“是啊”
今天弘美变得十分沉默，是不是看到父亲和陌生女子一同走出机场而深受刺激？
修平把双手交叉抱在胸前，看着车外五光十色的街景，他又再度对妻子的所作所为感到由衷的愤怒。
一个做母亲的不是应该隐瞒父亲所犯下的错误吗？她却特地把弘美带到机场，让她亲眼目睹，这究竟是何道理呢？
“这次去北海道感觉怎么样？”
沉默了一会儿，妻子开口问道。
“没什么。”
“现在不是天气最宜人的季节吗？”
妻子虽然亲眼看到修平和别的女人在一起，但是她却绝口不提。
她是根本就不在乎，还是强自压抑了愤怒？她这种平静的本事实在令人望尘莫及。
夜晚的交通相当顺畅，从羽田到品川也不过三十分钟。到达品川车站后，弘美提着一个百货公司的手提袋，走下计程车。
“自己要当心哦！待会儿妈妈会和宿舍的老师联络。”
妻子说完后弘美点点头，看了修平一眼。
弘美好不容易因为星期日和校庆而连放了两天假，修平却始终没有面对面地和她说上几句话。基于这种内疚，修平默不作声，弘美便一溜烟地转过身，快步往车站的方向走去。
修平出神地凝视着弘美消失的方向，司机随即问道：
“现在要去哪里？”
“这个嘛”
修平觉得在这种情况下，面对妻子吃饭实在不是件舒服的事。
“家里有没有什么可以吃的东西？”
“有土司和拉面，要不要再到超级市场买点别的？”
“我无所谓，反正饿了什么都好吃。”
妻子默不作声，一副随你的便的样子。
“那么司机先生，麻烦你开到等等力。”
妻子的态度使修平极为不满，他把双手抱在胸前，凝视着前方，藉此表示内心的愤怒。
自己伙同其他女人到北海道旅行的确不对，然而妻子的行为也未兔太任性了。她事前没有知会一声，就突然跑到大阪，事后也不曾打电话到北海道报备，昨天晚上要是修平没有打电话回家，事情不就被她瞒过去了？此刻只有他们夫妻俩个人，她却依然压根儿不对这件事略作解释。
想着想着，修平又渐渐地生起气来。
虽然早在几个月前修平就已开始怀疑妻子，他却都忍了下来，但是今天晚上他说什么也不放过她。既然她这么不顾虑自己的尊严，修平似乎也没有必要为她保留什么。
计程车愈接近家门，修平的脸色变得愈阴沉。
他们在途中曾下车到超级市场买了点东西。直到十点五分才回到等等力的公寓。
妻子立刻把买回来的鲑鱼放进烤箱里烤，又作了一大碗加了裙带菜的味噌汤，不一会儿一顿还满像样的晚饭就端上桌了。
芳子虽然在杂志社干编辑，但是她相当会理家，做起家事来手脚也颇为利落。
然而，在今天这种情况下，修平无法因此而善罢甘休。就算是她早点回家，不跑到机场让修平下不了台，修平绝不会为了这顿美味的晚餐而强自压抑怒火。
不可思议的是，吃着妻子仓促间做出来的晚餐，修平竟然产生息事宁人的念头。事到如今，再追究妻子的丑事，徒然造成家庭的不和，倒不如填饱肚子之后立刻倒头就睡。
可是话又说回来，一味地被妻子瞒骗而闷不吭声的滋味，实在也不好受。如果不彻底地盘问清楚，情况势将继续恶化。
修平吃完饭后又喝了一杯茶，随即走向站在洗碗台旁的妻子。
这种时候，修平总是背对着妻子说话，否则面对面地他实在不知如何启齿。
“你昨天去大阪了？”
妻子正在洗碗的手停止了动作，过了一会儿她才说：
“对啊！公司突然派我去的。”
“昨天不是星期天吗？”
“杂志社的工作往往和星期几没有关系。”
“什么事？”
“我去跟一个大阪的家庭主妇拿她亲手写的一些笔记。”
“不可以让她自己送过来吗？”
“这样时间会来不及，而且我还要亲自采访她。”
沉默了一会儿，妻子接着又说：
“你是不是怀疑我？”
“我和驹井小姐一起去的，你怀疑我的话就去问她好了。”
