周书- 第73部分

云尔。

高丽者，其先出于夫余。自言始祖曰朱蒙，河伯女感日影所孕也。朱蒙长而

有材略，夫余人恶而逐之。土于纥斗骨城，自号曰高句丽，仍以高为氏。其孙莫

来渐盛，击夫余而臣之。莫来裔孙琏，始通使于后魏。

其地，东至新罗，西渡辽水二千里，南接百济，北邻靺鞨千余里。治平壤城。

其城，东西六里，南临浿水。城内唯积仓储器备，寇贼至日，方入固守。王则

别为宅于其侧，不常居之。其外有国内城及汉城，亦别都也，复有辽东、玄菟等

数十城，皆置官司，以相统摄。

大官有大对卢，次有太大兄、大兄、小兄、意俟奢、乌拙、太大使者、大使

者、小使者、褥奢、翳属、仙人并褥萨凡十三等，分掌内外事焉。其大对卢，则

以强弱相陵，夺而自为之，不由王之署置也。其刑法：谋反及叛者，先以火焚爇，

然后斩首，籍没其家；盗者，十余倍征赃；若贫不能备，及负公私债者，皆听评

其子女为奴婢以偿之。

丈夫衣同袖衫、大口裤、白韦带、黄革履。其冠曰骨苏，多以紫罗为之，杂

以金银为饰。其有官品者，又插二鸟羽于其上，以显异之。妇人服裙襦，裾袖皆

为襈。书籍有《五经》、《三史》、《三国志》、《晋阳秋》。兵器有甲弩弓

箭戟槊矛铤。赋税则绢布及粟，随其所有，量贫富差等输之。土田塉薄，居处

节俭。然尚容止。多诈伪，言辞鄙秽，不简亲疏，乃至同川而浴，共室而寝。风

俗好淫，不以为愧。有游女者，夫无常人。婚娶之礼，略无财币，若受财者，谓

之卖婢，俗甚耻之。父母及夫丧，其服制同于华夏。兄弟则限以三月。敬信佛法，

尤好淫祀。又有神庙二所：一曰夫余神，刻木作妇人之象；一曰登高神，云是其

始祖夫余神之子。并置官司，遣人守护。盖河伯女与朱蒙云。

琏五世孙成，大统十二年，遣使献其方物。成死，子汤立。建德六年，汤又

遣使来贡。高祖拜汤为上开府仪同大将军、辽东郡开国公、辽东王。

百济者，其先盖马韩之属国，夫余之别种。有仇台者，始国于带方。故其地

界东极新罗，北接高句丽，西南俱限大海。东西四百五十里，南北九百余里。治

固麻城。其外更有五方：中方曰古沙城，东方曰得安城，南方曰久知下城，西方

曰刀先城，北方曰熊津城。

王姓夫余氏，号于罗瑕，民呼为鞬吉支，夏言并王也。妻号于陆，夏言妃也。

官有十六品。左平五人，一品；达率三十人，二品；恩率三品；德率四品；捍率

五品；柰率六品。六品已上，冠饰银华。将德七品，紫带；施德八品，皂带；固

德九品，赤带；季德十品，青带；对德十一品，文督十二品，皆黄带；武督十三

品，佐军十四品，振武十五品，克虞十六品，皆白带。自恩率以下，官无常员，

各有部司，分掌众务。内官有前内部、谷部、肉部、内掠部、外掠部、马部、刀

部、功德部、药部、木部、法部、后宫部。外官有司军部、司徒部、司空部、司

寇部、点口部、客部、外舍部、绸部、日官部、都市部。都下有万家，分为五部，

曰上部、前部、中部、下部、后部，部统兵五百人。五方各有方领一人，以达率

为之；方有十郡，郡将三人，以德率为之。方统兵一千二百人以下，七百人以上。

城之内外民庶及余小城，咸分隶焉。

其衣服，男子略同于高丽。若朝拜祭祀，其冠两厢加翅，戎事则不。拜谒之

礼，以两手据地为敬。妇人衣似袍，而袖微大。在室者，编发盘于首，后垂一道

为饰；出嫁者，乃分为两道焉。兵有弓箭刀槊。俗重骑射，兼爱坟史。其秀异者，

颇解属文。又解阴阳五行。用宋《元嘉历》，以建寅月为岁首。亦解医药卜筮占

相之术。有投壶、樗蒲等杂戏，然尤尚奕棋。僧尼寺塔甚多，而无道士。赋税以

布绢丝麻及米等，量岁丰俭，差等输之。其刑罚：反叛、退军及杀人者，斩；盗

者，流，其赃两倍征之；妇人犯奸者，没入夫家为婢。婚娶之礼，略同华俗。父

