捴以母老，表请归养私门，曰：“臣闻出忠入孝，理深人纪；昏定晨省，事切天
经。伏惟陛下握镇临朝，垂衣御宇，孝治天下，仁覃草木。是以微臣冒陈至愿。
臣母妾褚年过养礼，乞解今职，侍奉私庭。伏愿天慈，特垂矜许。臣披款归朝，
十有六载，恩深海岳，报浅涓埃。肆师掌礼，竟无称职；淅隈督察，空妨能官。
方辞违阙庭，屏迹闾里，低徊系慕，恋悚兼深。”高祖未许，诏曰：“开府梁之
宗英，今则任等三事。所谓楚虽有材，周实用之。方藉谋猷，匡朕不逮。然进思
尽忠，退安侍养者，义在公私兼济。岂容全欲徇己，亏此至公，乖所望也。”寻
以母忧去职。
天和六年，授少保。建德元年，转少傅。后改封蔡阳郡公，增邑通前三千四
百户。二年卒，时年五十九。高祖举哀于正武殿，赐谷麦三百石、布帛三百匹，
赠使持节、大将军、大都督、少傅、益新始信四州诸军事、益州刺史，谥曰襄。
捴善草隶，名亚于王褒。算数医方，咸亦留意。所著诗赋杂文数万言，颇行
于世。子济嗣。
济字德成，少仁厚，颇好属文。萧纪承制，授贞威将军、蜀郡太守，迁东中
郎将。从纪东下。至巴东，闻迥围成都，纪命济率所部赴援。比至，捴已降。仍
从捴入朝。孝闵帝践阼，除中外府记室参军。后至蒲阳郡守、车骑大将军、仪同
三司。
萧世怡，梁武帝弟鄱阳王恢之子也。以名犯太祖讳，故称字焉。幼而聪慧，
颇涉经史。梁大同元年，封丰城县侯，邑五百户。除给事中，转太子洗马。寻入
直殿省，转太子中舍人。出为持节、仁威将军、谯州刺史。及侯景为乱，路由城
下，袭而陷之，世怡遂被执。寻遁逃得免，至于江陵。
梁元帝承制，授侍中。及平侯景，以世怡为兼太宰、太常卿，与中卫长史乐
子云拜谒山陵。承圣二年，授使持节、平西将军、临川内史。既以陆纳据湘川，
道路拥塞，改授平南将军、桂阳内史。未至郡，属于谨平江陵，遂随兄修在郢州。
及修卒，即以世怡为刺史。湘州刺史王琳率舟师袭世怡，世怡以州输琳。时陈武
帝执政，征为侍中。世怡疑而不就，乃奔于齐。除车骑大将军、散骑常侍。寻出
为永州刺史。
保定四年，晋公护东伐，大将军权景宣略地河南。世怡闻豫州刺史王士良已
降，遂来归款。五年，拜使持节、骠骑大将军、开府仪同三司，封义兴郡公，邑
一千三百户。天和二年，授蔡州刺史。政存简惠，不尚苛察，深为吏民所安。三
年，卒于州。赠本官、加并洛永三州刺史。子子宝嗣。
子宝美风仪，善谈笑，年未弱冠，名重一时。隋文帝辅政，引为丞相府典签，
深被识遇。开皇中，官至吏部侍郎。后坐事被诛。
萧圆肃，字明恭，梁武帝之孙，武陵王纪之子也。风度淹雅，敏而好学。纪
称尊号，封宜都郡王，邑三千户，除侍中、宁远将军。纪率兵下峡，令萧捴守成
都，以圆肃为之副。及尉迟迥至，圆肃与捴俱降。授骠骑大将军、开府仪同三司、
侍中，封安化县公，邑一千户。
世宗初，进封棘城郡公，增邑一千户。以圆肃有归款之勋，别赐食思君县五
百户，收其租赋。保定三年，除畿伯中大夫。五年，拜咸阳郡守。圆肃宽猛相济，
甚有政绩。天和四年，迁陵州刺史，寻诏令随卫国公直镇襄阳，遂不之部。建德
三年，授太子少傅，增邑九百户。圆肃以任当师傅，调护是职。乃作《少傅箴》
曰：
惟王建国，辨方正位。左史记言，右史记事。莫不援立太子，为皇之贰。是
以《易》称明两，《礼》云上嗣。东序养德，震方主器。束发就学，《宵雅》更
肄。朝读百篇，乙夜乃寐。爱日惜力，寸阴无弃。视膳再饭，寝门三至。小心翼
翼，大孝蒸蒸。谋谟计虑，问对疑丞。安乐必敬，无忘战兢。夫天道益谦，人道
恶盈。汉嗣不绝乎驰道，魏储回环于邺城。前史攸载，后世扬名。三善既备，万
国以贞。姬周长久，实赖元良。嬴秦短祚，诚由少阳。虽卜年七百，有德过历而
昌；数世一万，无德不及而亡。敬之敬之，天惟显思。光副皇极，永固洪基。观
德审谕，授告职司。
太子见而悦之，致书劳问。
六年，授丰州刺史，增邑通前三千七百户。寻进位上开府仪同大将军。宣政
元年，入为司宗中大夫，俄授洛州刺史。大象末，进位大将军。隋开皇初，授贝
州刺史。以母老请归就养，隋文帝许之。四年，卒，时年四十六。有文集十卷，
又撰时人诗笔为《文海》四十卷，《广堪》十卷，《淮海乱离志》四卷，行于世。
萧大圜，字仁显，梁简文帝之子也。幼而聪敏，神情俊悟。年四岁，能诵
