卢平走过来的时候他们已经卸下了穆迪的行李拖车。
“没什么麻烦吧？”穆迪抱怨道。
“没事， ”卢平回答说。
“我还是要把斯特吉斯告到丹伯多那里， ” 穆迪说道，
“这已经是一周之内第二次失约了。
他变的象蒙顿格斯一样不可靠。 ”
“好了，照顾好你自己吧， ”卢平朝四周摆摆手说道。他接着走向哈利并在哈利的肩膀
上拍了一下。 “你也是，哈利。要小心。 “ “是的，你要随时保持警惕， ”穆迪也握了一下哈利
的手说道， “而且你们所有的人都不要忘记—对你们信件的内容要谨慎。如果有怀疑的话，
就不要把所有内容写在一封信里。 ”
“见到你们大家真的很棒， ” 唐克丝拥抱了一下荷米恩和金妮。 “我期待着很快会再见面
的。 ”
一声警告的汽笛声响起，仍然留在站台上的学生们开始匆匆忙忙的上火车。
“快点，快点， ”威斯里太太手忙脚乱的说道。她随机的拥抱着孩子们并且抓着哈利两
次。 “写信…祝你们一切都好…如果你们忘了什么东西我会给你们寄去的…现在上车吧，快
点…“很短的一瞬间，那只大黑狗用后腿站立并将前爪搭在哈利的肩膀上，但是威斯里太太
将哈利推向车门处，嘴里发出不满的嘶嘶声， “对着上帝发誓，你要扮的更象一只狗，天狼
星！ ”
“再见！ ”当火车开始移动的时候，哈利从开着的车窗向外叫道，与此同时，罗恩、荷
米恩与金妮也在他身边挥着手。唐克丝、卢平、穆迪以及威斯里夫妇的身影很快的变小，但
是那只黑狗却还在车窗边跳着， 使劲的摇着尾巴； 站台上已经模糊不清的人们都在笑着看它
追逐火车；接着他们全都笑弯了腰，而天狼星已经走了。
“他不能跟着我们来， ”荷米恩用一种忧郁的声调说道。
“哦，阳光， ”罗恩说道， “他已经几个月没有见到阳光了，可怜的家伙。 ”
“好了， ”弗来德拍拍手说道， “不能一整天站在这里聊天啊，我们要去和李讨论生意。
再见了。 ”然后他和乔治就从右边的走廊消失了。
火车开始加速，因此车窗外面的房屋飞驰而过，他们也在站立的地方左右摇晃。
“那么，我们去找个隔间吗？”哈利问道。
罗恩与荷米恩交换了一个眼神。
“恩， “罗恩说道。
“我们—好吧—罗恩和我要去级长包厢， ”荷米恩笨拙的说道。
罗恩没有看哈利；他看上去对自己左手的手指甲发生了浓厚的兴趣。
“哦， ”哈利说道， “正确。很好。 ”
“我不认为我们整个旅途都会待在那里， ” 荷米恩很快说道， “我们的信上说我们要从男
女班长那里获得指示，然后要不时的在车厢里巡逻。 ”
“很好， ”哈利再次说道， “好吧，那么，我…我待会再见你们。 ”
“是的，毫无疑问， ”罗恩向哈利投去一个交换的，紧张的眼神， “必须去级长车厢是一
种痛苦，我宁愿—不过我不得不—我的意思是，我并不喜欢这样，我不是派斯， ”他最后对
抗性的说道。
“我知道你们不喜欢， ”哈利露齿一笑。但是当罗恩与荷米恩提着他们的行李，带着克
鲁克山以及装着小猪的笼子向驾驶室的末端走去的时候， 哈利感到一种奇怪的失落感。 他从
未在没有罗恩陪伴的情况下乘坐霍格瓦彻快车旅行。
“来吧， ”金妮说道， “如果我们走动一下也许能找到座位。 ”
“好吧， ”哈利一只手提着海维的笼子，而另一只手则提着旅行箱。他们艰难的在车厢
里移动，当他们经过隔间时就从平板玻璃们向里张望，而这些隔间全都坐满了人。哈利毫不
惊讶的注意到许多人都用很有兴趣的目光回头看着他， 还有几个人用肘轻轻推着邻居并对着
他指指点点。 在哈利连续五个隔间遇到这种情况之后， 他想起来整个夏天每日先知报都在其
读者中对自己进行诽谤。 他只是有点疑惑现在看着他并窃窃私语的这些人是否相信了那些故
事呢。
在一个很后面的包厢里面他们碰见了纳威 隆巴顿（哈利的同学之一，为人腼腆羞涩，
