通过沈忠口述，王小虎知道《叶问》的剧本跟历史有很大的出入，比如剧本中一开始提及的“武馆街”，史料中并没有相关的记录，倒是沈忠笑着说：“哪有什么专门的武馆街，当时的佛山几乎每条街都有武馆的，娘的，当初那个爽啊，我带着几个兄弟从街头扫到结尾，一条条街开始扫，很多武馆都关门歇业，要不那些师父推说身体不适，娘的，我才踢了10家武馆，就没人敢开门了”
原来武馆街的真相是商家老板出于保护自身和财产安全需要出钱聘请的，武师的性质近似于今时的保镖，不仅在城里有，一些规模较大的村子也请武师教族人功夫保护族群。叶问也补充说：“当时佛山是国内商业发达的地区，很多商行之间为争夺市场和抢夺运输、原材料等都会大打出手，自然而然的催生了本地很多武师加入，外地各宗各派也争相流入佛山，佛山‘尚武成风’由此而来。”
王小虎点点头，看来这也印证了来自北方的“金山找”所说“在佛山开武馆要拿点本事让人看”，因为这样才会被商家老板相中。可以说，片中的“武馆街”是将当时佛山武馆林立现状的浓缩版。叶问还告诉他，佛山的武馆主要分布在筷子路、福禄路、普君墟，还有当时佛山精武会附近等处，当初日本打到佛山之后，这几个地方都被日军占领，他们怕练武的人惹事生非，大多数武师都被枪杀或者逃走了。
说起当年的往事，沈忠打开了话匣子，眉飞色舞、吐沫星子漫天飞舞，说道精彩之处还不忘比划几手：“后来遇到一个山东老乡，那小子好像用的是梁山燕青拳还是查拳什么的，算是在武馆街有点真功夫的吧，本来我不想下重手的，哪知道那小子不识抬举，老子都要走人了他还偷袭我，没办法我只好”
剩下的不用沈忠细说，可怜的燕青拳小伙被他打的满地吐血，王小虎拿着笔快速记录下这段，如果没猜错的话这个用燕青拳应的武师该是《叶问》中廖师傅的原型了，基本能跟剧本上吻合起来，只是想不到沈忠还有点人情味念及老乡关系。
“那后来呢？你是不是真的找师祖比武了？”王小虎记录完后，继续八卦的问道，这个沈忠既然是当事人，肯定对当时在叶家大院中的比武相当清楚，毕竟《叶问》中这段打戏完全是杜撰的，除了“金山找”和叶问之外没有人知道当时的真实情况。
“后来，后来就不爽喽，那几个武师被老子打的口服心不服，说什么打赢他们算什么，有本事把叶问也打倒啊，叶问是佛山第一高手什么的，哎，老子当时头脑一热就被他们骗着去了叶问家里，哎。”沈忠说到这里有些郁闷，他叹口气看了眼剧本后顿时不满，指着王小虎的鼻子怒道：“小子，赶紧把这地方给我改改。”
“什么地方？”王小虎和叶问异口同声的问道。
“喏，就是这，老子被叶问拿鸡毛掸子打屁股这段，当时叶问没打我屁股，我用形意金刚八势中的探马掌靠近他，想要趁机来个虎抱，再顺势来个退步崩拳，嘿嘿这可是我惯用的招式，当初打那些武师别提多爽了，哪知道他一只手上下这么一挡。”
沈忠比划了两下，王小虎识得那是咏春的耕手和下拍手。“我连环招就被他破解，我当时知道不好，刚要退步使崩拳呢，他就抓住我的胳膊啪的打了我的右边脸，不等我反应归来左边脸也挨了一下，娘的，老子当时就感觉耳朵里跟几十只小蚊子在哼哼那样，头晕目眩的难受死了。”
“哈，你被师祖打脸了啊”王小虎哈哈笑了起来，“快说，然后呢，然后呢？”
“还有然后？然后比武就结束了”沈忠哼了一声说：“分明不到一分钟的时候，你竟然添油加醋的老子不服气拿出刀来，不行，赶紧给我改喽”
“呃，这就没了？”王小虎没有理会怒目金刚的沈忠，有些意犹未尽的撇撇嘴说：“想不到不到一分钟，太短了太短了，拍起来不过瘾啊，师祖，我看这段就按照剧本上写的拍吧，要不观众感觉不过瘾。”
叶问抬抬手笑着说：“随你了。你想怎么拍都可以，只是阿忠好像有点意见。”说完笑眯眯的看着沈忠。
