元史- 第31部分

宣慰司，以黄、蕲、寿昌隶湖广行省，安庆、六安、光州隶淮西宣慰司。招集宋

盐军。以市舶司隶泉府司。乙卯，太白犯轩辕右角。辛酉，婺州永康县民陈巽四

等谋反，伏诛。甘州饥，禁酒。罢德平、定昌二路，置德昌军民总管府。

九月乙丑朔，马八儿、须门那、僧急里、南无力、马兰丹、那旺、丁呵儿、

来来、急阑亦带、苏木都剌十国，各遣子弟上表来觐，仍贡方物。以太庙雨坏，

遣瓮吉剌带致告，奉安神主别殿。甲申，太阴犯天关。行辰，高丽遣使献日本俘。

是月，南部县生嘉禾，一茎九穗。芝产于苍溪县。

冬十月甲午朔，太白犯右执法。以南康路隶江西行省，徙浙西按察司治杭州。

罢诸道提刑按察司判官，行御史台监察御史及按察司官，虽汉人并毋禁弓矢。襄

邑县尹张玘为治有绩，邹平县达鲁花赤回回能捕盗理财，进秩有差。丁酉，享于

太庙。戊戌，太阴犯建星。己亥，车驾至自上都。壬寅，太白犯左执法。遣兵千

人戍畏吾境。乙巳，赐合迷里贫民及合剌和州民牛种，给钞万六千二百锭当其价，

合迷里民加赐币帛并千匹。己酉，遣塔塔儿带、杨兀鲁带以兵万人、船千艘征骨

嵬。中书省具宣徽、大司农、大都、上都留守司存减员数以闻，帝曰：“在禁近

者朕自沙汰，余从卿等议之。”辛亥，太阴犯东井。河决开封、祥符、陈留、杞、

太康、通许、鄢陵、扶沟、洧川、尉氏、阳武、延津、中牟、原武、眭州十五处，

调南京民夫二十万四千三百二十三人，分筑堤防。癸丑，谕江南各省所统军官教

练水军。遣侍卫新附兵千人屯田别十八里，置元帅府即其地总之。甲寅，太白犯

进贤。以征缅功，调招讨使张万为征缅副都元帅，也先铁木儿征缅招讨司达鲁花

赤，千户张成征缅招讨使，并虎符，敕造战船，将兵六千人以征缅，俾秃满带为

都元帅总之。乙卯，给皇子脱欢马四千匹，部曲人三匹。庚申，济宁路进芝二茎。

壬戌，改河间盐运司为都转运使司。徙戍甘州新附军千人屯田中兴，千人屯田亦

里黑。高丽遣使来献日本俘十六人。马法国进鞍勒、毡甲。兴化路仙游县虫伤禾。

十一月乙丑，中书省臣言：“朱清等海道运粮，以四岁计之，总百一万石，

斗斛耗折愿如数以偿，风浪覆舟请免其征。”从之。遂以昭勇大将军、沿海招讨

使张瑄，明威将军、管军万户兼管海道运粮船朱清，并为海道运粮万户，仍佩虎

符。敕禽兽字孕时无畋猎。戊辰，太白犯亢。遣蒙古千户曲出等总新附军四百人，

屯田别十八里。己巳，改思明等四州并为路。以阿八赤为征交趾行省右丞。丙子，

以涿、易二州良乡、宝坻县饥，免今年租，给粮三月。平滦、太原、汴梁水旱为

灾，免民租二万五千六百石有奇。改广东转运市舶提举司为盐课市舶提举司。丁

丑，命塔义儿、忽难使阿儿浑。戊寅，遣使阅实宣宁县饥民，周给之。己卯，太

阴犯井。辛巳，岁星犯垒壁阵。

十二月乙未，辽东开元饥，赈粮三月。戊戌，太白犯东咸。癸卯，要束木籍

阿里海牙家赀，运致京师。赐诸王术伯所部军五千人银万五千两、钞三千锭，探

马赤二千人羊七万口。丙午，置燕南、河东、山东三道宣慰司。罢大有署。丁未，

太阴犯井。乙卯，诸道宣慰司，在内地者设官四员，江南者六员。以阿里海牙所

芘逃民无主者千人屯田。遣中书省断事官秃不申复钩考湖广行省钱谷。复置泉州

市舶提举司。大都饥，发官米低其价粜贫民。丙辰，遣蒲昌赤贫民垦甘肃闲田，

官给牛、种、农具。赐安南国王陈益稷羊马钞百锭。丁巳，太阴犯氐。戊午，翰

林承旨撒里蛮言：“国史院纂修太祖累朝实录，请以畏吾字繙绎，俟奏读然后

纂定。”从之。诸路分置六道劝农司。庚申，置尚珍署于济宁等路，秩从五品。

是岁，以亦摄思怜真为帝师。赐皇子奥鲁赤、脱欢、诸王术伯、也不干等羊马钞

一十五万一千九百二十三锭，马七千二百九十匹，羊三万六千二百六十九口，币

帛、毳段、木绵三千二百八十八匹，貂裘十四。又赐皇子脱欢所部怜牙思不花等

及欠州诸局工匠钞五万六千一百三十九锭一十二两。命西僧递作佛事于万寿山、

