掉毕克碧，并彻底的庆幸自己带来了这个结果。在这些情况下，模仿荷米恩打击马尔夫的脸
是哈利所能做的全部。 而最糟糕的是他没有时间和机会去看哈格力， 因为新的严厉的保护性
措施还没有改变。并且哈利在青眼有加的看守监视下，他还没有重新取得他的隐形斗篷。
考试周来到后，首先要考变形学，它太难了！包括像把茶壶变为乌龟这样的难题。
荷米恩激怒了别人，因为她把她的茶壶变得像海龟一样。
“我还有一个壶嘴没有变成尾巴，真令人害怕……”
“哪儿有乌龟用尾巴呼吸。 ”
“它还有一个柳条格状的壳，你认为我能把它变成吗？”
接着，在一个匆忙的午饭之后，她直接上楼参加测试考试。她是正确的，费立维克
教授真的测试兴奋魔物。 哈利为罗恩而担心， 在独自操作测试时他被带到一个安静的屋子里。
晚饭后学生赶紧赶回公共休息室去准备。
哈格力主持第二天早上的魔界动物考试， 他的心提到了嗓子眼， 他已经提供了一大
试管新鲜的弗来毕蚕。这是对所有参加考试的人最简单的考试，哈利、罗思和荷米恩终于有
机会和哈格力交谈了。
“马尔夫的介入会使人很伤神， ”哈格力告诉他们，当他弯下腰来假装察看哈利的
弗来毕蚕是否还活着的时候。 “我已应付了很大一段时间了。但仍然……我们将在后天知道
——一种结果或是另一种。 ”
接着， 星相术考试于深夜在最高的塔上举行。 马格历史的考试在星期三的早上举行。
这场考试中哈利描述了费莱里。弗特克告诉他的～切。
他们的倒数第二个考试，安排在星期四的早晨，是黑巫术防御课。露平教授已经暗
示将重点考查平时课堂上强调的内容。 本次考试方式是一次小历险， 考试最后的终点设在一
个大车箱。
“好极了，哈利！ ”当哈利微笑着从车箱内爬出来时露平兴奋的说道， “满分。 ”
成功以后，哈利从高处观看罗恩和荷米恩。罗恩做的也相当好，但他遇到了一点麻
烦。荷米恩的麻烦出现在临近终点的地方，大约一分钟以后她叫着从里面冲出来。
“荷米恩？”露平迷惑的说， “有什么问题吗？”
“教……教……教，麦康娜教授！ ”荷米恩喘息着指着车箱说， “她……她说我一切
都失败了！ ”
过了一会儿，荷米恩才平息了下来。到最后她才恢复了神智，同哈利和罗恩返回城
堡。罗恩还有点想笑话荷米恩，但在最高台阶上他发现有人似乎在等他们。
科恩尔。里尔斯，微微出汗的身上有一点掩饰物，他站在那儿盯着地上。当看见哈
利后，他开始盯着哈利一直瞧。
“喂，过来，哈利！ ”他说， “正在进行一项考试吗？差不多完成了吗？”
“是的。 ”哈利说道。
“真是个好天气。 ”科恩尔向湖中看了一眼后说， “遗憾……遗憾……”
他沉重的叹息了一声后看着哈利。
“我在这儿有一个不愉快的差使。哈利，反对危险生物委员会需要一个目击证人去
审判疯狂的毕克碧。而我需要去访问霍格瓦彻以便检查证人情况，我被要求介入这件事。 ”
“那意味着上诉已经开始了吗？”罗恩上前几步打断他。
“不，不。那是今天下午的安排。 ”科恩尔看着罗恩奇怪的说。
“那么，你根本不必参加这个审判会！ ”罗恩勇敢的说， “毕克碧也许可能逃脱！ ”
在科恩尔回答以前，两个男巫从他后面的城堡门中走出来。其中一个十分老，他们
看他似乎是萎缩了；另一个高大健壮，有一抹黑胡子。哈利知道他们代表反对危险动物委员
会，因为那个很老的巫师看了哈格力的小屋并且用一种很微弱的声音说， “亲爱的，亲爱的，
我干这件事已经很久了……是吗，科恩尔？”
那黑胡子男人正在用手指摸着什么东西， 哈利看了一下发现他是在用拇指试一把斧