“有意见，老子当然有意见了”沈忠见叶问这是在给王小虎撑腰，顿时不乐意的说：“改，必须要改，老子活这把年纪了还不曾被人打过屁股，这片子拍出来后，老子这张老脸往哪里搁啊？”
“你两边的脸都被师祖打了，还能搁哪儿啊。”王小虎揶揄道说：“沈老前辈，我剧本这样不错了，既符合您老的性格，打屁股总比打脸好点吧，您感觉呢？”
“娘的，老子算是看出来了，今儿我又被叶老头涮了。”沈忠气鼓鼓的抓起一杯茶喝完重重的放下，“小子，行，你记住喽，过了今天我肯定收拾收拾你”
王小虎跟叶问再度哈哈大笑，沈忠说的虽然是气话，可是王小虎能听出对方口中并没有为此生气的意思，相对而言沈忠想跟自己打一场的成分更多。反正自己以后也决定拜访武林各门派高手了，这个沈忠算作第一个也好像不错，而且他跟师祖叶问“斗”了二十年，其形意拳肯定高深莫测，能跟这样的高手切磋一定会学到很多经验的。
三人继续印证剧本和历史之间的区别，其中“金山找”的原型，也就是沈忠在那次之后并没有跑去做土匪，而是顺势加入了国民党，凭借过人的身手在军队混了点名堂，不过当时国党的士气低迷，沈忠边打边退，又回到佛山时。
此时日军已经攻占佛山，叶问的过人功夫，早被日本宪兵队闻悉，欲邀请担任宪兵队的中国武术指导被拒之后，指派武术高手与叶问比武，言明若叶问被打败则听命差使，叶问在无法拒绝的情况下，只好接受比武，对方却是身材高壮，拳重马健，叶问摆出咏春桩手，二字钳羊马，目视对方，却一言不发，诱待兵来将挡，对方抢先出手，以箭标马进迫，叶问即变前锋的桩手为耕手，耕去对方箭，并同时转身跪马，拿正对方前腿之后膝位，迫使对方突然失去重心，对方虽未中招，却是败相毕露，叶问也及时收马，一声承让，跳出比武画地，真是高手过招，点到为止。
事后叶问在群众的掩护下逃离比武场，而影片为了表达叶问的民族气节该为“中枪”当地，被好友周清泉带走离开佛山前往香港。
“那，沈老前辈，看来这段又是抹黑你了。呃，那个，那个你后来怎么到香港的？”王小虎指着剧本中“金山找”沦为土匪到处抢劫，还将周清泉的棉花厂货物扣押的事情。
“哎，当时军队都打散了，我们几个逃兵倒也干了些抢劫的勾当，也不算是抹黑吧，在那个年代里只要能填饱肚子谁不干点昧着良心的事情呢。”这次沈忠到没有发怒，叹口气后继续说：“至于我怎么来到香港，呵呵，还得靠叶老头帮忙了。”
原来建国后，叶问举家迁往香港时恰遇到四处逃难的沈忠，因为国民政府全线溃败，沈忠又没法去台湾找他们的蒋总统，自然想离开大陆，好巧不巧的遇到了叶问，于是搭了个顺风车过去。
“要不是叶老头不念当年的旧怨给我一口饭吃的话，我恐怕在就饿死街头喽。”沈忠说完这句话后有些感慨，话中充满了对叶问的救命之恩的感激，同时也有些心酸的味道。
“如果你当真听我话在武馆谋生的话，也许现在的日子过的比较轻松。”叶问摇摇头说：“偏生你要进14K”
“一只脚踏进了社团，想退也难啊”沈忠似是有感而发，颇有些伤感的说：“这十几年来我已经不过问社团的事情了，只是我那小崽子不肯听我的话，如今已经陷的越来越深，我那孙子言仔也有向他靠拢的趋势，我哎”
身怀形意拳绝技的沈忠曾经在道上也是个呼风唤雨的狠角色，近身14K资深元老之一，这些年虽然不过问道上的事情，可是谁都给忠叔几分薄面，否则沈国豪也不会在14K吃的如此开，沈默言也不会成为圣芳济书院的小霸王。这些，都是他沈忠作下的孽，如今看到儿子已经无法回头，他只有痛心疾首的份。
大厅内陷入一片沉寂，气氛有些消沉，有些伤感，黄昏的时候，王小虎已经将剧本中存在的问题向叶问和沈忠求证完毕，而叶问完整的看完剧本之后，也点点头表示没有多少的意见，表示若是王小虎拍摄中遇到什么问题的话可以随时找他商量
153 谁来演他
153谁来演他