驹井是妻子的同事，修平也曾见过一次，她和妻子同年，彼此的交情不错。
“她也和你搭同一班飞机回来吗？”
“她在京都还有事，没有跟我一起回来。”
修平想起了叶子在旅馆里说的话。女人为掩饰红杏出墙的事实，总是拿同性朋友作挡箭牌。
“可是你要出门前总应该打电话告诉我一声啊！”
“我有啊！可是你已经不在原来的那家旅馆了。”
“早上我应该还在啊！”
“中午我才决定要去大阪的。”
妻子洗碗的手完全停了下来，把身体面向着修平的背影。修平感觉得到妻子的视线，但他仍然继续开火：
“你怎么做我都无所谓，但是请你不要太过分了。”
“过分？什么意思？”
妻子突然把水龙头的水量开得很大，在水槽发出“唰唰”的嘈杂声中，她说：
“如果你想说什么的话，你尽管明说好了。”
“过分的应该是你才对吧！”
修平回过身后，发觉妻子就站在他身旁。
“居然把女人带到札幌”
就是这句话让修平决定该怎么做。妻子既然说出这种话，他也只有应战到底。
“你也让我说几句话好不好？”
为了稳定情绪，修平缓缓地抽了一口烟，才开口说道：
“你是不是另外有了意中人？”
那一瞬间妻子显得有些畏惧的样子。
“有的话不要隐瞒，坦白一点没关系。”
“你为什么说出这种话呢？”
“你以为我喜欢说吗？前一阵子我接到一个男人打来的莫名其妙的电话，过没多久一个下雨天的晚上，我又亲眼看到一个男人送你回家，而且”
芳子紧握的拳头有些颤抖，也许是罪状被人揭发，情绪受到影响的缘故。
“你以为我是个瞎子吗？你欺人太甚了。”
说完之后修平觉得压抑已久的怒气获得了纤解，感到十分畅快。
“欺人太甚的是你！”
妻子不甘示弱地叫道。
“我哪里欺人太甚？”
“你干的事我全都知道，我知道那个女人是个有夫之妇，你们每个礼拜见一次面，还有，这一次你们一起到北海玩”
“住口！”
修平担心被街坊邻居听到，芳子却似乎意犹未尽。
“我偏偏要说，你根本瞒不了我的。”
“我也没有瞒你什么？”
“还说没有？你做了那么偷偷摸摸的事，你自己知道！”
芳子往前走了一步。
“你偷偷地帮她买机票，偷偷地打电话给她，就是今天早上她也在你身边”
“那你呢？把弘美一个人留在家里，跑到大阪和那个男人私会！”
“哪个男人？你指谁？”
“打电话来家里的那个男人，瘦瘦的，头发长长的，你爱他的话就跟他在一起好了。”
“你也和那个不干净的女人在一起好了。”
“谁不干净？”
“你啊！”
“你才不干净呢！”
芳子闻言无力地跌坐在旁边的椅子上，两只手捂住脸号啕大哭起来。
听着妻子的哭声，修平突然搞不清楚自己做了些什么。从在羽田碰面直到回家之前，修平始终为妻子的不贞感到愤怒，并打算彻底地追究。没想到妻子却首先发动攻击，等到修平回过神来，他们已经两败俱伤了。
修平实在有点厌倦这种气氛。在陈述芳子的罪状时，他感觉自己好比审问刑犯的检察官，痛快无比，如今他的罪行也被抖了出来，身份也随之变为阶下囚。
修平站起来走到厕所。这种互揭疮疤的行为非但没有一点好处，而且只会把夫妻的关系搞得更差。
小完便走出厕所，妻子手中拿着一条手帕，楞楞地看着天花板。
“总而言之”
修平嘟囔着，为了缓和气氛，他走到洗碗台旁喝了一杯水。
“今天的事你再好好想一想。”
修平原本不想就此罢休，但是折腾了整个晚上，他已经身心俱疲，因此希望早点结束这场战争。
“好不好？”
修平语气轻柔地问道，妻子却依然看着天花板，一声不吭。
“睡吧”
说完后修平随即发现这句话和此刻的气氛极不协调。这句话无异表示希望芳子和他上床。在这种情况下，芳子虽不至于会错意，修平仍然觉得自己说错话而有点尴尬。
