“丹伯多也认为‘那个人’又变厉害了？”罗恩低声问道。
哈利此时已把自己在丹伯多办公室所看到的一切， 以及丹伯多后来讲给他听的、 给他看
的所有东西，全都告诉了罗恩和荷米恩（除了有关尼维尔的事）——而且，当然也告诉了西
里斯，哈利在离开丹伯多的办公室时曾给他派出一只猫头鹰。那天晚上，哈利、罗恩和荷米
恩在公共休息室里坐到很晚，不停地商量着这件事，一直到哈利觉得自己脑袋发晕。他终于
明白为什么丹伯多充满思想的头脑需要一根虹管将这些想法—一抽出，这样他才会觉得释
然。
罗恩正盯着房间里的火堆。 哈利心想他似乎看到罗恩的身体在轻轻地发抖， 尽管那天晚
上挺暖和的。
“他相信史纳皮？”罗恩说。 “就是知道了史纳皮是个食尸者，你也相信史纳皮吗？”
“是的。 ”哈利答道。
荷米恩已经有十分钟都没吐出一个字了。她静静地坐在那里，双手捂着额头，眼睛却盯
着自己的膝盖。哈利觉得她看起来也像是刚刚用了一次班西福。
“理特。史姬特。 ”她终于开口了，声音低低的。
“你现在怎么还会担心她呢？”罗恩问道，满脸的疑问。
“我不是担心她， ”荷米恩对着自己的膝盖说， “我只是在想……
还记得她怎么跟我说的吗？ ‘我知道露得。 巴格蒙的惊人内幕。 ’ 这不就是她想说的吗？
报道了他的审讯过程，她知道他给了食尸者情报。
还有温奇，记得她……说过‘巴格蒙是个坏巫师’ ，上次让他逍遥法外，克劳斯先生肯
定很生气，而且他应该在家里说起过这件事的。
“是啊，但是巴格蒙不会故意的吧？”
荷米恩耸了耸肩。
“法治认为是玛西姆夫人攻击克劳斯吗？”罗恩一边说着，一边把头转向哈利。
“是呀， ”哈利说道， “但他只是说说而已，因为克劳斯在比克斯贝克顿斯马车附近消失
了。 ”
“我们还没有想到过她，对吧？”罗恩慢条斯理地说道， “可别忘了，她可是有巨人血
统的，所以她不愿意承认。 ”
“她当然不会承认， ”荷米恩尖刻地说，眼睛朝上， “看看当理特查明有关他妈妈的事情
时哈格力遭到了怎样的待遇。看看法治吧，我们在她身上下定论仅仅因为她是个半巨人。谁
要那样的偏见？我敢说如果我就根据这个来判断我会很不安。 ”荷米恩盯着自己的手表。
“我们还没怎么练习呢！ ”她说道，神情很惊讶的样子。 “我们要学的是障碍咒啊！所以
我们明天就要开始练！走吧，哈利，你得好好睡一觉。 ”
哈利和罗恩上楼回到宿舍。哈利穿睡衣时看了一眼尼维尔的床。哈利摘掉眼镜，爬上了
床，他在想象如果父母还活着但是不认识自己，那是怎样一种感受啊。因为是孤儿，他常常
得到许多陌生人的同情， 但当他听着尼维尔轻轻的鼾声时， 他反倒觉得尼维尔比自己更值得
同情。屋子里一片漆黑，他突然觉得热血沸腾，那是一股股愤怒和仇恨，控诉着那些折磨兰
博顿先生和夫人的混蛋们……他们想起了当克劳斯的儿子和他的同伙被 “得蒙特” 拽出法庭
时人们是如何地嘲笑……他理解人们的感受……接下来他又记起那个尖叫着的男孩子苍白
的脸，他心里震了一下才想起那个男孩子一年后就死了……
肯定是福尔得摩特， 黑暗中哈利一边想着， 一边盯着蚊帐盖。 他又想起了福尔得摩特……
就是他拆散这些家庭，就是他毁了所有这些人的生命……
罗恩和荷米恩在这个时候本来应该准备考试的，而且考试刚好会在第三次任务那天结
束，但他们却尽力地帮哈利做准备。
哈利指出他们要考试，说可以自己一个人练习一会儿。荷米恩却淡淡地答应道， “别担
心，除非我们在防巫学上拿高分，否则，我们会查不出班里的咒语的。 ”
一只蜜蜂“嗡嗡嗡”飞进房间。 “要想成为奥挪士必须好好训练。 ”罗恩兴奋地说着。边
对着蜜蜂施了一个障碍咒，那只蜜蜂便死在半空中，一动不动了。
六月一到，城堡里的气氛变得令人兴奋又紧张。人人都在盼着第三次任务。因为它将在
