邮埽庖彩枪蠊岩圆按蟮谋缱髌返母驹颉K倨鸨乱猓盗松鵶orry,表情上却很得意。司小吟翻译完,目不转睛地盯着我,梅恃雪也不安地往我这边瞥,他大概知道我是个激不得的人,担心拜登这番多少带有点挑衅味道的话会引发我的出言不逊来。我礼貌地举举杯,然后微笑着说:这位先生对中国文化的理解令我感佩,您的观点足可以成为一家之言。其实不仅是贵国,即使在中国,持这种观点的人也不少。但是恕我直言,阁下的论点忽略了历史论据的支持。我有意停顿一下,桌上的人都屏住气息听我说下去。据我所知,早在一百多年前,英伦三岛的戏剧舞台上就上演过一部改编自中国传奇的话剧,叫做《中国孤儿》,是吧?众人纷纷点头,拜登确认这一点,补充说,这部剧作在《英国戏剧史》中提到过。不错,这部剧在中国的名字叫《赵氏孤儿》,讲述的是春秋时期晋国发生的一场宫廷斗争,表达了正义必将战胜邪恶的不朽真理。即使按西方标准衡量,它也是一部典型的、正宗的、名副其实的悲剧。由此可见,中国不但有悲剧,而且中国的悲剧还曾对西方戏剧产生过深远的影响。中国文化史上被称做十大悲剧的作品中,像《赵氏孤儿》这样的杰出戏剧不胜枚举,比如《窦娥冤》,比如《汉宫秋》,比如《长生殿》,比如《桃花扇》,每一部都有几百年的历史。我如数家珍般娓娓道来。司小吟边翻译,脸颊上边泛出红润的光泽,好像我给她争了多大的荣耀似的。
第136节:饭局
本书由炫书网提供下载
至于您所说东方民族更喜欢完美圆满,这一点我很赞同,在中国的戏剧里,喜剧式的尾巴比较常见,即使如《赵氏孤儿》,其结局也是孤儿最后长大成人,铲除了奸佞,报仇雪恨,重建国家。我认为,这种思维与我们这个民族崇尚光明未来的传统有着不可割断的关系。当然,是不是每一部悲剧都需要这样结尾,在学术上是值得探讨的。ok!拜登翘起大姆指,带头举杯,众人也纷纷响应,觥筹交错间,气氛显得很融洽。我看到,梅恃雪轻松地冲我点点头。以绅士风度闻名世界的英国人其实小气得很,说是大餐,其实只有六道菜:奶油芦笋汤、中式豉椒牛扒、栗茸酥金枪鱼卷、珍菌香瓜盅、鹅肝排、烤大虾苏夫力,外加点心、水果,只有那瓶酒还算拿得出手,照国内的排场差多了。同样是饭局,差距咋恁大呢?回到饭店,我开玩笑道。司小吟说,看来这就是中西方文化的差异。第二天,梅恃雪乘高速列车通过英吉利海峡赶回巴黎,他的旅法行程该结束了,我则要在英国停留一周。转道伦敦下榻后,东道主安排我参观了著名的伦敦大剧院,观赏了一场原汁原味的莎士比亚代表作《第十二夜》,在学校时,我曾看过根据这部戏剧改编的电影,但在现场观看剧作,那感受果真不一样。看得出来,司小吟也兴奋不已。在伦敦,除了到剑桥大学演讲,与一些研究东方戏剧与文学的学生进行交流,到图书大厦与读者见面并签售外,我们还专程去了一趟斯特拉福,那里距离伦敦大约两个小时的车程,是莎翁的故乡。斯特拉福宁静的步行街上,矗立着一幢看上去很普通的两层楼建筑,这里就是莎士比亚出生的地方。前来瞻仰莎翁的人不少,其中也有一些中国人,我和司小吟一道,随着众人在故居前环视一周,互相留个影,随后去旁边的莎士比亚纪念馆参观。这里还有莎翁曾经就读的学校和经常去做礼拜的教堂。令人惊讶的是,不足两万人口的小镇居然有三个剧院,著名的皇家莎士比亚剧院就是其中的一个。就像中国的庐山电影院每天必映《庐山恋》一样,这个剧院每晚都要放映获得奥斯卡奖的美国大片《莎翁情史》,司小吟不顾我的反对,坚持要看一场,哪怕赶夜车回伦敦也不介意。年轻的莎士比亚与维奥拉夫人的跌宕爱情故事令这个痴情妹妹哭湿了几包纸巾,唉,没办法,在人文气息极浓的斯特拉福,就连艾文河里的白天鹅仿佛也变得多愁善感起来。
第137节:饭局
