元史- 第77部分

州县官以便宜赈之。顺元、思、播州诸驿，因兵兴，马多羸毙，驿户贫乏，令有

司市马补之。益都莒、密二州春水，夏旱蝗，饥民三万一千四百户，赈粮一月。

陕西延安诸屯，以旱免征旧所逋粮千九百七十石。永平屯田府昌国、济民、丰赡

诸署，以蝗及水灾，免今年租。汴梁蝗，卫辉蚕灾，峡州旱，淮东诸路、归德府

徐、邳二州大水。

秋七月丙辰朔，日有食之。丁巳，次上都之三十里店。宗仁卫屯田大水，坏

田二百六十顷。戊午，大都之东安、蓟州、永清、益津、潞县，春夏旱，麦苗枯；

六月壬子雨，至是日乃止，皆水灾。己未，更定迁徙法：凡应徙者，验所居远近，

移之千里，在道遇赦，皆得放还；如不悛再犯，徙之本省不毛之地，十年无过，

则量移之；所迁人死，妻子听归土著。著为令。征京师僧道商税。癸亥，太白经

天。丙子，帝受皇太子宝。辛巳，发诸卫军六千完京城。冀宁阳曲县雨雹，大者

如鸡卵。令诸王封邑达鲁花赤，推择本部年二十五以上、识达治体、廉慎无过者

以充，或有冒滥，罪及王傅。遣使以上尊、腊羊、钞十锭至大都国子监，助仲秋

上丁释奠。以淮安海宁州、盐城、山阳诸县去年水，免今年田租。真定、河间、

汴梁、永平、淮安、大宁、庐州诸属县及辽阳之盖州蝗。

八月乙酉朔，明宗次于王忽察都。丙戊，帝入见，明宗宴帝及诸王、大臣于

行殿。庚寅，明宗崩，帝入临哭尽哀。燕铁木儿以明宗后之命，奉皇帝宝授于帝，

遂还。壬辰，次孛罗察罕，以伯颜为中书左丞相，依前太保；钦察台、阿儿思兰

海牙、赵世延并中书平章政事；甘肃行省平章朵儿只为中书右丞；中书参议阿荣、

太子詹事丞赵世安并中书参知政事；前右丞相塔失铁木儿、知枢密院事铁木儿补

化及上都留守铁木儿脱并为御史大夫。癸巳，帝至上都。乙未，赐护守大行皇帝

山陵官、御史大夫孛罗等钞有差。焚四川伪造盐、茶引。丙申，监察御史徐姡а裕�

“天下不可一日无君，神器不可一时而旷。先皇帝奄弃臣庶已逾数日，伏望圣上

早正宸极，以安亿兆之心，实宗社无疆之福。”流诸王忽剌出于海南。丁酉，命

阿荣、赵世安提调通政院事，一切给驿事皆关白然后给遣。戊戌，四川囊加台以

指斥乘舆，坐大不道弃市。己亥，帝复即位于上都大安阁，大赦天下，诏曰：

朕惟昔上天启我太祖皇帝肇造帝业，列圣相承。世祖皇帝既大一统，即建储

贰，而我裕皇天不假年，成宗入继，才十余载。我皇考武宗归膺大宝，克享天心，

志存不私，以仁庙居东宫，遂嗣宸极。甫及英皇，降割我家。晋邸违盟构逆，据

有神器，天示谴告，竟陨厥身。于是宗戚旧臣，协谋以举义，正名以讨罪，揆诸

统绪，属在眇躬。朕兴念大兄播迁朔漠，以贤以长，历数宜归，力拒群言，至于

再四。乃曰艰难之际，天位久虚，则众志弗固，恐隳大业。朕虽从请而临御，秉

初志之不移，是以固让之诏始颁，奉迎之使已遣。寻命阿剌忒纳失里、燕铁木儿

奉皇帝宝玺，远迓于途。受宝即位之日，即遣使授朕皇太子宝。朕幸释重负，实

获素心，乃率臣民北迎大驾。而先皇帝跋涉山川，蒙犯霜露，道里辽远，自春徂

秋，怀艰阻于历年，望都邑而增慨，徒御弗慎，屡爽节宣。信使往来，相望于道

路，彼此思见，交切于衷怀。八月一日，大驾次王忽察都，朕欣瞻对之有期，独

兼程而先进，相见之顷，悲喜交集。何数日之间，而宫车弗驾，国家多难，遽至

于斯！念之痛心，以夜继旦。诸王、大臣以为祖宗基业之隆，先帝付托之重，天

命所在，诚不可违，请即正位，以安九有。朕以先皇帝奄弃方新，摧怛何忍；衔

哀辞对，固请弥坚，执谊伏阙者三日，皆宗社大计，乃以八月十五日即皇帝位于

上都，可大赦天下，自天历二年八月十五日昧爽以前，罪无轻重，咸赦除之。於

戏！戡定之余，莫急乎与民休息；丕变之道，莫大乎使民知义。亦惟尔中外大小

