然戴着那鞭炮帽子，他们都在圣诞大赛上吃得饱饱的，于是都在桌子旁站起来，特雷络尼教
授大声地尖叫。
“天啊，你们中谁先站起来的，谁？”
“不知道。 ”罗恩紧张地看着哈利。
“我怀疑那是否有区别， ”麦康娜教授冷冷地说， “除非外面有一个疯子等着杀死第
一个走进出口大堂的人。 ”
就连罗恩也笑了，特雷络尼教授露出一副被得罪的样子。
“来吧。 ”哈利对荷米恩说。
“不， ”荷米恩低声说， “我想跟麦康娜高教授说几句话。 ”
“很可能看看她是否可以再上多一点课， ”罗恩说。他们都向着入口大堂那边走，
完全没有想过那里有一个拿着斧头的疯子在那里。
当他们来到那个画像口， 他们发现卡得格爵士正和几个和尚， 几个霍格瓦彻的前任
校长， 还有那只胖胖的小马在开圣诞派对， 他把面具拿起来， 对他俩说： “圣诞快乐！ 暗号？”
“卑鄙的狗杂种。 ”罗恩说。
“你也一样，先生！ ”卡得格爵士大声吼，他把图像向前倾，让他们进去。
他俩计划尽量在霹雳上发现一点东西。但是，桦树梢没有曲，也没有裂，扫帚也已
经闪闪发亮， 不用再擦了， 他和罗恩只是坐在那从不同的角度来欣赏它， 直到画像口又开了，
荷米恩走进来，麦康娜教授也跟着进来了。
尽管麦康娜教授是格林芬顿屋的领导， 哈利也只在公共休息室里见到她一次， 就是
要宣告一个伤心的消息那次。他和罗恩盯着他，紧紧抓着霹雳，荷米恩走过去，坐下，拿着
离她最近的书挡着脸。
“那就是了，对吧？”麦康娜教授微笑地说那从火炉边走过来，盯着霹雳。
“格林佐小姐已经告诉我有人送一支新的扫帚给你了，波特。 ”
哈利和罗恩都看着荷米恩，他们看到她倒拿著书，书上面的额头都红了。
“我可以看看吗？”麦康娜教授说，但是她还没得到回答就把他们手中的霹雳抽过
来。她仔细地从手柄看到尾端。 “嗨，那里没有字条吗！波特，也没有卡片？
什么信息都没有？“
“没有。 ”哈利平平地说。
“我明白……”麦康娜教授说， “嗯，恐怕我要把它带走，波特。 ”
“什么……什么？”哈利的脚颤动了， “为什么？”
“我会拿它去检查看是否有‘晦气’ ， ”麦康娜教授说， “当然，我不是专家，但是
我敢说胡施女士和费立维克教授会剥开它看看。 ”
“剥开它看？”罗恩又问了一遍，担心麦康娜疯了～样。
“不会超过几个星期的。 ”麦康娜教授说， “如果我们肯定它没有晦气的话，你就可
以拿回去了。 ”
“它没有什么问题的！ ”哈利说，他的声音有点颤抖， “老实说，教授——”
“你不可能知道是否那样，波特， ”麦康娜较为和蔼地说， “除非你用来飞过，无论
如何，那是不可能的，除非我们确定它没有什么危险。
我到时候会通知你的了。 “麦康娜教授的脚跟一转，拿着霹雳走出那画像四，画像
口等她出去后”砰“的一声关上了。哈利在她后面瞪着他，那高质量货品的价格单还贴在手
上，罗恩这时候转向荷米恩。
“你为什么去告诉麦康娜？”
荷米恩把书扔到一旁，她的脸仍然很红，但是她还是站起来面对着罗恩。
“因为我想假如麦康娜教授也同意我的看法——那扫帚可能是西里斯。 巴拉克送给
哈利的。 ”
第十二章 吧卓泥斯
第十二章 吧卓泥斯
哈利知道荷米恩的出发点是好的， 但这并不能使对她的怒气有丝毫的减轻， 他曾经
是世界上最美丽扫帚的拥有者，尽管只是短短几个小时而已，但现在，因为她多事，他连能
否可以再见到它也没把握，他现在确信事情是与那个霹雳无关的。
哈利对罗恩也简直是强烈的愤怒，对他来说，扯下一个新牌子的霹雳，与刑事破坏
是没什么两样的。仍然确信自己是追求完美的荷米恩，开始避免进入公共休息室。哈利和罗