学期结束前一周开始。 哈利几乎每时每刻都在练习咒语。 他觉得在这个任务上自己比其他人
都有信心。莫迪说得对，尽管很危险很困难，哈利现在已经找到对付那些怪物和通过魔咒障
碍的办法，而且这次他有机会好好准备挑战眼前的一切。
麦康娜答应让哈利在午餐时间使用变形教室， 也省得自己在学校里到处找不到地方。 哈
利很快就掌握了障碍咒，一种可以阻止对手前进或使其放慢速度的咒语；清除咒，一种能迅
速清除固体障碍物的咒语，还有一种叫方向咒的很有用的咒语，是荷米恩发现的。它能让魔
杖指向正北方，哈利借此就能在迷宫里找准方向。不过他还是不太明白防身咒。用这个咒语
能在自己身体周围形成一堵暂时的防护墙来反射其他小咒语。 但是荷米恩攻破了哈利的防护
墙，使得哈利在房间里摇摇晃晃走了十分钟后她才找出反咒语让哈利停下来。
“其实你做得挺好的， ”荷米恩一边鼓励哈利，一边低头看着咒语单，把他们学会的咒
语划掉， “有些魔咒到时一定会派上用场的。 ”
“来看看这个， ” 罗恩靠着窗户喊道。 他正盯着楼底下看。 “快来看看马尔夫在干什么？”
哈利和荷米恩停下来跑过去看。马尔夫，克来伯和高尔正站在底下一棵树的树荫里。克
来伯和高尔好像是在放哨，不时发出得意的笑声。而马尔夫则把手举到嘴巴那里，冲着它说
话。
“他好像在用对讲机。 ”哈利好奇地说道。
“不可能， ”荷米恩说， “我早就告诉过你，那玩意儿在霍格瓦彻周围不管用。快点，哈
利，我们继续练防身咒。 ”她迸出了一句话，转身从窗户那里回到房间中。
西里斯现在每天都让猫头鹰捎信给哈利。 和荷米恩一样， 他像是一心想着如何帮哈利通
过最后的任务。他在信中提醒哈利，叫他不必理会霍格瓦彻墙外的事情（他在信中写道） ：
如果福尔得摩持真的变得越来越厉害的话， 我的首要任务就是确保你的安全。 你有丹伯多的
保护，他不可能对你下手，反正是没有什么风险的，所以你要集中精力安全通过迷宫，到那
时我们再把注意力转到其他事情上。
距离第三次任务越来越近了， 哈利也日愈变得紧张起来， 不过还好没有前两次时那么厉
害。一方面，他对这一次很有信心，因为他已经做好了所有准备。另一方面，这是最后一次
挑战，不管结果是好是坏，比赛终将结束，而他也会最终得到莫大的快慰。
第三次任务那天的早餐是在吵吵闹闹中度过的。 信使猫头鹰送来西里斯给哈利的祝愿卡
片。那只是一张羊皮纸，对折叠在一起，信头还有个脏兮兮的爪子印。但哈利对此还是十分
感激。又一只猫头鹰尖叫着飞来，和往常一样，给荷米恩带来《先知日报》的早晨版。她打
开报纸，扫了一眼头版，立即吐了满口南瓜汁在上面。
“什么新闻？”哈利和罗恩盯着她，一起叫了出来。
“没有什么。 ”荷术恩连忙一边回答，一边想把报纸扔掉，但罗恩一把抢了过来。
他看了看标题说， “不会吧，不是今天吧，那头老母牛。 ”
“什么？”哈利问， “又是理特。史姬特？”
“不是。 ”罗恩说。接着，和荷米恩一样，他准备把报纸摆到一边去。
“是不是关于我的，是不是？”哈利追问道。
“不是。 ”罗恩说道，语气很不肯定。
但哈利还没来得及要看那份报纸， 杰高。 马尔夫却隔着大厅从支付德林餐桌那儿大声嚷
嚷起来。
“嗨，波特！波特！你的脑袋怎么了？感觉还好吗？你该不会生我们的气吧？”
马尔夫手里也正拿着一份《先知日报》 。餐桌旁的马尔夫这时正暗暗笑着，转动着椅子
想看看哈利的反应。
“让我看看， ”哈利对罗恩说道， “给我看看。 ”
罗恩只好很不情愿地把报纸递给他。哈利翻开报纸，发现上面有自己的照片，照片下面
还有一行大标题： “不安和危险”的哈利·波特特约记者理特。史姬特报道，曾经击败‘那