子的刀刃。 罗恩开口想说什么， 但荷米恩碰了碰他的肋骨制止了他， 并点头暗示去大厅门口。
“你为什么阻止我？”当他们进入大厅吃午饭时，罗恩愤怒的说， “他们甚至准备
好斧子！你看到了吗？这是不公平的审判！ ”
“罗恩，你父亲在这个部工作。你不能对他的上司那样说话。 ”荷米恩好像有点心
神不宁的说， “只要哈格力这次保待清醒的头脑并努力的辩论，他们就不可能判决毕克
碧……”
但是哈利不能告诉荷米恩他不相信她所说的话。 他们周围的人在吃饭的时候激动的
交谈着。他们庆祝最后一科考试在那天下午考完。但哈利、罗恩和荷米恩因为关心，挂念着
哈格力和毕克碧，所以有点心神不宁。他们一起走向大理石楼梯。荷米恩离开他们在一楼走
了，而哈利和罗恩继续走到七层，到达许多学生业已就坐的特雷络尼教授的教室，他们急忙
进入教室，这时正在进行最后一次点名。
“她对我们不是一视同仁！ ”尼维尔对他们报怨着。在他的膝盖上有他的《透视未
来》的笔记，是关于水晶球方面。 “你们曾经从水晶球中看到过什么吗？”他不高兴的问道。
“没有。 ”罗恩用一种不假思索的腔调回答说。他不停的看表，哈利知道他是在记
算毕克碧的起诉开始的时间。
等在教室外面的队伍缓慢的变短。 每个人从银色梯子爬下来时， 班上剩下的人都追
问： “她问了些什么？好回答吗？”
但是他们拒绝回答。
“她说水晶球会告诉她。如果我告诉了你，我将会遇到可怕的事故！ ‘例才过去后
又爬下来的尼维尔恐惧的说。
“非常方便， ”罗恩愤愤地说， “你知道，我开始认为荷米恩对她的感觉是对的。 ”
他激动的说， “她是一个老骗子。 ”
“是的， ”哈利看着他的表说。现在两点了， “希望她能快点……”
帕维提骄傲的从梯子上面走下来。
“她说我得到全部真实的预测， ”她告诉哈利和罗恩， “我看到了大量的材料……好
了，祝你好运！ ”
她急急忙忙的冲下楼梯到拉温德那儿去了。
“罗恩。威斯里！ ”那个熟悉的声音在头顶响起。罗思看了哈利一眼，随后从银色
梯子消失了。现在哈利是最后一个等待测试的人。
他手背靠着墙坐在地板上，听着苍蝇在摩边嗡嗡的叫着，他开始想到哈格力。
最后，大约二十分钟后，罗恩的大眼又出现在梯子上。
“怎么样？”哈利站起来问道。
“一团糟， ”罗恩说， “看不到其它任何东西，于是我添了些材料进去。 ”
“公共休息室再见面。 ” 哈利小声的说， 因为她听到了特雷络尼教授的声音，
“哈利· 波
特！ ”
培房间好像更热了，窗帘是拉上的，火仍然生着。而平常的令人恶心的香气弄得哈
利咳嗽，他跌跌撞撞的走向站在散乱的桌椅旁的特雷络尼教授，在她面前有一些水晶球。
“白天好，亲爱的， ”她温柔的说， “请聚精会神的看着这个球……
别着急，现在告诉我你看到了什么在里面……“哈利弯腰并盯着水晶球，虽然盯着
看但除了些白色的雾气以外什么也看不见。
“好了吗？”特雷络尼教授温柔的催促道， “你看到了什么？”
他的鼻子受到了烟雾刺激，他想起了罗恩刚才说的话，决定假装。
“噢， ”哈利说， “一个黑色的形如……咦……”
“它像什么？”特雷络尼教授低声说道， “想一想，现在——”
哈利尽力的想，忽然想到了毕克碧。
“一个河马鹿。 ”他坚定的说。
“事实如此！ ”特雷络尼教授低语道， “好孩子，也许你可以看到，可怜的哈格力的
困难……河马鹿出现了吗……它有头吗？”
“是的。 ”哈利坚定的说。
“你确信吗？”特雷络尼教授催促他说， “你十分确信吗？亲爱的，你看到它在地
上受苦吗？也许，一个手举起了斧子的影子在他的后面。 ”
“不！ ”哈利开始有一点厌恶的说。