玉塔殿、万安寺，凡三十会。大司农司上诸路学校凡二万一百六十六所，储义粮

九万五百三十五石，植桑枣杂果诸树二千三百九万四千六百七十二株。断死刑百

一十四人。

二十四年春正月乙丑，复云南石梁县。戊辰，以修筑柳林河堤南军三千，浚

河西务漕渠。皇子奥鲁赤部曲饥，命大同路给六十日粮。免唐兀卫河西地元籍徭

赋。壬申，御正殿受诸王百官朝贺。癸酉，俱蓝国遣使不六温乃等来朝。甲戌，

太阴犯东井。乙酉，太阴犯房。丙戌，以参政程鹏飞为中书右丞，阿里为中书左

丞。丁亥，以不颜里海牙为参知政事。发新附军千人从阿八赤讨安南。弛女直、

水达达地弓矢之禁。复改江浙省为江淮行省。戊子，以钞万锭赈斡端贫民。西边

岁饥民困，赐绢万匹。庚寅，遣使代祀岳渎、后土、东海。辛卯，以淮东、淮西、

山南三道按察司隶行御史台。立上林署，秩从七品。诏发江淮、江西、湖广三省

蒙古、汉券军及云南兵，及海外四州黎兵，命海道运粮万户张文虎等运粮十七万

石，分道以讨交趾。置征交趾行尚书省，奥鲁赤平章政事，乌马儿、樊楫参知政

事，总之，并受镇南王节制。

二月壬辰朔，遣使持香币诣龙虎、閤皂、三茅设醮，召天师张宗演赴阙。癸

巳，雍古部民饥，发米四千石赈之，不足，复给六千石米价。甲午，畋于近郊。

乙未，以麦术丁为平章政事。真定路饥，发沿河仓粟减价粜之。以真定所牧官马

四万余匹分牧他郡。禁畏吾地禽兽孕孳时畋猎。庚子，太阴犯天关。辛丑，太阴

犯东井。甲辰，升江淮行大司农司事秩二品，设劝农营田司六，秩四品，使副各

二员，隶行大司农司。以范文虎为中书右丞，商议枢密院事。壬子，封驸马昌吉

为宁濮郡王。设都总管府以总皇子北安王民匠、斡端大小财赋。中书省臣言：

“自正旦至二月中旬费钞五十万锭，臣等兼总财赋，自今侍臣奏请赐赉，乞令臣

等预议。”帝曰：“此朕所当虑。”仍谕玉速铁木儿、月赤彻儿知之。丙辰，马

八儿国贡方物。戊午，敕诸王阇里铁木儿节制诸军。以赵与芮子孟桂袭平原郡公。

乃颜遣使征东道兵，阇谕里铁木儿毋辄发。

闰月癸亥，太阴犯辰星。以女直、水达达部连岁饥荒，移粟赈之，仍尽免今

年公赋及减所输皮布之半。以宋畲军将校授管民官，散之郡邑。敕春秋二仲月上

丙日祀尧帝祠。西京等处管课官马合谋自言岁以西京、平阳、太原课程额外羡钱

市马驼千输官，而实盗官钱市之，按问有迹，伏诛。乙丑，畋于近郊。召麦术丁、

铁木儿、杨居宽等与集贤大学士阿鲁浑撒里及叶李、程文海、赵孟盥鄢āＢ�

术丁言：“自制国用使司改尚书省，颇有成效，今仍分两省为便。”诏从之，各

设官六员。其尚书，以桑哥、铁木儿平章政事，阿鲁浑撒里右丞，叶李左丞，马

绍参知政事，余一员议选回回人充；中书，宜设丞相二员、平章政事二员、参知

政事二员。省陇右河西道提刑按察司，分置巩昌者入甘州，设官五员；以巩昌改

隶京兆提刑按察司，设官六员；省太原提刑按察司，分置西京者入太原。辛未，

以复置尚书省诏天下。除行省与中书议行，余并听尚书省从便以闻。设国子监，

立国学监官：祭酒一员，司业二员，监丞一员，学官博士二员，助教四员，生员

百二十人，蒙古、汉人各半，官给纸札、饮食，仍隶集贤院。设江南各道儒学提

举司。甲申，太阴犯牵牛。车驾还宫。乙酉，改淄莱路为般阳路，置录事司。大

都饥，免今岁银俸钞，诸路半征之。罢江南竹木柴薪及岸例鱼牙诸课，停不给之

务。敕行省宣慰司勿滥举官吏，受除官延引岁月不即之任者，追所受宣敕。镇南

王脱欢徙镇南京。改福建市舶都漕运司为都转运盐使司。范文虎改尚书右丞，商

议枢密院事。改行中书省为行尚书省，六部为尚书六部，以吏部尚书忻都为尚书

省参知政事。庚寅，大驾幸上都。札鲁忽赤合剌合孙等言：“去岁审囚官所录囚

数，南京、济南两路应死者已一百九十人，若总校诸路，为数必多，宜留札鲁忽

赤数人分道行刑。”帝曰：“囚非群羊，岂可遽杀耶？宜悉配隶淘金。”