不善言辞， 由于父母受折磨对他的刺激， 所以魔法能力极低， 但是在魔法草药学上很有天分） ，
他是哈利在格兰芬多的五年级同学， 他的圆圆的脸上由于吃力的拖着旅行箱而满是汗珠， 而
一只手上还紧紧抓着他的那只宠物蟾蜍，特瑞沃。 “你好，哈利， ”他气喘吁吁的说道， “你
好，金妮…每个地方都尽是人…我找不到一个座位…”
“你们在说什么？” 金妮挤开纳威并盯着他身后的隔间问道。 “在这个房间里还有空位，
这里只有朗妮 拉格顿一个人在里面—” 而纳威嘴里则嘟噜着什么不要打搅任何人之类的
话。
“别傻了， ”金妮笑着说道， “她很好。 ”
金妮把门拉开并拖着旅行箱进去了，哈利和纳威跟在她的后面。
“你好，露娜， ”金妮笑着说道， “我们能坐这些位置吗？”
这个靠窗的女孩抬头看着他们。她有着凌乱的，及腰长的，很脏的白头发，非常苍白的
眉毛以及鼓突的眼睛，这使她的样子看上去永远都是那么的怪异。
哈利立即知道纳威为什么选择掠过这个隔间了。这个女孩发出一股明显神智不清的气
息。 也许这种感觉事实上来源于她的魔杖就在左耳后面安全保存， 或者她戴着的一串软木塞
制成的项链， 或者是她现在读的一份倒拿在手里的杂志。 她的眼睛看看纳威接着又扫了一眼
哈利。点点头。
“谢谢， ”金妮对她笑笑说道。
哈利和纳威放下了三个旅行箱，并将海维的笼子放在行李架上，然后坐下了。露娜从那
本颠倒的杂志上方看着他们， 杂志的名字叫吹毛求疵者。 （感觉就是上次哈利去奥罗总部时，
肯斯雷与威斯里先生接头用的同一种杂志） 她好象不象普通人那样需要眨眼睛。 她盯着座位
对面的哈利一直看，一直看，哈利现在真希望自己没有进来。
“暑假过的愉快吗，露娜？”金妮问道。
“是的， ”露娜梦游一般说道。她并没有把目光从哈利身上移开。 “是的，很开心，你知
道的。你是哈利 波特。 ”她补充道。 “我知道我是， ”哈利说道。
纳威吃吃的笑了。露娜将目光转向他。
“不过我不知道你是谁。 ”
“我谁都不是。 ”纳威急忙说道。
“不你不是， ” 金妮尖锐的说道， “纳威 朗伯顿—露娜 拉格顿。 露娜是我同年级的同学，
不过是拉文克罗学院的。 ”
“无可估量的智慧是男人最可宝贵的财富， ”露娜用一种咏唱般的声调说道。
她高高举起那本颠倒的杂志挡住脸并陷入沉默。 哈利和纳威互相看看对方， 都抬了抬眉
毛。而金妮则忍不住咯咯的笑了起来。
火车呼啸着向前，将他们载入开放的乡间。今天的天气古怪而毫无规律；上一刻隔间里
还充满了阳光，可是下一刻他们就处在不祥的乌云笼罩之下。
“猜猜我得到了什么生日礼物？”纳威说道。
“另一只记忆秋？” 哈利说道， 他记得那个大理石一样的装置是纳威的祖母送给他以改
善他严重的健忘症的。
“不， ” 纳威说道。 “我有一个就够用了， 尽管我在很久以前就把那个老的弄丢了…不对，
看看这个…”
他的手里不再紧紧抓着特瑞沃，而是把它放进包里，然后经过一阵翻箱倒柜之后，拿出
了一棵看上去象小瓶里装着的灰色仙人掌的东西，不过这棵植物浑身长满疙瘩而不是尖刺。
“米姆布拉丝 米姆布雷托妮亚。 ”纳威骄傲的说道。 哈利盯着这个东西。它正在微微
的搏动，这给了它一种危险的外观，好象是某种疾病的内部组织。
“它是真的，真的非常稀有， ”纳威喜气洋洋的说道， “我甚至都不知道在霍格瓦彻的温
室里是否有这么一棵。 我已经迫不及待的要将它展示给史包特教授了。 我的大伯埃尔吉在西
西里亚给我带来的。如果我能够有机会的话我会去那里看看。 ”
哈利知道纳威感兴趣的课程是魔法草药学， 但是对哈利而言却怎么也看不出这辈子要这
种矮小的植物干什么。
