不多一万块了。它还会继续多下去的，他想，他打从心里头希望韦森永远不要恢复，那样他就不会从美梦中醒来掉进深渊。而自己，也可以和他一起梦下去。
天堂很美。
塞文相信人间是没有天堂的，因为人类总会犯各种各样的错误，他们的欲望太多，所以总和天堂擦肩而过。
即使有，也是搭建在空中的阁楼，浮在阳光中的肥皂泡，绚烂而脆弱。比如现在。
那天他正坐在花园修剪整齐的草坪上看书，茫然地啃着那些结构奇怪的英语单词。傍晚的空气有一种微凉与悠闲，夕阳座落在天边，显得那样巨大，把整个天空辉映成金红色，也暖暖地洒在身上，给书页镀上漂亮的色彩。
身边的家伙不知在干什么，发出悉悉索索的声音，像患了好动症的小孩子，一秒钟也停不下来。过了一会儿，他哭丧着脸跑回来，食指像风标一样伸着，可怜巴巴地看着他，「我被蚂蚁咬了……」
你去捅蚂蚁窝了？塞文想，看了看他手指上不用显微镜几乎看不见的伤口，想像那小东西的尺寸，这个人分明在以大欺小。
「下次小心些。」他说。
韦森凑过来，提醒一样在他身上蹭了蹭，「被蚂蚁咬了，好疼……」他用粘粘的声音说，带着鼻音。
「舔一舔就好了。」塞文说，拿着他的书。
「你帮我舔——」那个人用拖长的声音说，把手指伸到他面前。
「你自己不会啊，」塞文说。
韦森停了几秒。「好疼。」他小声说，在他身上蹭来蹭去，这次力量大了一点，塞文被他蹭得书差点掉到地上，他合上书——反正他也看不懂——瞪着他。
「好疼。」那个人用小小的声音说，好像知道错了、但是又不甘心。
塞文抓过他的手，放在嘴里，本来想咬下去，但终于还是没有那么做。他的手指有些微微的咸味，指腹的感觉很柔软，他用舌头轻轻舔过去。他的睫毛那么长，侧面的线条精致得让人心跳加速，韦森跪在草地上，看着他，琥珀色的眼睛在夕阳下像盛在水晶杯中的美酒。
塞文放下他的手，抬头看他，本来是准备瞪他一眼的，可是在看到韦森眼睛的一瞬间，他的眼神柔软下来，那双眼睛如此深情，让他也只能用同样的眼神回应。
他伸出手，抚摸他的面孔，接着他凑过去，亲吻他的唇。
韦森顺从地接受了，那个吻里没有任何情欲，仅仅是一种亲密的表示，一种对彼此的分享。好一会儿，他们一起倒在地上，韦森把脑袋在他的颈窝上找了个位置放好，就这样搂着他，一动不动。
「杰，」他听到用一种甜蜜而飘渺的声音说，「我觉得……我真幸福……」
塞文张大眼睛看着墨蓝色的天空，太阳已经落下，几丝暗淡的晚霞仍不甘心地残留在天边。
「是的。」他说，这里很美。
谢谢你，让我分享你的天堂。
「我受不了了！」塞文向来探友的威尔斯叫道，「为什么他非要吃那么甜食呢，如果他非要吃那么多甜食，为什么死也不肯去看牙医呢！他难道没有一点因果的推理能力吗，甜食，牙医，这两项必不可分！他一定要吃甜食就不要拒绝去看牙医，讨厌牙医就不要吃那么多甜的！」
这个说话的语气可一点也不像杰兰，可是介于韦森一点意见也没有，塞文也觉得长期这样压抑一个人相当痛苦——实际上他几乎都习惯这个黑发版本的「杰兰」了——所以他并没有做任何的纠正，只是听着。
「你得理解他的病症，小孩子很难有完整的理智体系，感性体系倒是完整得很，能完全主宰局面。」他说。
塞文揉揉眉心，「这些话可真有点儿傻，要知道我们是在说一个黑社会老大，形容词该是叱咤风云、冷酷无情什么的。他以前都是这种性格吗？粘巴巴的，说不了两句话就要撒娇，要么就是在人身上蹭啊蹭啊，好像一只患了皮肤病的狗……抱歉，我不是故意这么说你们老大，但他真得很像。这和理论上的黑社会老大不太一样，我以为会更酷一点。」
