「呃。。。。。。对不起。。。。。。我不是故意要闯红灯的，不小心撞到妳，真是抱歉。。。。。。」哈克急忙拾起散在地上的报纸。
哈！这画面就更有趣了！彷佛是粉红小猪召集森林里的梅花鹿、松鼠、猴子、浣熊等小动物，共同对付恶狠的黑猩猩，黑猩猩真的被动物们的怒气及反击给赫阻住了，不敢再大肆作恶。嗯，好笑，嗯是好笑极了！萨夏的嘴角噙着笑意。
见黑人司机已然有了悔改之意，苹珂也就不在计较。
「各位哥哥姐姐，谢谢你们的帮忙，现在已经没事了，你们的店里还有客人，快回去吧！」她不好意思浪费众人的时间。
「苹珂，妳啊！骑车小心点，刚才我看到妳被车子撞倒，心脏差点停下来，真是吓死我了！」带着面包师父帽子的乔伊太太心疼地捏捏苹珂粉嫩的脸颊。
「是啊！受伤了不快去医院上药，还在这里跟人争吵，我真是服了妳了。」穿着肉贩围裙的马丁伯伯则疼溺地轻敲苹珂的额头。
萨夏不可思议地挑起一眉。想不到眼前这个矮胖圆滚的东方女孩竟然有如此大的魅力，像是受尽欢迎、宠爱的公主，备受众人疼惜呵护。
「这点伤没什么啦！让哥哥姐姐们担心了。你们看，我没事，真的，还可以跳舞咧！」苹珂为了逞强没事，还跳了一段天鹅湖的芭蕾，跳完才感觉到膝盖伤口的痛，还痛到软脚。
这回萨夏可真的忍不住笑意迸了出来，他从未看过有人如此耍宝，竟然突然在大街上跳起怪异的芭蕾，努力舞动她那圆筒状的身材，还一副陶醉的样子。
呵！这又让他想起小时候曾经看过的卡通，粉红小猪长被画上穿着芭蕾蓬裙跳舞的趣味模样。
「小心、小心！妳看妳，老是这么好强。」开设超市的亚特太太及时扶住苹珂。
「嘿！黑人老兄，你把人家撞伤了，也该负责送她到医院，付医药费吧！」众人同声抗议。
「说这什么笑话？！我都道过歉了，还要送她到医院？！付医药费？！」哈克冷嗤一声。
黑人司机的推托又引起众人激怒，开始指骂。
见下属无法消散众人的愤怒，萨夏终于下车解围。「各位，我会负责将她送到医院，帮她给付医药费的。」
萨夏出现，他那高有一百九十的盛势及贵族般的霸气霎时压得中人一片哑然。
「那太好了，车子的主人肯作保证，那我们也就可以放心了。」马丁伯伯一下子就被萨夏凛然的正气说服。
「不用了、不用了，这点小伤口用口水涂涂就没事，不必到医院去。」苹珂猛辉着首推却。
「苹珂，还是要到医院打支消炎针比较保险，妳皮肤这么粉嫩白皙，要是胡乱涂药留下疤痕就不好看了。」外形高挑俏丽，却有西方人满脸雀斑烦恼的玛莉姐姐关心地说。
「哈克，请这位小妹妹上车。」萨夏示意下属将她抱进车厢。
「好了，我可以自己走，我很重的，谢啦！不用抱我。。。。。。」
苹珂不是呆子，要是黑人老兄突然一个不爽，把她举高摔在地上，她不就此挂了，想想还是自个儿钻进车厢比较保险。
「先生，就麻烦你了。」马丁伯伯俨然成了大家长，频频向萨夏致谢。
萨夏仅以点头响应大伙，进入车厢，指示司机开向市区中心一家综合医院。
「到医院还要多绕过几条街道，这样一定会错过十点的时间。」哈克心中仍有不甘，想半途就把苹珂赶出车子。
「到医院再说。」萨夏处之泰然地继续阅读业务资料。
「是的。」哈克由后照镜的反射影像睥睨苹珂一眼，看到她动来动去不知在忙些什么。
「哇塞、哇塞！想不到车子里竟然这么宽敞，装饰得简直跟宫殿一样，有超大电视、冰箱，还有DVD、VCD、CD视听组合，连迷你吧台也有，酒架放的都是名酒，真是享受耶。。。。。。」苹珂像是进入贵族圣地，频频发出惊叹，眸子和车厢内富丽的装潢相称，闪满惊喜光彩。
在看是身旁的他，苹珂眼中闪现出更加惊艳的光芒。
嗯，撇开他傲世不屑的态度不说，她不得不称赞他的长相，首先是他那令人亮眼的头发，每根发丝就像是用黄金炼成的柔丝，在光线下闪耀着耀眼的光芒，让她有股想要把它剃光典当的冲动。