“它能—恩—干什么用？”哈利问道。
“吐东西， ” 纳威骄傲的说道， “它有一种令人惊异的防卫装置。 来， 帮我拿着特瑞沃…”
他将那只癞蛤蟆放在哈利的膝盖上， 然后从书包里拿出了一只大号羽毛笔。 露娜的鼓眼
睛现在再次出现在那本颠倒的杂志后面，看着纳威的行动。
纳威把植物凑近眼睛的位置，他的牙齿咬着舌头，选好点，然后用羽毛笔狠狠的刺了一
下它。
液体从植物的每个疙瘩里面喷射而出；象是粘稠、臭气熏天的暗绿色的墨汁。汁液飞溅
在天花板，窗户以及露娜的杂志上；金妮及时的用胳膊挡住了脸，看上去仅仅象戴了一顶粘
乎乎的绿色帽子， 但是哈利就倒霉的多， 他的手正在阻止特瑞沃的逃窜， 结果被喷了个满脸。
那种汁液味道闻起来就象腐臭的肥料。
纳威的脸上也被全部喷到了，他摇晃着脑袋把眼睛里的汁液弄出来。
“对—对不起， ” 他气喘吁吁的说道， “我以前从没试过…没有意识到它的喷射会如此猛
烈…但是别担心，这种汁液是无毒的， ”当他看见哈利吐了一大口在地板上时，紧张的补充
道。
就在这个时候他们的隔间门被打开了。
“哦…你好，哈利， ”一个不安的声音说道， “恩…好象来的不是时候。 ”
哈利用没拿着特瑞沃的那只手擦了擦眼镜片。一个非常漂亮的女孩站在门口对着他微
笑，这个女孩长着长长的、富有光泽的黑色头发：是卓 常（哈利的梦中情人，开始喜欢塞
德利克，不过小塞被老福给杀了，现在应该名花无主） ，拉文克罗学院快迪斯队的搜索者。
“哦…你好， ”哈利的大脑一片空白。
“恩…”卓说道， “好吧…我只是想和你打个招呼而已…那么再见了。 ”
一抹粉红出现在脸上，她关上门离开了。哈利倒在椅子上痛苦的呻吟着。他可不喜欢卓
发现他和一群这么酷的人待在一起， 人们都在想他刚才谈论的那样嘲笑这些家伙； 他也毫无
选择的和纳威以及露娜 拉格顿坐在一起，手里还抓着一只癞蛤蟆，而且被汁液喷的湿头湿
脑。 “别介意， ”金妮振作起来说道， “瞧，我们很容易就可以除掉这些汁液的。 ”她抽出魔
杖。 “斯科吉费！ ”
汁液消失了。
“对不起， ”纳威再次小声说道。
当餐车经过的时候，罗恩与荷米恩已经快一个小时了还没有过来。哈利、金妮和纳威已
经吃完了他们的南瓜饼，现在正忙着交换他们的巧克力青蛙卡片。这时隔间的门打开了，罗
恩与荷米恩走了进来，和他们一起的还有克鲁克山，以及在笼子里尖声乱叫的小猪。
“我饿的要死， ”罗恩把小猪放在海维身边，从哈利那里抓过来一块巧克力青蛙糖并且
一屁股坐在了哈利身边的位置上。他撕破了包装纸，咬了一小口青蛙头，然后闭着眼睛向后
靠去，仿佛他度过了一个令人筋疲力尽的早晨。
“是的，每个学院有两个五年级级长， ”荷米恩满脸不高兴的坐在位子上说道， “男女生
各一个。 ”
“猜猜谁是史林德林的级长？”罗恩的眼睛仍然闭着。
“马尔夫， ”哈利很快回答道，很显然他最大的担心得到了证实。
“当然了， ”罗恩痛苦的说道，接着他就把手上剩下的青蛙糖塞进嘴里，然后又拿了一
块。
“还有那个长的和母牛完全一致的帕茜 珀金斯， ”荷米恩充满敌意的说道， “当她比一
只滚筒还粗的时候，她是怎么当上级长的…” “那么谁是海夫巴夫的级长呢？”
“埃聂 麦克米兰和汉娜 阿波特， ”罗恩重重的说道。
“而安斯尼 格登斯坦和帕得玛 帕提尔是拉文克罗学院的级长。荷米恩说道。
“你邀请过帕得玛 帕提尔一起去圣诞舞会， ”一个含糊不清的声音说道。 所有人都转
头看着露娜，而后者则两眼无神的从杂志上方看着罗恩。罗恩吞下了满嘴的青蛙糖。
“是的，我知道自己干过， ”罗恩看上去略微有点诧异的说道。
“她很不喜欢那次舞会， ” 露娜告诉罗恩。 “她认为你对她很不好， 因为你没有陪她跳舞。
不