夜色笼罩着古老而现代的大不列颠,远远望去,伦敦眼像天穹下一个巨大的魔法圈,不仅莎士比亚的命运,世间不知还有多少美丽的童话都被吸纳在里面。车上,司小吟抱着我的肩头,仰起脸悄悄问道:你能像莎士比亚一样,为我去与别人决斗吗?一个傻气的孩子,一个更傻气的问题。38窗外夜色已深,房间里灯光迷离,英伦三岛正在沉入梦乡。我无法想象,在国内一直对她秉持非礼勿动的原则,如今却在大英博物馆旁这座百年老店里演绎了一场酣畅淋漓的激情戏。在伦敦这几天的行程快要结束了,昨天我和司小吟去了仉公子的住处。他在剑桥读书,行前,仉笑非委托我给他夫人和儿子带了一封信。到伦敦的第二天,仉公子就找到我下榻的饭店。他说,一个月前,学校就贴出了广告,爸爸也给他打电话说了这件事,能在这异国他乡听到家乡人的学术报告,又是自己熟识的人,感到特别亲切,所以他妈妈邀请我们务必要到家里去吃顿饭。没到过英国的人,都以为剑桥大学是在伦敦市区内,其实不然。剑桥大学所在地名叫cambridge,是一个拥有十多万居民的英格兰小镇,与伦敦还有百来公里的距离,这个小镇上有一条河流穿过,名叫剑河,中国人也把它按读音译作康河,公元前1世纪时,是古罗马士兵驻防地,后人在剑河上建起了一座大桥。这样,河名和桥加在一起,就构成了剑桥这一地名,也叫康桥,徐志摩那首著名的诗作《再别康桥》,写的就是诗人从此地离别时的心情。据说此前徐志摩对写诗并不太热衷,正是康河的水开启了诗人的性灵,唤醒了久蛰在他心中的诗人的天命,才有了那惊世骇俗的名句:轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。似我这般日暮乡关年纪的人已经不太容易被这类煽情之作所感动,司小吟站在康桥上却激动得有些近乎忘我,低低地反复吟哦着这几句缠绵悱恻的诗,眼睛里竟然盈满了泪水,以致久久不愿离去。
第138节:饭局
小镇上有许多学院、研究所、图书馆和实验室,还有二十多所教堂。我惊讶的是,仉公子居然有一套自己名下的townhouse,就是国内所说的连体别墅,要知道这可是需要一大笔钱的。一直在英国陪儿子读书的冷月秋见到我们很是高兴,特意下厨做了不少菜。席上还有一个漂亮的英国姑娘,不用说是仉公子那位恋人。司小吟与她倒是谈得来,两人用英语说个不停,一会儿在电脑上欣赏mtv,一会儿又弹着钢琴,高兴得嘻嘻哈哈,没想到腼腆内向的这个丫头到了国外反倒这般大气。冷月秋边忙活边悄悄问我,这一定就是那个阿佤姑娘?夸她长得真秀气。看来她并不清楚司小吟已经被自己的丈夫认作干女儿了,所以我也没提这个茬儿。未寒,我和你大哥一直在为你的婚事着急,这么好的女孩子在身边,可千万要上心哟,年纪不小了,别总那么不定性。冷阿姨,瞧你说哪儿去了?我们现在还只是朋友呢!我生怕司小吟听到,低声解释。我和这家人的关系有些掰不清,我称仉笑非大哥,仉公子却也叫我哥哥,而我又把冷月秋叫成姨,不过从年龄上说,她给我当姨倒也不算过分。听说她小时候与仉笑非、张也是一个村的,后来一度与张也处过对象,张也当了几年兵回来,她却跟了大学毕业的仉笑非。当然这都是传言。冷月秋说,再有半年儿子就要毕业了,那时她就带着小两口回国结婚,她也不用再在这里陪伴了。一晃出来快一年了,你大哥一个人在家,我也惦记着。吃罢饭,我把仉笑非交给我的一个厚厚的大信封交给冷月秋,然后与母子两人依依不舍地道别,那个英国姑娘一遍又一遍地与司小吟拥抱,那情景,煞是感人。回到饭店,吃过晚饭,开始整理行装。我一直想给司小吟一个惊喜,此刻,我想应该告诉她了……其实也瞒不住了,服务生送来的机票是飞往意大利的。我们上意大利?真的?司小吟跳跃起来,兴奋地问。
本书由炫书网提供下载
第139节:饭局