「哦，他以前可不是这样的，」威尔斯摆摆手，「以前他正常多了，当然是相对而言的。」他露出若有所思的神色，「他是出了名的冷酷无情，处理问题手段铁腕，对敌人和叛徒……用外面的话说，「残忍得让人发指」！他基本上不说两句以上的话，总是命令来命令去的，你只要执行，如果多说几句多半都是刻薄的讽刺，他把属下当机器和出气筒！」
塞文挑眉，这听上去像另一个人。「完全不可想象。」他发表意见。
「我也难以想象他会变成现在这样，像荒诞剧一样。以前他对杰说话是这样的，」他咳嗽一声，表情变得冷酷傲慢，「「杰，过来」「你知道这次任务的重要性吗？知道，那你也知道没完成，就别活着回来见我啰？」」
「他这么和喜欢的人说话？」塞文提高声音。
「就是这么说，他那会儿总想证明自己没有迷上他，可是傻瓜谈恋爱都谈得比他好。」威尔斯说，一边吃甜点，一边点评老板和同事的感情生活，他和塞文已经很熟了，「在别墅那段时间……他的语气倒是温柔的很，可是说的话却残忍一百倍。他总是轻声慢语地跟杰说，「杰，薇尔死了，我亲眼看到的，她死了」之类的。」
「还说些别的什么？」
威尔斯瞪了他一眼，「还说了一堆下流话，但你甭想让我重复！见鬼，他从不肯好好和杰说句话，每次要么死板冰冷，要么弄得根打仗似的！」
「真难想像，他现在看上去那么傻……」他完全无法把他和威尔斯说的那个人联系起来。他就说嘛，如果这家伙当年在杰兰面前能多表现出一点现在这样的气质，撒娇撒赖无所不用其极，多半也不会和那个人闹得这么僵。没有人忍心伤害现在这个样子的韦森。
「他是毒品注射多了。」威尔斯说。
「医生怎么说？他……还有可能恢复吗？」塞文问。
「哦，医生说很有可能，」威尔斯笑起来，「其实他现在已经好很多了，以前他连话都说不利索。虽然他仍是固执地叫我迈克尔，我讨厌迈克尔！」他沮丧地说。
很可能……会恢复？塞文想，他感到心脏窒了一下，这该是好事，他告诉自己，他已经赚了足够的钱，已经有一万多块了，他不能一辈子留在这里。
早些离开……也好，免得陷得太深，不是吗。这不是他的地方。
他点点头，露出微笑，决定就这么静默地等着，韦森的恢复。
那天中午的时候，韦森接过威尔斯递过来的一份报告，他翻了翻，「真是见鬼，」他骂道，「还把它给我干什么，看到这鬼东西你就该知道直接按规矩处理，不用打个领带都要我教吧，威尔斯。」
威尔斯张大眼睛，怀疑自己得了幻听，「德，德安先生，您叫我什么？」
「威尔斯！」韦森叫道，「你妈妈决定让我给你起名字吗？」
威尔斯拿过他摔到桌子上的文件夹，说了声立刻就去办，感动地出了办公室。感谢上帝，他终于摆脱那个该死的迈克尔了！
第二天他把这个喜讯告诉塞文，后者耸耸肩，「他还是没有认出我。」他说。
威尔斯说，「那只是时间上的事了，如果他发现你不是杰了，你就告诉他你是我找来的，让他和我谈，他不会为难你的。」
塞文心不在焉地点点头，他不想去想那个可能性。
这些天有些太幸福了，他终于得意识到这些幸福不是他的，也不是那个男人的，它根本不应该存在。
那个关于天堂的梦已经醒了，尽管他那么美妙，时间到了，还是要不可阻挡地陨落。
事情发现在那天早上，塞文睁开眼睛，床铺还是那个床铺，身边的人还是那个人，可是当他清醒过来，看到那双眼睛时，他突然意识到不对劲儿。