之臣，各究乃心，以称朕意。

庚子，命阿荣、赵世安督造建康龙翔集庆寺。辛丑，立宁徽寺，掌明宗宫分

事。壬寅，以钞万锭、币帛二千匹，供明宗后八不沙费用。升奎章阁学士院秩正

二品，更司籍郎为群玉署，秩正六品。癸卯，幸世祖所御幄殿祓祭。禁凡送诸王、

驸马恩赐者，毋受金币，犯者以赃论；或以衣、马为赠者听。遣道士苗道一、吴

全节修醮事于京师，毛颖远祭遁甲神于上都南屏山、大都西山。甲辰，命司天监

及回回司天监翙星。中书省臣言：“祖宗故事，即位之初，必恩赉诸王、百官。

比因兵兴，经费不足，请如武宗之制，凡金银五锭以上减三之一，五锭以下全畀

之，又以七分为率，其二分准时直给钞。”制可。遣钦察台先还京师，经理政务；

燕铁木儿、阿荣留上都，监给恩赉金币。以仁宗、英宗潜邸宿卫士二百人还大都，

备直宿。乙巳，立艺文监，秩从三品，隶奎章阁学士院；又立艺林库、广成局，

皆隶艺文监。赐御史中丞史惟良沛县地五十顷。发诸卫军浚通惠河。丙子，自庚

子至是日，昼雾夜晴。封牙纳失里为辽王，以故辽王脱脱印赐之。出官米五万石，

赈粜京师贫民。丁未，以马紥儿台为上都留守。马紥儿台前为陕西行台侍御史，

坐涂毁诏书得罪，以其兄伯颜有功，故特官之。戊申，封诸王宽彻为肃王。己酉，

车驾发上都。赐明宗北来卫士千八百三十人各钞五十锭，怯薛官十二人各钞二百

锭；赐诸部曲出征者币帛人各二匹，遣还。冀宁之忻州兵后荐饥，赈钞千锭。庚

戌，改詹事院为储政院，伯颜兼储政使，中政使哈撒儿不花、太子詹事丞霄云世

月思、前储庆使姚炜并储政使。河东宣慰使哈散托朝贺为名，敛所属钞千锭入己，

事觉，虽会赦，仍征钞还其主。敕自今有以朝贺敛钞者，依枉法论罪。癸丑，征

吴王泼皮及其诸父木楠子赴京师。甲寅，置隆祥总管府，秩正三品，总建大承天

护圣寺工役。监察御史劾：“前丞相别不花昔以赃罢，天历初因人成功，遂居相

位。既矫制以买驴家赀赐平章速速，又与速速等潜呼日者推测圣算。今奉诏已释

其罪，宜窜诸海岛，以杜奸萌。”帝曰：“流窜海岛，朕所不忍，其并妻子置之

集庆。”河南府路旱、疫，又被兵，赈以本府屯田租及安丰务递运粮三月。莒、

密、沂诸州，饥民采草木实，盗贼日滋，赈以米二万一千石，并赈晋宁路饥民钞

万锭。大名、真定、河间诸属县及湖、池、饶诸路旱，保定之行唐县蝗。加封大

都城隍神为护国保宁王，夫人为护国保宁王妃。

九月乙卯朔，作佛事于大明殿、兴圣、隆福诸宫。市故宋太后全氏田为大承

天护圣寺永业。戊午，赐武宁王彻彻秃金百两、银五百两，西域诸王燕只吉台金

二千五百两、银万五千两，钞币有差。己未，立龙翔、万寿营缮提点所、海南营

缮提点所，并秩正四品，隶隆祥总管府。庚申，加封故领诸路道教事张留孙为上

卿、大宗师、辅成赞化保运神德真君。辛酉，凡往明宗所送宝官吏，越次超升者

皆从黜降。赈甘肃行省沙州、察八等驿钞各千五百锭。癸亥，敕宣徽院所储金、

银、钞、币，百司毋得奏请。甲子，赐云南乌撒土官禄余、曲靖土官举精衣各一

袭。丁卯，大驾至大都。戊辰，敕翰林国史院官同奎章阁学士采辑本朝典故，准

《唐》、《宋会要》，著为《经世大典》。召威顺王宽彻不花赴阙。敕：“使者

颁诏赦，率日行三百余里。既受命，逗留三日及所至饮宴稽期者治罪，取赂者以

枉法论。”辛未，以控鹤士二十人赐宣靖王买奴。监察御史劾奏：“知枢密院事

塔失帖木儿阿附倒剌沙，又与王禅举兵犯阙。今既待以不死，而又付之兵柄，事

非便。”诏罢之。壬申，怯薛官武备卿定住特授开府仪同三司。癸酉，帝御大明

殿，受诸王、百官朝贺。铁木迭儿诸子锁住等，明宗尝敕流于南方，燕铁木儿言，

锁住天历初有劳于国，请各遣还田里，从之。甲戌，命江浙行省明年漕运粮二百