母及夫死者，三年治服；余亲，则葬讫除之。土田下湿，气候温暖。五谷杂果菜

蔬及酒醴肴馔药品之属，多同于内地。唯无驼驴骡羊鹅鸭等。其王以四仲之月，

祭天及五帝之神。又每岁四祠其始祖仇台之庙。

自晋、宋、齐、梁据江左，后魏宅中原，并遣使称藩，兼受封拜。齐氏擅东

夏，其王隆亦通使焉。隆死，子昌立。建德六年，齐灭，昌始遣使献方物。宣政

元年，又遣使来献。

蛮者，盘瓠之后。族类蕃衍，散处江、淮之间，汝、豫之郡。凭险作梗，世

为寇乱。逮魏人失驭，其暴滋甚。有冉氏、向氏、田氏者，陬落尤盛。余则大者

万家，小者千户。更相崇树，僣称王侯，屯据三峡，断遏水路，荆、蜀行人，至

有假道者。太祖略定伊、瀍，声教南被，诸蛮畏威，靡然向风矣。

大统五年，蔡阳蛮王鲁超明内属，以为南雍州刺史，仍世袭焉。十一年，蛮

首梅勒特来贡其方物。寻而蛮帅田杜清及沔、汉诸蛮扰动，大将军杨忠击破之。

其后蛮帅杜青和自称巴州刺史，以州入附。朝廷因其所称而授之。青和后遂反，

攻围东梁州。其唐州蛮田鲁嘉亦叛，自号豫州伯。王雄、权景宣等前后讨平之。

语在泉仲遵及景宣传。

魏废帝初，蛮酋樊舍举落内附，以为淮北三州诸军事、淮州刺史、淮安郡公。

于谨等平江陵，诸蛮骚动，诏豆卢宁、蔡祐等讨破之。

魏恭帝二年，蛮酋宜民王田兴彦、北荆州刺史梅季昌等相继款附。以兴彦、

季昌并为开府仪同三司，加季昌洛州刺史，赐爵石台县公。其后巴西人谯淹扇动

群蛮，以附于梁。蛮帅向镇侯、向白彪等应之。向五子王又攻陷信州。田乌度、

田都唐等抄断江路。文子荣复据荆州之汶阳郡，自称仁州刺史。并邻州刺史蒲微

亦举兵逆命。诏田弘、贺若敦、潘招、李迁哲讨破之。语在敦及迁哲、阳雄等传。

武成初，文州蛮叛，州选军讨定之。寻而冉令贤、向五子王等又攻陷白帝，

杀开府杨长华，遂相率作乱。前后遣开府元契、赵刚等总兵出讨，虽颇剪其族类，

而元恶未除。

天和元年，诏开府陆腾督王亮、司马裔等讨之。腾水陆俱进，次于汤口，先

遣喻之。而令贤方增浚城池，严设捍御。遣其长子西黎、次子南王领其支属，于

江南险要之地置立十城，远结涔阳蛮为其声援。令贤率其精卒，固守水逻城。腾

乃总集将帅，谋其进趣。咸欲先取水逻，然后经略江南。腾言于众曰：“令贤内

恃水逻金汤之险，外托涔阳辅车之援，兼复资粮充实，器械精新。以我悬军攻其

严垒，脱一战不克，更成其气。不如顿军汤口，先取江南，剪其羽毛，然后进军

水逻。此制胜之计也。”众皆然之。乃遣开府王亮率众渡江，旬日攻拔其八城，

凶党奔散。获贼帅冉承公并生口三千人，降其部众一千户。遂简募骁勇，数道入

攻水逻。路经石壁城。此城峻险，四面壁立，故以名焉。唯有一小路，缘梯而上。

蛮蜑以为峭绝，非兵众所行。腾被甲先登，众军继进，备经危阻，累月乃得旧路。

且腾先任隆州总管，雅知蛮帅冉伯犁、冉安西与令贤有隙。腾乃招诱伯犁等，结

为父子，又多遗其金帛。伯犁等悦，遂为乡导。水逻侧又有石胜城者，亦是险要。

令贤使兄子龙真据之。腾又密诱龙真云，若平水逻，使其代令贤处。龙真大悦，

密遣其子诣腾。腾乃厚加礼接，赐以金帛。蛮贪利既深，仍请立效。乃谓腾曰：

“欲翻所据城，恐人力寡少。”腾许以三百兵助之。既而遣二千人衔枚夜进。龙

真力不能御，遂平石胜城。晨至水逻，蛮众大溃，斩首万余级，虏获一万口。令

贤遁走，追而获之，并其子弟等皆斩之。司马裔又别下其二十余城，获蛮帅冉三

公等。腾乃积其骸骨于水逻城侧，为京观。后蛮蜑望见，辄大号哭。自此狼戾之

心辍矣。

时向五子王据石默城，令其子宝胜据双城。水逻平后，频遣喻之，而五子王

犹不从命。腾又遣王亮屯牢坪，司马裔屯双城以图之。腾虑双城孤峭，攻未易拔。