恩开始惊讶，因为她已经把图书馆当成藏身之所。他们也不试图劝她回去，毕竟，他们都为
新年小休后又可回校而高兴。格林芬顿楼又回复以前的热闹。
在学期开始之前，伍德在晚上找到了哈利。
“圣诞过得愉快吗？”他说，不等对方回答，他便坐下来，压低声音说： “我在圣
诞后已经仔细考虑过了， 你也知道， 经过上一次的比赛， 如果得蒙特出席下一场比赛， 也许，
我不能把你……”
他停了下来，有点尴尬。
“我会努力的， ‘哈利马上接下去， ”露平教授说，他会训练我，训练将由这星期开
始。教授说他圣诞后会有时间。 “”嗯。 “伍德应了一声，他的解释很清楚。 ”这样吧，我真
的不想失去你这个搜索者。啊，对了，你订了新的扫帚了没有？“
“没有。 ”哈利说。
“什么？你得抓紧行动，你也知道啦，你是不能骑着‘流星’与卫文卡罗对抗的！ ”
“我圣诞节收到了一把霹雳。 ”哈利说。
“霹雳？不会吧，真是一个霹雳吗？”
“先别激动， ”哈利忧郁地说： “我不再拥有它了，它已被充公了。 ”
于是他就详详细细地把那霹雳是怎样困厄运而正接受检查。
“霹雳？它怎么成了不祥物呢？”
“西里斯。巴拉克， ”哈利厌倦地说， “麦康娜教授认为是西里斯。
巴拉克故意送给我的。 “” 但他仍在潜逃， 他怎么可能到快迪斯补收站买到扫帚呢？
“伍德说。
“我知道。 ”哈利说， “但麦康娜教授仍想把它拆卸下来。 ”
伍德胜脸色变苍白了。
“我去跟她说，哈利。 ”他承诺道， “我会让她明白个中的原因，让她看看霹雳，一
个真正的霹雳，在我们队里，她与我们一样想格林芬顿赢。我会让她体会一下的。 ”
第二天，课程又开始了。大家都想做的最后一件事便是花上两个小时，到操场上享
受一下一月的早晨。哈格力准备了黄火和很多蝾螈供玩乐。他们到处检干柴和枯叶，让火继
续燃烧，蜥蜴在烈焰中高兴地跳上跳下，把烧得赤热的木头弄坏了。
新学期的第一堂课是如此的有趣。
特雷络尼教授正在给他们上手相术这门课， 她已没时间告诉哈利他的生命线是她所
见最短的一条。
哈利最喜欢的就是露平的黑巫术防御课， 在跟露平商量之后， 他想开始他的反得蒙
特课，而且越早越好。
“对， ”露平说。哈利在课后提醒了他的承诺。 “依我所见，周四晚上 8 点钟你看怎
么样？上魔法历史的教室一定够大。 我必须仔细考虑我们该怎么做……俄们不能把一个真实
的得蒙特搬到课堂上来演示……”
“他看来脸色很不好，对吧？”罗恩说。这时候他们正走在过道上，准备去吃晚饭。
“你估计他有什么事呢？”
一声响亮、不耐烦的“咳”从后面传来，是荷米恩，她一直坐在一套盔甲旁边，正
在重新合上她那个装满了书的袋子。
“你为什么嘘我们？”罗恩暴躁地说。
“没什么。 ”荷米恩用高傲的声音回答道，说着便把那包挂在肩上。
“你是在嘘我们， ”罗恩说， “我刚才说露平怎么了，而你——”
“好，那不是很明显吗？”荷米恩说着，表情很令人恼怒。
“如果你不想告诉我们，那就不要说了。 ”罗恩厉声责骂道。
“好！ ”荷米恩傲慢地应着，大踏步走了。
“她一点也不知道， ”罗恩愤恨地说， “她只是想让我们跟上谈话罢了。 ”
星期四晚 8 点，哈利从格林芬顿楼出来赶去上露平的课，当他到的时候，教室里黑
洞乎乎，空荡荡的。他开了灯在教室里等了五分钟，露平教授来了，他带来一个大箱子，让
宾西教授托在肩上。
“那是什么？”哈利说。
“另一个布格特， ”他说着便御下披风， “自星期二以来，我就一直在爬那座城堡，
非常幸运，我在费驰先生的文档柜里发现了这个东西，这是我们接近得蒙特的捷径，布格特