修平丢下坐在椅子上的妻子，往卧房走去。
卧房里黑漆漆的，棉被也没铺。若在平常芳子一定会说：“我来铺被。”但经过如此激烈的争吵之后，她绝不会开口了。
修平无可奈何地拿出棉被来铺，然后换上睡衣。看了一眼摘下来的手表，十二点过五分，漫长而痛苦的一天终于过去了。
躺进被窝里，修平紧抓着被褥往墙边挪，让出偌大的空间，这么一来，待会儿芳子铺她自己的被时，他们两个人自然不会靠得太近。
修平把卧房的大灯熄了，只留下枕边的台灯，后来发觉还是太亮，便也熄掉台灯，整个卧房又再度陷入黑暗之中。
客厅里没有半点动静，芳子是不是仍然瞪着天花板看呢？
修平仰躺着，随即叹了一口气。
夫妻交相指责大吵一架的结果，显然只是得知对方不忠于自己的事实。
修平本以为妻子会遮遮掩掩力图掩饰，没想到她却爽快地承认了。她虽然没有明说外头已有男友，但那句“你也和那个不干净的女人在一起好了。”对于修平的追问，无异给予肯定的答复。
“唉”
修平了解他和芳子的婚姻正面临严重考验，他却连就问题本身认真思考的力气都没有了。
窗外传来阵阵小鸟的啼声，并夹杂着挥打高尔夫球的球声。
聆听这些熟悉的动静，修平才真正感觉到自己已经回到东京。
高尔夫的球声来自于对面街上的某一户人家，他们在院子里搭了球网，每天早上都会练上几个十分钟。
枕边的台灯依然关着，阳光却已从窗口肆无忌惮地渲泄进来，卧房里的一切清晰可见。
修平的左手边是一面白色的墙壁，正对面是通往客厅的纸门，妻子则背对着他睡在右手边。
看着妻子的背影，修平想起昨天的事情。
昨天，从札幌回到家里，吃过晚饭之后他和芳子激烈地吵了一架。结婚十七年来，这还是他们第一次这么**裸地抒发彼此的不满。
单看此刻宁静安详的卧房，实在找不出一丝的不妥。他们夫妻之间被褥的距离相当于平日的两倍，或许可以勉强说得上是唯一争吵过的痕迹吧！
修平看着两床被褥间的距离，心情渐渐沉重起来。
就算芳子待会儿起床后，他们不会再重复昨天那种争吵，然而要恢复往日的平稳关系，似乎已难上加难。
在光线愈来愈充足的卧房里，修平叹了一口气。
芳子平常总是把闹钟摆在枕边，六点钟必定准时起床，今天却不见闹钟的踪影。是她压根儿就不打算这么早起床，还是太过激动而忘了摆呢？反正，看样子短时间内她是不会起床了。
芳子的鼻息规则而均匀，显示仍在熟睡中，于是修平蹑手蹑足地从被窝里爬出来，加了一件睡袍，往书房走去。
走进书房修平立刻把窗帘拉开，坐在椅子上。墙壁上的时钟已经指着六点十分。平常，从这个时候一直到吃早饭为止，他总会趁机阅读一些论文或杂志，今天却提不起劲来。于是，修平点起一根烟，走到门口拿报纸，然后从第一版开始看起。
将近七点半的时候，车声与人们的嘈杂声从敞着的窗口传了进来。修平已经抽了七根烟，他重重地干咳了一声。
修平大约都在八点钟左右出门上班，如果芳子还打算做早饭的话，这个时候她实在该起来了。她继续睡觉究竟做何打算呢？
修平看着时钟，愈想愈气。
倘若芳子以后不再煮饭烧菜整理家务，修平可就伤脑筋了。经过昨天晚上激烈的争吵，修平大概可以想象芳子的心情，但总不能因此而拒绝履行妻子的义务吧！
突然间，修平真想跑进卧房怒斥芳子一番。
“你在磨蹭什么？赶快起来煮饭！”
如果芳子顶嘴反抗的话，修平一定要让她明白一个事实：
“不论发生什么事，你做人家的妻子一天就必须履行一天的义务！”
为了稳定情绪修平又点了一根烟，然后在书房里来回踱步。不一会儿，客厅那边传来了动静。
芳子总算起来了。修平坐回椅子上，略坐仰躺姿势。
修平心想，既