三月甲午，更造至元宝钞颁行天下，中统钞通行如故。以至元宝钞一贯文当

中统交钞五贯文，子母相权，要在新者无冗，旧者无废。凡岁赐、周乏、饷军，

皆以中统钞为准。禁无籍自效军扰民，仍籍充军。丙申，太阴犯东井。乙卯，幸

凉陉。辽东饥，弛太子河捕鱼禁。丙辰，马八儿国遣使进奇兽一，类骡而巨，毛

黑白间错，名阿塔必即。降重庆路定远州为县。命都水监开汶、泗水以达京师。

汴梁河水泛溢，役夫七千修完故堤。

夏四月癸酉，太阴犯氐。甲戌，太阴犯房。甲申，忻都奏发新钞十一万六百

锭、银千五百九十三锭、金百两，付江南各省与民互市。是月，诸王乃颜反。

五月己亥，遣也先传旨谕北京等处宣慰司，凡隶乃颜所部者禁其往来，毋令

乘马持弓矢。庚子，以不鲁合罕总探马赤军三千人出征。移济南宣慰司治益都，

燕南按察司治大名，南京按察司治南阳，太原按察司治西京，复立丰州亦剌真站。

壬寅，以御史台吏王良弼等诽讪尚书省政事，诛良弼，籍其家，余皆断罪。用桑

哥言，置上海、福州两万户府，以维制沙不丁、乌马儿等海运船。户、工两部各

增尚书二员。授高丽王睶行尚书省平章政事。罢诸路站脱脱禾孙。括江南诸路

匠户。沙不丁言：“江南各省南官多，每省宜用一二人。”帝曰：“除陈岩、吕

师夔、管如德、范文虎四人，余从卿议。”帝自将征乃颜，发上都。括江南僧道

马匹。诏范文虎将卫军五百镇平滦，以钦察为亲军都指挥使，也速带儿、右卫佥

事王通副之。甲辰，免北京今岁丝银，仍以军旅经行，给钞三千锭赈之。壬子，

高丽王睶请益兵征乃颜，以五百人赴之。

六月庚申朔，百官以职守不得从征乃颜，愿献马以给卫士。壬戌，至撒儿都

鲁之地。乃颜党塔不带率所部六万逼行在而阵，遣前军败之。乙丑，敕辽阳省督

运军储。壬申，发诸卫军万人、蒙古军千人戍豪、懿州。诸王失都儿所部铁哥率

其党取咸平府，渡辽，欲劫取豪、懿州，守臣以乏军求援，敕以北京戍军千人赴

之。括平滦路马。北京饥，免丝银、租税。乙亥，霸州益津县霖雨伤稼。以陕西

泾、邠、乾及安西属县闲田立屯田总管府，置官属，秩三品。车驾驻干大利斡鲁

脱之地，获乃颜辎重千余，仍禁秋毫无犯。

秋七月癸巳，乃颜党失都儿犯咸平，宣慰塔出从皇子爱牙赤，合兵出沈州进

讨，宣慰亦儿撒合分兵趣懿州，其党悉平。丁酉，弘州匠官以犬兔毛制如西锦者

以献，授匠官知弘州。戊戌，太阴犯南斗。枢密院奏：“签征缅行省事合撒儿海

牙言，比至缅国，谕其王赴阙，彼言邻番数叛，未易即行，拟遣阿难答剌奉表赍

土贡入觐。”辛丑，太阴犯牵牛。壬寅，荧惑犯舆鬼。庚戌，云南行省爱鲁言，

金齿酋打奔等兄弟求内附，且乞入觐。壬子，太阴犯司怪。癸丑，日晕连环，白

虹贯之。罢乃颜所署益都、平滦，也不干河间分地达鲁花赤，及胜纳合儿济南分

地所署官。移北京道按察司置豪州，免东京等处军民徭赋。升福建盐运使司，依

两淮等例，为都转运使司。以中兴府隶甘州行省，以河西爱牙赤所部屯田军同沙

州居民修城河西瓜、沙等处。立阇鄽屯田。

八月癸亥，太白犯亢。浚州进瑞麦，一茎九穗。乙丑，车驾还上都。以李海

剌孙为征缅行省参政，将新附军五千、探马赤军一千以行，仍调四川、湖广行省

军五千赴之。召能通白夷、金齿道路者张成及前占城军总管刘全，并为招讨使，

佩虎符，从征。以脱满答儿为都元帅，将四川省兵五千赴缅省，仍令其省驻缅近

地，