人物传记片是非常难拍摄的，一来人们对非虚构人物的了解各有不同，有真有假，有偏有全，一个不小心就落人话柄；二来真实表现和艺术加工的尺度难以衡量、把握，真实的生活或许过于平淡琐碎，加工的故事又可能产生过于戏剧化倾向，如何保持两者间的平衡至关重要。王小虎正是因为这些因素，在完成《叶问》的剧本初稿后才会找叶问求证。
叶问对剧本总体来说开始比较肯定的，虽然有些方面被夸大，被艺术化，甚至又披上了民族大义的外衣，比如将擂台决斗由真实中的闪电战改编成胶着战，又增加了叶问中枪摔下擂台、激起围观百姓突破日军围栏的场景。
王小虎对叶问是这样解释的：“师祖，拍摄一部纯粹的咏春功夫片可能很单调，想要突出咏春超然的地位难免需要增加一些商业元素，让观众感觉很好看才行，而最能引起观众共鸣的东西无非就是增加内涵了，向这种手法都是圈内惯用的。”
叶问心想也是，随即不再剧本方面担心什么，得到叶问的首肯之后，王小虎便不再有丝毫的顾虑，接下来就是全面将框架丰满起来，增加对白和武打设计。
“还有一件事情。”王小虎斟酌片刻后有些忐忑的对叶问说：“师祖，徒孙这次要在片中饰演您。”
“哦？”叶问闻言端详这王小虎，其实他刚才看过剧本之后就一直在考虑着这个问题，想不到王小虎倒是先主动说起来了。
叶问点着头，看来很满意王小虎的卖相，“嗯，不错，除了年轻点之外，我没有别的意见，再说你也有良好的咏春功底，来饰演我的话应该没有问题。”
“长相方面可以让化妆师帮忙，尽量成熟些就是了。”能答应就好，王小虎偷偷松口气并没有将自己的小阴谋说出来。
“谁来饰演永成啊？”叶问所指的永成就是他的妻子，也是影片叶问的妻子张永成。
电影中，只要一放到叶问老婆孩子的镜头，就是张永成在孩子身边，低声轻语，典型的居家女人形象。为了不让丈夫收到不必要的伤害，极力反对叶问与其他武师打斗。当然，她并没有傻到要丈夫放弃视为生命的武术。这一收一放，彰显了张永成作为好女人的智慧。然而，一旦老公的尊严受到侮辱，她也会让叶问好好的教训一下那些无礼的武师。
听到叶问如此说，王小虎嘴角一翘，剧本中的叶问可是出名的怕老婆，当然在这里不能叫怕，因为叶问有句经典的台词：这个世上没有怕老婆的男人，只有尊重老婆的男人。不知道现实中的叶问是不是也怕老婆，不过这样的疑问他不敢提出来。“是赵雅之，一个新人。”
“是她？”叶问稍微惊讶，随即笑道说：“嗯，不错，都不错，这下我就放心了。呵呵。”叶问的脑海中立刻浮现出月初在影院看的电影，《义侠》中小倩的饰演者赵雅之，如果这个女孩子来饰演自己妻子的话应该没有问题，最主要的是赵雅之所展露出来的那种高贵气质，很符合张永成的原型，看来徒孙这次又找对人了。
叶问说完便继续看剧本，沈忠歪着头对王小虎说：“喂，小子，你打算找谁来演我啊？”
“呃，这个还没有想好，既然沈老前辈你是形意拳出身，想在香港找一位擅长形意拳的演员有些困难，临时还没有确定下来。”王小虎耸耸肩如实说道。
“嘿，你还真说对了，全香港只有我沈家的形意拳还说的过去。”沈忠感觉对方在拍自己的马屁，当下有些美滋滋的说：“不如咱们打个商量吧，让我儿子饰演我自己怎么样？”
“什么？您打算让沈国豪来演金山找？”这个提议要多雷人有多雷人，王小虎想都不想就拒绝了，开什么国际玩笑，自己可是刚刚跟社团划清了界限，如果请沈国豪来的话，媒体还不再度炸锅爆料说自己跟社团有说不清道不明的关联。：“不行，坚决不可以，沈国豪可是香港社团的大佬，观众看到的话会喷死我的，我宁可找其他武师培训几下形意拳，打出形意拳的威风来就成。”
“娘的我家那小崽子这么衰，想给他弄个龙套都不行，回家我非教育教育不可”沈忠背着手气鼓鼓的走了，临走时还不忘说：“小子，记着咱