那不是韦森的眼睛，他的眼是总有着孩子气的纯真，满溢爱意，可是这双眼睛不是，这双眼睛冰冷而警惕，像块坚硬的石头，不肯透出一点信息。
「你是谁？」那个人冷冷地问，他语速缓慢，气势十足。
「我是……杰兰，你不认识我了？」塞文说，他不知道他为什么说出那个名字，那很蠢，可是他还不大想从那个梦里醒来。
韦森的眉头皱了一下，他的眼中瞬间暴露出强烈的怒意，他一把卡住他的脖子，恶狠狠地看着他，「你说什么？你再说一遍？」
塞文一声没吭，那个人眼中的杀意和鄙夷让他知道再说一句小命难保。
韦森低低笑起来，十足的恶意和嘲讽，「真可笑，你是从哪里冒出来的。我饥不择食到这个地步了吗？你是威尔斯弄来的？」
塞文点点头。他觉得这会儿他应该心疼欲死，可是实际上并不是，他的心脏好像麻木了，什么也感觉不到，只有无意识地点头或摇头。
「妈的！」韦森骂了一句，「他都给我弄什么乱七八糟的货色过来！你没有性病吧！」他大吼道，「威尔斯！」
黑发男人像影子一样从房间的某个角落里冒出来，惊讶地看着这一幕。
塞文躺在床上，刚才韦森那一声大吼像炸雷一样把他叫醒了，韦森从不这样大声的，梦醒了。他突然感到疼，那么疼，疼得好像要死掉了，让他连站起来说句话里的力气都没有。
他闭上眼睛，他只有这么做的能力了。
「韦森？你恢复了，上帝保佑！」威尔斯叫道，看到老板看了看身边的人，连忙解释道，「是这样的，他叫塞文，是巴塞罗那人，您当时脑子不太清醒，一定要把他带回来……」
他用最快速和简洁的话把情况解释清楚，韦森绷着脸，默不做声地穿好衣服，向外面走去，威尔斯紧跟其后。塞文躺在那里，没有人理他，他很庆幸没有人理他，因为他可以在这里多躺一会儿，这一会儿以后，他可以再次站起来，当然仍然会心疼，但他已经有足够的力量应付接下来的任何事。
塞文在房间里呆到下午，直到威尔斯打开门，走了进来。他对他微笑，「韦森让我明天送你回西班牙。对了，他让你把那个坠子留下来。」
这算任务圆满完成吗？塞文想，当然，现在他的存折里一共有一万零七百块钱，足够在西班牙过很好的生活了，实际上他可算是大有收获。
他坐在车子上，威尔斯正开着车向机场驶去，塞文没有任何行李，他本来就是独身一人来到美国，原来的那身衣服早就不知被丢到哪里去了。
「老板的心精糟透了，」他向身边的人抱怨，「不知道他还记不记得前几个月你的事了，也可能在气我们还没找到杰，他想找到他想得疯了。」
「哦，希望是因为杰兰。」塞文说，上帝保佑他不要想起那三个月的事，要是他知道他被我上了……他会杀了我的。
「谁知道呢，不过也有可能他这几个月内第一次意识到杰不在了，他逃走了，并且给他注射了大量毒品，试图杀死他。」威尔斯耸肩，「之前他一直脑袋不清醒，还以为正在和心上人两情相悦呢。可怜的人，现在才知道他被如此彻底的拒绝和憎恨——」
「别说了！」塞文说。
威尔斯看了他一眼，有点茫然。「怎么了？」他第一次看到这个年轻人生气的样子，他好像什么也不在意……除了钱。
塞文静静看着窗外。「也许他很疯狂，你们都不喜欢他。但是……我喜欢他。」
威尔斯像见鬼一样瞪着他，旁边男子的表情平静如昔。「我很为他难受，」塞文说，「我以为他不必经历梦醒时的凄凉，可他还是躲不了。」
车子停下来，机场到了。威尔斯把机票放到他手里。「希望不要再见了，塞文，还有……我很抱歉。」
「不必，」塞文说，拥抱了他一下，「我万分感谢你，我经历了我人生中最愉快的性爱，我会一辈子怀念你们老大美妙的滋味。