会变成一个得蒙特，当他见你的时候，这样我们就可在它身上演练了。但我不能把他锁在办
公室里，尤其是我们不用到他的时候。哈利，你要小心对付它。 ”
“好的，哈利说。他试图让他们感觉不到他的担心，而且还为露平找到这样一个得
蒙特替代品而高兴。
“那……”露平教授拿出自己的魔杖，同时也示意哈利也这样做。
“我将教你的是一些很高深的魔法咒语，哈利，这是高于普通男巫水平的，它的名
字叫”吧卓泥斯‘咒语。 “”它有什么作用呢？“哈利紧张地问道。
“当它正确地发生作用时，它将召唤出吧卓泥斯，一种反得蒙特，一个在你和得蒙
特之间的像影子一样的守护者。 ”
哈利突然闪过一个念头： 他蹲伏在一个梦魇形象后手拿着一根大木棒。 露平教授继
续说下去： “吧卓泥斯是一种积极的力量，一种得蒙特赖以为生的食物，所有的、希望、愉
悦、生存的欲望，却不能有失望，但人类却是有的。所以得蒙特伤害不了它。我必须提醒你
的是，咒语对你来说也许太高深了，很多很有资格的男巫也应付不来。 ”
“那么这种吧单泥斯咒语看起来像什么呢？”哈利好奇地问。
“对于男巫高手来说每一段都是独立的。 ”
“那你怎么能召唤它呢？”
“用一段咒文，但你必须集中精神，用一个单独的、愉悦的记忆系统。 ”
哈利匆忙寻找欢乐的记忆，当然，什么也没在他身上发生。最后，在他想到第一次
坐上扫帚时平静了下来。
“对。 ”他说着，努力去唤起在他肚子里的极美好、飞舞着的感觉。
“咒文就是这些——”露平清了清嗓子， “伊斯彼特毕朗。 ”
哈利一边迅速地强迫他的思绪回到第一次坐扫帚的记忆， 一边念 “伊斯彼特毕朗—
—不，应是吧卓泥斯——对不起，伊斯彼特毕朗，伊斯彼特毕朗——”
一阵嘶嘶声从他的棍端发出，看起来像是银色的气体。
“你看见了吗？”哈利高兴地说， “有反应啦！ ”
“很好， ”露平微笑着说， “现在，准备在得蒙特上试一试，怎么样？”
“好， ”他紧紧地握住魔法棒，来到空荡荡的教室中央。他努力地使思绪飞翔，但
有别的东西在侵扰……他仿佛听见妈妈的声音， 但他不应该想这些， 否则又会听见妈妈的声
音，是他并不想这样，还是他本来就想呢？
露手抓住包装箱的盖子用力地拉。
一个得蒙特从箱子里慢慢升起，它那戴着头巾的脸倾向哈利，一只闪闪发光，带着
疙瘩的手紧握披风。教室四周的灯闪烁了几下，灭了。那个得蒙特从箱子里走出来，并开始
向哈利袭击过来。带着深深地，嘎嘎的呼吸声，一阵刺骨的冷气向他袭来。
“伊斯彼特毕朗！ ”哈利大叫道， “伊斯彼特毕朗！伊斯彼特毕朗……”
但这对得蒙特无济于事。哈利看到厚厚的白雾发出来，她妈妈的声音却越发响亮，
在脑际回响——“不要！不要！求你了，我可为你做任何事——”
“站一边去，去，小女孩！ ”
“哈利！ ”
哈利被猛扯回现实， 平躺在地板上， 教室里的灯又亮了， 他也不必问发生了什么事。
“对不起， ”他喃喃地说，他坐了起来，并感到冷汗从眼镜后滑落。
“你没事吧？”露平关切地问。
“没事！ ”哈刮扶着一张桌子站了起来。
“来——”露手递给他一块巧克力青蛙糖。 “在我们再试之前把它吃了，我一开始
没想到让你做第一次，但事实上，我为你的尝试感到震惊。 ”
“好像越来越不对劲了， ”哈利喃喃地说着，一口把青蛙头咬掉， “那时候，我听见
她声音更大了，还有他——福尔得摩特。 ”
露平看起来比平常更苍白了些。
“哈利，如果你不想继续，我会理解的。 ”
“我会坚持下去的！ ”哈利很严肃地说，把剩下的巧克力都塞进嘴里，他说， “如果
我达