再来是他的脸，那深邃的五官像是刻意订做的，完美得不象话，还有那手臂及胸膛肌肉，几乎快要撑破衬衫，最令她羡慕的是他修长的手脚，恨不的那是自己的。
耳边的杂音及她打量的视线惹的萨夏好生心烦，冷冷地瞟个白眼给她，要她安静。
「哇！你都看这些原文书啊！有法文、德文、日文的，嘿！还有中文书耶！论语、史记！这个我看得懂，小时候爸妈让我读双语学校，不只学英文，还要学中文，告诉我身为中国人就不能忘本，要了解自身的文化与历史。。。。。。」苹珂意外发现座位底下有个可以抽出的书柜。
「可以静下来吗？」萨夏第一次被吵到耳鸣。
说上瘾的苹柯根本没发觉萨夏的不悦。「这些中文书是你在看的吗？你会说中文？我的中文名字叫朱苹珂，朱是姓，古文意思是红色，苹是苹果的苹，珂就比较难解释了，是一个『王』字旁边再加个『可』字的珂，是白玛瑙的意思，连贯起来的意思就是『红色的苹果跟白色的玛瑙』，我的中文名字很有趣吧！」
「砰」的一声，萨夏合上资料，吁了口气，闷怒地斜睇着苹珂，很想透视她的脑袋到底装了些什么东西。
苹珂以为他起了兴趣，又兴奋地说：「我的名字『苹珂』念起来发音很像英文的粉红色，乔伊太太她们都说我很适合这个颜色，粉粉嫩嫩得很可爱。」
「妳姓朱，中文的『朱』和动物『猪』同音，在美国，妳的名字要念成『苹珂朱』，那也可以翻译成『粉红色的猪』，我看，这个更适合妳才是。」萨夏以流利的中文讥讽着她。
「喂！你这样很没礼貌耶！说一个淑女是粉红色的猪！」苹珂气得嘟嘴。
「因为有人自夸可爱，我不得不告诉她事实。」萨夏在心里暗地一笑，直觉现在她的模样像极了一只头冒气烟的粉红色迷你小猪。
「算了，不跟你计较，反正很多人都这样说过我，取笑我又矮又胖，活像只猪。 。。。。。」苹科沮丧地低下头。
突地，萨夏心头一阵愧疚，皱起眉头不知如何安抚，懊悔自己的玩笑话竟会伤她如此之重。
「哈！被我骗了吧！你在内疚对不对？」苹珂得意地拍手大笑。「人家说我是『粉红猪』我还很高兴咧！粉红猪给人的感觉也是可爱嘛，嘿！可爱、可爱，我最可爱！」她装可爱扮鬼脸。
他萨夏贝洛克，堂堂一个掌管国际事业的亿万总裁，居然被这个平民家伙给耍弄，这教他的面子要往哪放。
「想不到有人被骂成猪还得意洋洋，这世界上真的是什么人都有。」稳住阵脚，他狠狠地反击回去。
原以为他这么回讽，她会有所收敛，怎知
「哈！我不是人，我是可爱的粉红迷你猪！『茍、茍、茍』。。。。。。」苹珂故意鼓起两颊，将鼻子压塌成猪鼻子，还大肆学着猪的叫声。
天哪！他遇到的是什么啊！一个听不懂人话的呆猪。。。。。。
萨夏皱起眉头，直觉好气又好笑。第一次，他第一次感受到被人打败的滋味，更教他觉得不可置信的是，这滋味在心头酝酿出的味道竟然是『甜』的。
「喂！你怎么不说话了！我一个人表演没人回应很想白痴耶！」乖乖，她居然喜欢起跟他斗嘴的感觉。
「难不成要我配合你耍猴戏？」除了开会之外，这可算是他有史以来说过最多话的一天。
「你要是愿意，我也不反对，但你会吗？我可以教你。中国有个神话故事名为『西游记』，里头有只叫做孙悟空的猴子，在中国神话传说中可是鼎鼎有名的角色，最厉害的就是七十二变跟筋斗云，还有火眼金睛。你看过这个故事吗？知道吗？」她倒是很期待看起来冷峻的他会做出什么惊人爆笑的动作。
「不知道。你耍一次给我看看。」怎么会这样？好像一和她搭上，他就有说不完的话。萨夏有些莫名。
「好，你说的，我做一次你也要跟著作一次。」他的好奇勾起苹珂强烈的表演欲望。
「呃？！」这可吓到萨夏，他本想看她出糗，没想到还害到自己。
「你要学起来喔！就像这样。。。。。。」正当苹珂准备表演时，车子陡然停了下来。