“没有血？”
“没有！ ”哈利又一次说，他更想离开这屋子了， “它看起来很好，它飞走了。 ”
特雷络尼教授叹了口气。
“好了，亲爱的，我想我们不必管它了……有一点失望……但我想你已经尽了全力
了。 ”
哈利放松的站起来拿起他的包准备离开，突然一个巨大的尖锐的声音在身后响起
来。
“那件事将会在今天晚上发生。 ”
哈利转过身来，特雷络尼身体僵直的坐在椅子上，她的眼睛无神，而她的嘴在呼呼
叨叨的说着什么。
“对，对不起？”哈利说。
但是特雷络尼教授好像没有听到他说的话。 他的眼睛开始转动。 哈利手忙脚乱地站
在那里。她看起来好像突然中风的样子。他犹豫的想去找医生来，而这时特雷络尼教授又说
话了，用同样尖刻的语调，好像不是她自己似的： “邪恶的黑暗巫师无援孤独的躺着，他的
仆人被捆绑了 12 年。
今天晚上，在午夜之前，那个仆人将会逃脱，并重新和他的主人在一起。邪恶的黑
暗巫师将在他仆人的帮助下重新强大起来，比以前更伟大更可怕。今天晚上…
…午夜之前……仆人将会逃脱，将会去找主人……“特雷络尼的头垂在胸前。她的
嘴里发出呜哩呜噜的声音。突然她的头又一次抬了起来。
“十分对不起，亲爱的孩子， ”她模模糊糊的说， “这么热的天，你知道我被热晕了
一会儿……”
哈利站在那仍盯着她看。
“这有什么地方不对吗？亲爱的？”
“你——你刚才告诉我——邪恶的黑暗巫师将要重新恢复健康……而他的仆人将会
去帮助他……”
特雷络尼看起来像被完全迷惑了。
“邪恶的黑暗巫师？没听过的名字？亲爱的孩子， 那是不能开玩笑的……重新恢复，
事实上……”
“但是你刚才说的！你说邪恶的黑暗巫师——”
“我想你肯定也头晕目眩了，亲爱的！ ”特雷络尼教授说， “我从来没有想过要预测
那么远的事情！ ”
哈利从梯子上爬下来，想着， “我真的听到特雷络尼教授的预言了吗？或者只是一
个令人印象深刻的结束考试的方式？”
五分钟后他就在走在通往格林芬顿塔的小路上，特雷络尼教授的话仍在他耳边响
起。人们对面与他擦肩而过，笑着开玩笑，去操场上找回盼望已久的自由，在他到达画像洞
口并走进公共休息室的时候，那里没有一个人了。但罗恩和行米恩坐在一个角落里。
“特雷络尼教授。 ”哈利慌张的说， “刚刚你告诉我——”
但他看到他的脸色很怪就急忙停下来。
“毕克碧丢了， ”罗恩虚弱的说， “哈格力给了我们这些东西。 ”
这次哈格力的纸条是干的，没有泪痕弄湿它，但好像由于他写字时手发抖，字迹不
清。
上诉失败了。他们将在日落时处决。不要下来，你什么忙都帮不上。我不想让你看
到种景象。
哈格力 “我们正想要去， ” 哈利马上说，
“他不能坐在那儿袖手旁观等待判决的到来！ ”
“日落，虽然， ”罗恩用一种奇特的方法望着窗外说， “我们不允许……除了你，哈
利……”
哈利用手抱住他的头开始想。
“如果我们有看不到的隐身斗篷……”
“它在什么地方？”荷米恩说。
哈利告诉她，它放在通道上独眼女巫的下面。
“……如果史纳皮再一次看到我在那儿，我将会很麻烦。 ”他说道。
“这是事实。 ”荷米恩站起来说， “如果他看到你……你怎么再一次打开那个女巫下
面的机关？”
“你——你轻拍它并说， ‘得细店’ 。 ”哈利说， “但是——”
荷米恩不等她说完最后一句话， 她就大步穿过房间， 推开胖大婶的画像门后消失了。
“她没有去拿它？”罗恩盯着她说。
她去了。荷米恩大约一刻钟后赶了回来，且隐身斗篷放在她的长袍里。
“荷米恩，我不知道你为什么迟到了！ ”罗恩很吃惊的说， “你首先打败了马尔夫，
接