贼若委城奔散，又难追讨。乃令诸军周回立栅，遏其走路。贼乃大骇。于是纵兵

击破之，擒五子王于石默，获宝胜于双城，悉斩诸向首领，生擒万余口。信州旧

治白帝。腾更于刘备故宫城南，八阵之北，临江岸筑城，移置信州。又以巫县、

信陵、秭归并是硖中要险，于是筑城置防，以为襟带焉。

天和六年，蛮渠冉祖喜、冉龙骧又反，诏大将军赵訚讨平之。自此群蛮慑息，

不复为寇矣。

獠者，盖南蛮之别种，自汉中达于邛、笮，川洞之间，在所皆有之。俗多不

辨姓氏，又无名字，所生男女，唯以长幼次第呼之。其丈夫称阿谟、阿段，妇人

阿夷、阿第之类，皆其语之次第称谓也。喜则群聚，怒则相杀，虽父子兄弟，亦

手刃之。递相掠卖，不避亲戚。被卖者号叫不服，逃窜避之，乃将买人指捴捕逐，

若追亡叛，获便缚之。但经被缚者，即服为贱隶，不敢更称良矣。俗畏鬼神，尤

尚淫祀巫祝，至有卖其昆季妻孥尽者，乃自卖以供祭焉。往往推一酋帅为王，亦

不能远相统摄。

自江左及中州递有巴、蜀，多恃险不宾。太祖平梁、益之后，令所在抚慰。

其与华民杂居者，亦颇从赋役。然天性暴乱，旋至扰动。每岁命随近州镇出兵讨

之，获其口以充贱隶，谓之为压獠焉。后有商旅往来者，亦资以为货，公卿逮于

民庶之家，有獠口者多矣。魏恭帝三年，陵州木笼獠反，诏开府陆腾讨破之，俘

斩万五千人。保定二年，铁山獠又反，抄断江路。陆腾复攻拔其三城，虏获三千

人，降其种三万落。语在《腾传》。

天和三年，梁州恒棱獠叛，总管长史赵文表讨之。军次巴州，文表欲率众径

进。军吏等曰：“此獠旅拒日久，部众甚强。讨之者皆四面攻之，以分其势。今

若大军直进，不遣奇兵，恐并力于我，未可制胜。”文表曰：“往者既不能制之，

今须别为进趣。若四面遣兵，则獠降走路绝，理当相率以死拒战。如从一道，则

吾得示威恩，分遣使人以理晓谕。为恶者讨之，归善者抚之。善恶既分，易为经

略。事有变通，奈何欲遵前辙也。”文表遂以此意遍令军中。时有从军熟獠，多

与恒棱亲识，即以实报之。恒棱獠相与聚议，犹豫之间，文表军已至其界。獠中

先有二路，一路稍平，一路极险。俄有生獠酋帅数人来见文表曰：“我恐官军不

悉山川，请为乡导。”文表谓之曰：“此路宽平，不须导引，卿但先去，好慰谕

子弟也。”乃遣之。文表谓其众曰：“向者，獠帅语吾从宽路而行，必当设伏要

我。若从险路，出其不虞，獠众自离散矣。”于是勒兵从险道进，其有不通之处，

随即治之。乘高而望，果见其伏兵。獠既失计，争携妻子，退保险要。文表顿军

大蓬山下，示以祸福，遂相率来降。文表皆慰抚之，仍征其税租，无敢动者。后

除文表为蓬州刺史，又大得獠和。

建德初，李晖为梁州总管，诸獠亦并从附。然其种类滋蔓，保据岩壑，依林

走险，若履平地，虽屡加兵，弗可穷讨。性又无知，殆同禽兽，诸夷之中，最难

以道义招怀者也。

宕昌羌者，其先盖三苗之胤。周时与庸、蜀、微、卢等八国从武王灭商。汉

有先零、烧当等，世为边患。其地，东接中华，西通西域，南北数千里。姓别自

为部落，各立酋帅，皆有地分，不相统摄。宕昌即其一也。俗皆土著，居有栋宇。

其屋织牦牛尾及羖羊毛覆之。国无法令，又无徭赋。唯征伐之时，乃相屯聚；不

然，则各事生业，不相往来。皆衣裘褐，牧养牦牛羊豕，以供其食。父子伯叔兄

弟死者，即以其继母、世叔母及嫂、弟妇等为妻。俗无文字，但候草木荣落，以

记岁时。三年一相聚，杀牛羊以祭天。

有梁勤者，世为酋帅，得羌豪心，乃自称王焉。其界自仇池以西，东西千里，

席水以南，南北八百里。地多山阜，部众二万余落。勤孙弥忽，始通使于后魏。

太武因其所称而授之。

自弥忽至仚定九世，每修职贡不绝。后见两魏分隔，遂怀背诞。永熙末，仚

定乃引吐谷浑寇