在英国的活动费用都是由东道主承担,但动身之前,我就打算借机来一次亚平宁之行,权当自费旅游了。欧洲这几个国家中,我最属意的便是意大利,或许这与我对历史的嗜好有关,能与中国的五千年文明相媲美的,在欧洲,除了古希腊便是古罗马了。怎么,不想去?我故意问。想去想去想去!天真的司小吟连声叫道,能去威尼斯吗?那可是我做梦都想去的地方。妹妹既然想去,哥无论如何也要让你美梦成真哪!别说上威尼斯,就是想要天上的星星,哥也要给你摘下来的!我大包大揽地说。司小吟扑上来,抱住我就是一阵热吻。她穿了一件长长的丝绣睡衣,裙带轻挽,云鬓微散,星眸半合,身上的温热透过薄薄的布料传递到我身上,我甚至能感觉到她的心脏在剧烈跳动。来英国这几天里,我们虽然同居一室,却一直分床而眠。忙于各种应酬,我始终没对身边这块禁脔动过心思,可是此刻不知为什么,一股激情忽然不可抑制地灼热我的周身,只觉得喉头一阵阵发干,眼睛像要冒出火来一般眩晕。我一把把她抱起,放到床上,自己也俯身上去。司小吟紧紧地搂着我,双眼紧闭,芳唇半开半启,贝丁一样洁白的玉齿微微叩击着,呢喃有声。窗外夜色已深,房间里灯光迷离,英伦三岛正在沉入梦乡。我无法想象,在国内一直对她秉持非礼勿动的原则,如今却在大英博物馆旁这座百年老店里演绎了一场酣畅淋漓的激情戏。……司小吟陶醉地依偎在我怀里,脸上潮红未褪,我也沉浸在无可名状的幸福感中。两个人静静地躺着,一动也不动。哥哥,你是我的第一个男人。她趴在我耳边,羞涩地说,其实,在阿妈家那天晚上,我就想给你了……在我们阿佤山,不在乎女孩子与男人交往,但是只要男人要了女孩子,就得对她负责,所以我不想逼你。我感动地半支起上身,吻着她的额头、双睫、鼻子、嘴唇,一直吻到颈下,那两只玉乳像一对活泼泼的小白兔,令人垂涎,我忍不住把脸埋在她胸前,许久不愿意抬起头。
第140节:饭局
司小吟睡了。她的睡相很好看,那样恬静,那样令人心醉,或许是带着满足与幸福,或许是带着对我的信赖和感激,也或许是带着对美好未来的憧憬。看着她那优雅的姿态,我心头突然涌上一阵难以排解的矛盾。平心而论,这是一个几乎白璧无瑕的姑娘,在我经手的那些女孩子里,像她这样近乎完美的几乎没有。现在她是一个天真无邪的青葱少女,以后想必也会是一个温良恭俭的贤妻良母,而且她的性格娴雅恬淡,宛如山间小溪,浅吟低唱而不喧嚣,缓流慢淌而无风浪,这一点也颇合我的胃口,但我为什么不愿意满足她的愿望呢?在这方面,我是不是像何冬圃背地里批评的那样,过于自私了一点?她说过,阿佤男人一旦与女人有了肌肤之亲,就要对女人负责一辈子。想到这些,我还是心里发虚。有人说,男人对感情,三分情,七分性;而女人则相反,七分情,三分性。我不愿意承认自己就是这样的男人,但第一次婚姻失败那一天我就意识到,我确实是个责任感比较差的男人,而这样的男人,绝不可能成为女人可以依靠的参天大树。扭头看看在睡梦中甜美地咂着嘴的司小吟,我自语道:可怜的孩子,你还不知道你这哥哥是个什么货色呢!39后来你见到林书记了吗?她点头,说见是见到了,林之侠倒是答应为她伸张正义,但提出的条件却是她难以接受的。什么条件?我不解地问。还能有什么条件?我一个女人,不就是最好的条件?吕闽忿忿地说。从飞机上俯瞰下去,意大利的国土形状像一只高筒马靴惟妙惟肖地漂浮在亚德里亚海和第勒尼安海之间,我们要去的第一站是乌迪内,位于这只马靴的筒口处。乌迪内是意大利东北部弗留利…威尼斯·朱利亚大区乌迪内省的省府,虽然在意大利的地图上并不起眼,但是在国际足球界却声名显赫,有着举足轻重的地位,这缘于它有一支乌迪内斯球队,这是一支作风强悍、人才辈出的球队,在意大利联赛中曾获得过意甲亚军,仅与冠军ac米兰相差4分。从乌迪内斯队走出的球星也同样不少,比埃尔霍夫、阿莫鲁索都是名噪一时的前锋,他们都曾夺得联赛最佳射手,还有济科这样的足球天才也在乌迪内斯队效力过。我对体育项目基本上是一窍不通,唯独对足球还有点兴致,遗憾的是常常让自己国家的球队气得吐血,所以只能在欧洲杯