「综合医院到了！」哈克早就受不了苹珂的聒噪，恨不得她赶快滚下车。
萨夏吁了一口气。呼！幸好到了医院，不然接下来他真不知如何收场，真要他耍弄猴戏，打死他他也绝对不肯破坏长久以来的冷峻形象。
「哈克，扶他下车。」萨夏不着痕迹地转开话题。
「谢了，我没伤到残障，不用了。」苹珂挪动右脚，这才发觉膝盖痛得直要她的命，但为了保持高尚的尊严，她硬是忍下疼痛，走出车子。
这只猪装完可爱还想要装可怜，故意演戏来博取它的同情！萨夏冷哼一声。他才不会轻易上当。
「我已经义务送妳到医院，没必要在培妳进去，这些钱应该够妳买辆脚踏车及看病。」萨夏关上车门，从车窗替出一张大钞。
「喂！你这是什么意思？！」苹珂的气愤又在瞬间爆炸，她朝着车窗内的人发飙。
「怎么，嫌钱不够？」萨夏再递出一张大钞。
「你把我当成什么人了？太过分了！」她好不容易对他有些好感，然而这个穿着红色衬衫的家伙从头到尾当她是个臭要饭的，一直拿钱砸她，这种屈辱教她怎么咽得下去。
「喂！小鬼，妳不要不是好歹，就这么多了，别想要敲诈什么，拿了钱就快滚！」哈克拿起主人的钞票，塞到苹珂吊带裤的口袋，然后回到驾驶座，发动车子驶离。
萨夏则按上车窗，拿起资料继续核阅。
「混蛋！停车、停车，我才不希罕你的臭钱，给我拿回去！」苹珂疾跑追上车子后座位置，猛烈拍打车窗，把脸贴近玻璃，以夸张的嘴形示意萨夏按下车窗。
她在做什么？！一张变形怪异的大脸忽地映入萨夏眼里，他如同被恐怖电影里的鬼魅缠身一般，平稳跳动的心脏险些跳出胸口。
「还有什么是吗？」萨夏按捺住惊吓，按下车窗看她还有什么要求，赶紧解决免得往后纠缠不清。
「嗟！有钱有什么了不起，我看你也威风不了多久！」苹珂朝萨夏挤个超丑的鬼脸，将两张大钞柔成纸团丢向他的脸。
萨夏虽然闪过他的攻击，但一时间心魂全然惊愣呆滞，万万没想到她会有此报复行为。
「妳这小太妹真是太嚣张了！不给妳一点教训，妳是不会学乖的！」哈克激起狂愤，下车一把抓起苹珂衣领。
「哈克，放手。」萨夏挥手阻止。「开车。」他表现绅士风度，不去计较苹珂的粗俗及鲁莽。
「要不是妳是女的，我早一拳揍得妳满地找牙！」哈克忍下盛怒，坐进驾驶座，将车驶离。
「什么跟什么！明明错的人是你，还一副忍受我、宽恕我的模样，真是＄＃@％＆。。。。。。」由于车子疾速驶离，苹珂追不上，气得只能在原处跺脚。
哼！这家伙最好不要再让她遇到，不然她准会整死他，要他好看！
第二章
所谓「冤家路窄」，这一句话一点也没错，愈是不想遇见的人，奇怪的就是愈容易碰头。
「不会吧！怎么连在这里也会遇到那个没天良的暴发户。」苹珂从餐厅厨房端出盛有热食的餐盘，眼神扫到正要餐厅大门的高大身影时，脸上的笑容全然垮下来。
「怎么了？苹珂，看妳好像想放火杀人的样子，谁惹妳不开心啦？」同为餐厅服务人员的珍妮和她一同端上餐点。
「没错，从正前方两点钟方向走来的人，就是我前天跟妳说的那个财大气粗又不懂礼貌，以侮辱他人人格来衬托自我尊贵身分的超级恶人！」头一次苹珂想吃的不是热腾腾的美食，而是活生生的人。
进门的萨夏身后跟着一名装扮利落端庄、手中抱着一迭文件的女秘书，另外还有两名客户，他们刚商谈生意完毕，来此用餐。
「就是他害妳摔车跌破膝盖的啊！」珍妮伸长脖子，探向柜台方向。
「喂！珍妮姐姐，妳是不是我的朋友？说他坏话怎么用这种爱恋的口吻，妳该跟我一个鼻孔出气来是。」苹珂噘着嘴，委屈地咕哝着。
「哎呀，谁教他这么抢眼，妳看，任谁第一眼都会把焦点定在他身上，他看来就是一副富家大少的样子，全身上下都是名牌，举止优雅又风度翩翩，哪个女生看到不会爱慕。」珍妮猛吞着口水。
「看妳这么想被他侮辱，妳