个人’的男孩目前身体状况不稳定，甚至处境危险。近日有惊人证据显示哈利·波特行为怪
异，这就让人怀疑他是否合适参加像“三巫师争霸赛”这种高要求的比赛和就读于霍格瓦彻
学校了。
据《先知日报》独家披露，波特经常在课堂上昏倒，而且经常抱怨额头上的伤痕（ ‘那
个人’企图施咒杀死他时留下的） 。上个星期一，在上占卜课过程中，本报记者亲眼见到波
特突然暴怒无常，大喊自己的伤痕太痛了不能继续上课。
又据斯特姆高医院魔咒疾病损伤专家说，波特的大脑有可能受‘那个人’攻击的影响，
而波特一直说伤疤持续作痛则说明了其根深蒂固的神志迷乱。
“他或许在装病， ”一位专家说， “这可能是为了引起大家的注意力。 ”
《先知日报》还发现有关哈利·波特的令人担忧的事实，就是艾伯斯。丹伯多，霍格瓦
彻校长，已经很小心地回避了巫术界公众的注意力。
“波特能说普塞特凯语” ，马尔夫披露说， “几年前发生了一连串针对学生的攻击，大多
数都认为是波特干的，因为他们看到他在一间”决斗俱乐部“里大发脾气，跟着就放出一条
蛇袭击另一个男孩子。
事实虽如此，但大家都不吭声。可能是因为他结交了一些凶恶动物吧。我们都认为他为
了一点点权力而愿意做任何事情。 “
普塞特凯语，一种与蛇交谈的能力，一直以来被认为是一种阴毒的巫术。事实上，当代
操这门巫术操得最好的人是著名的‘那个人’ 。
一个不愿透露姓名的 “巫术防御联盟” 的成员， 建议任何懂普塞特凯的巫师都应被调查。
作为我个人来说， 我必然会十分怀疑任何能与蛇交谈的人的动机， 既然我们知道毒蛇常被用
于最阴毒的巫术，而且历史上和恶人有密切联系。同样， “任何与狼和巨无霸这些凶恶动物
为伍的人肯定会有某种暴力倾向。 ”
毫无疑问，艾伯斯。丹伯多应该好好考虑一下是否让这样一个男孩去参加“三巫师争霸
赛” 。有人担忧波特可能会不顾一切地用阴毒巫术去赢得比赛，即今晚进行的第三次任务。
“她有点不喜欢我，对吧？”哈利轻轻说了一句，折起报纸。
在史林德林餐桌那边，马尔夫、克来伯和高尔正忙着嘲笑他。他们用手拍打脑袋，扮鬼
脸，还把舌头像蛇一样吐出来，不停地摆动。
“她怎么知道你的伤疤在占卜课上作痛的？”罗恩问道， “她不可能在那儿，她也不可
能听到——”
“那时窗户开着， ”哈利说道， “我打开它换气。 ”
“你在北塔顶上！ ”荷米恩有点不相信， “你的声音不可能一路传到地面呀！ ”
“嗯，你是研究魔法窃听术的， ”哈利又说， “告诉我她是怎么做到的！ ”
“我一起都在努力呀！ ”荷米恩答道， “但我，我……”
突然荷米恩脸上出现一种很奇怪很模糊的表情。 她慢慢地抬起一只手指在头发里面抓来
抓去。
“你没事吧？”罗恩皱着眉头问道。
“没事。 ”荷求恩上气不接下气地说。然后她又把手指放在头发上抓了一遍，接着把手
放到嘴边，好像在和一个看不见的对讲机说话一样。哈利和罗恩面面相觑，不知道她究竟在
搞什么名堂。
“我有个主意， ”荷求恩开口了，眼睛注视着天空。 “我想我知道……因为那时没人能够
看见……即使是莫迪也是如此……不过她应该能够爬上窗台……但是她不可能得到批准
的……绝对不可能的……我想我知道怎么回事了！给我两分钟到图书馆，我要搞清楚！ ”
一说完，荷米恩拿起书包飞也似地跑出了大厅。
“喂！ ”罗恩在后面叫她， “我们十分钟后要考魔法历史！哎呀真要命！ ”他回过头对哈
利说，
“她肯定是恨死那个女人了， 连错过考试都敢。 你准备到宾西的课上干吗？又是阅读？”
因为是“三巫师争霸赛”选手，哈利免考期末考试，他只好是坐在课室后面查看第三次
任务的新咒语。
“可能吧！ ”哈�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架