八十万石赴京师。广西思明州土官黄宗永遣其子来贡虎、豹、方物。乙亥，史惟

良上疏言：“今天下郡邑被灾者众，国家经费若此之繁，帑藏空虚，生民凋瘵，

此政更新百废之时。宜遵世祖成宪，汰冗滥蚕食之人，罢土木不急之役，事有不

便者，咸厘正之。如此则天灾可弭，祯祥可致。不然，将恐因循苟且，其弊渐深，

治乱之由，自此而分矣。”帝嘉纳之。丙子，改太禧院为太禧宗禋院。立温州路

竹木场。以卫辉路旱，罢苏门岁输米二千石。铁木儿补化加录军国重事。以翰林

学士承旨也儿吉尼、元帅梁国公都列捏并知行枢密院事。立卫候司，秩正四品，

隶储政院。赈陕西临潼等二十三驿各钞五百锭。论也先捏以不忠不敬，伏诛。岚、

管、临三州所居诸王八剌马、忽都火者等部曲，乘乱为寇，遣省、台、宗正府官

往督有司捕治之。壬午，伯颜以病在告，居赤城，遣使召赴阙。封知枢密院事燕

不邻为兴国公，以大司农卿燕赤为司徒。癸未，建颜子庙于曲阜所居陋巷。上都

西按塔罕、阔干忽剌秃之地，以兵、旱，民告饥，赈粮一月。

冬十月甲申朔，帝服衮冕，享于太庙。丙戌，命钦察台兼领度支监，遣镇南

王孛罗不花还镇杨州。禁奉元、永平酿酒。戊子，知枢密院事昭武王火沙知行枢

密院事。己丑，立大承天护圣寺营缮提点所，秩正五品；又立大都等处、平江等

处田赋提举司二，秩从五品；皆隶隆祥总管府。辛卯，燕铁木儿率群臣请上尊号，

不许。云南行省立元江等处宣慰司。申饬海道转漕之禁。籍四川囊加台家产，其

党杨静等皆夺爵，杖一百七，籍其家，流辽东。封太禧宗禋使秃坚帖木儿为梁国

公。甲午，以登极恭谢，遣官代祀于南郊、社稷。中书省臣言：“旧制，朝官以

三十月为一考，外任则三年为满。比年朝官率不久于其职，或数月即改迁，于典

制不类，且治迹无从考验。请如旧制为宜。”敕：“除风宪官外，其余朝官，不

许二十月内迁调。”监察御史劾奏：“吏部尚书八剌哈赤，先除陕西行台侍御史，

避难不行。”罢之。丙申，中书省臣言：“臣等谨集枢密院、御史台、翰林、集

贤院、奎章阁、太常礼仪院、礼部诸臣僚，议上大行皇帝尊谥曰翼献景孝皇帝，

庙号明宗，国言谥号曰护都笃皇帝。”是日，奉玉册、玉宝于太庙，如常仪。命

江西、湖广分漕米四十万石，以纾江浙民力；给钞十五万锭，赈陕西饥民。己亥，

加封天妃为护国庇民广济福惠明著天妃，赐庙额曰灵慈，遣使致祭。申饬都水监

河防之禁。辛丑，遣使括勘内外郡邑官久次事故应代者，岁终上名于中书省。以

怯怜口诸色民匠总管府及所属诸司隶徽政院者，悉隶储政院。发中政院财赋总管

府粮储在江南者赴京师，以助经费，验时直以钞还之。诸王、公主、官府、寺观

拨赐田租，除鲁国大长公主听遣人征收外，其余悉输于官，给钞酬其直。壬寅，

弛陕西山泽之禁以与民。大宁路地震。癸卯，命道士苗道一建醮于长春宫。改琼

州军民安抚司为乾宁军民安抚司，升定安县为南建州，隶海北元帅府，以南建洞

主王官知州事，佩金符，领军民。监察御史劾奏：“张思明在仁宗朝，阿附权臣

铁木迭儿，间谍两宫，仁宗灼见其奸，既行黜降。及英宗朝铁木迭儿再相，复援

为左丞，稔恶不悛，竟以罪废。今又冒居是官，宜从黜罢。”诏罢之。敕刑部尚

书察民之无赖者惩治之。甲辰，畏兀僧百八人作佛事于兴圣殿。戊申，以江淮财

赋都总管府隶储政院，供皇后汤沐之用。作佛事于广寒殿。征朵朵、王士熙等十

二人于贬所，放还乡里。庚戌，以亲祀太庙礼成，诏天下。罢大承天护圣寺工役。

囚在狱三年疑不能决者，释之。民间拖欠官钱无可追征者，尽行蠲免。命通政院

官分职往所在官司，佥补逃亡驿户。大都至上都并塔思哈剌、旭麦怯诸驿，自备

首思，供给繁重，天历三年官为应付。免征奉元路民间商税一年，命所在官