《三都赋》及《孝经》、《论语》。七岁居母丧，便有成人之性。梁大宝元年，
封乐梁郡王，邑二千户，除宣惠将军、丹阳尹。属侯景肆虐，简文见弑，大圜潜
遁获免。明年，景平，大圜归建康。时既丧乱之后，无所依托，乃寓居善觉佛寺。
人有以告王僧辩者。僧辩乃给船饩，得往江陵。梁元帝见之甚悦，赐以越衫胡带
等。改封晋熙郡王，邑二千户，除宁远将军、琅邪彭城二郡太守。
时梁元帝既有克复之功，而大圜兄汝南王大封等犹未通谒。梁元帝性既忌刻，
甚恨望之。乃谓大圜曰：“汝两兄久不出，汝可以意召之。”大圜即日晓谕两兄，
相继出谒，元帝乃安之。大圜以世多故，恐谗诉生焉，乃屏绝人事。门客左右不
过三两人，不妄游狎。兄姊之间，止笺疏而已。恒以读《诗》、《礼》、《书》、
《易》为事。元帝尝自问《五经》要事数十条，大圜辞约指明，应答无滞。元帝
甚叹美之。因曰：“昔河间好学，尔既有之，临淄好文，尔亦兼之。然有东平为
善，弥高前载，吾重之爱之，尔当效焉。”及于谨军至，元帝乃令大封充使请和，
大圜副焉，其实质也。出至军所，信宿，元帝降。
魏恭帝二年，客长安，太祖以客礼待之。保定二年，诏曰：“梁汝南王萧大
封、晋熙王萧大圜等，梁国子孙，宜存优礼，式遗茅土，实允旧章。大封可封晋
陵县公，大圜封始宁县公，邑各一千户。”寻加大圜车骑大将军、仪同三司。并
赐田宅、奴婢、牛马、粟帛等。俄而开麟趾殿，招集学士。大圜预焉。《梁武帝
集》四十卷，《简文集》九十卷，各止一本，江陵平后，并藏秘阁。大圜既入麟
趾，方得见之。乃手写二集，一年并毕。识者称叹之。
大圜深信因果，心安闲放。尝言之曰：
拂衣褰裳，无吞舟之漏网；挂冠悬节，虑我志之未从。傥获展禽之免，有美
慈明之进。如蒙北叟之放，实胜济南之征。其故何哉？夫闾阎者有优游之美，朝
廷者有簪佩之累，盖由来久矣。留侯追踪于松子，陶朱成术于辛文，良有以焉。
况乎智不逸群，行不高物，而欲辛苦一生，何其僻也。
岂如知足知止，萧然无累。北山之北，弃绝人间，南山之南，超逾世网。面
修原而带流水，倚郊甸而枕平皋，筑蜗舍于丛林，构环堵于幽薄。近瞻烟雾，远
睇风云。藉纤草以荫长松，结幽兰而援芳桂。仰翔禽于百仞，俯泳鳞于千寻。果
园在后，开窗以临花卉；蔬圃居前，坐檐而看灌甽。二顷以供饘粥，十亩以
给丝麻。侍儿五三，可充纴织；家僮数四，足代耕耘。沽酪牧羊，协潘生之志；
畜鸡种黍，应庄叟之言。获菽寻汜氏之书，露葵征尹君之录。烹羔豚而介春酒，
迎伏腊而候岁时。披良书，探至赜，歌纂纂，唱乌乌，可以娱神，可以散虑。有
朋自远，扬榷古今。田畯相过，剧谈稼穑。斯亦足矣，乐不可支。永保性命，何
畏忧责。岂若蹙足入绊，申脰就羁，游帝王之门，趋宰衡之势。不知飘尘之少选，
宁觉年祀之斯须。万物营营，靡存其意，天道昧昧，安可问哉。
嗟乎！人生若浮云朝露，宁俟长绳系景，实不愿之。执烛夜游，惊其迅迈。
百年何几，擎跽曲拳，四时如流，俯眉蹑足。出处无成，语默奚当。非直丘明所
耻，抑亦宣尼耻之。
建德四年，除滕王逌友。逌尝问大圜曰：“吾闻湘东王作《梁史》，有之乎？
余传乃可抑扬，帝纪奚若？隐则非实，记则攘羊。”对曰：“言者之妄也。如使
有之，亦不足怪。昔汉明为《世祖纪》，章帝为《显宗纪》，殷鉴不远，足为成
例。且君子之过，如日月之蚀，彰于四海，安得而隐之？如有不彰，亦安得而不
隐？盖子为父隐，直在其中；讳国之恶，抑又礼也。”逌乃大笑。
其后大军东讨，攻拔晋州。或问大圜曰：“齐遂克不？”对曰：“高欢昔以
晋州肇基伪迹，今本既拔矣，能无亡乎。所谓以此始者必以此终也。”居数月，
齐氏果灭。闻者以为知言。宣政元年，增邑通前二千二百户。隋开皇初，拜内史
侍郎，出为西河郡守。寻卒。
大圜性好学，务于著述。撰《梁旧事》三十卷，《寓记》三卷、《士丧仪注》
五卷、《要决》两卷，并文集二十卷。大封位至开府仪同三司。大象末，为陈州
刺史。
宗懔，字元懔，南阳涅阳人也。八世祖承，永嘉之乱，讨陈敏有功，封柴桑
县侯，除宜都郡守。寻卒官，子孙因居江陵。父高之，梁山阴令。懔少聪敏，好
读书，昼夜不倦。语辄引古事，乡里呼为小儿学士。梁普通六年，举秀才，以不
及二宫元会，例不对策。及梁元帝镇荆州，谓长史刘之遴曰：“贵乡多士，为举
一有意少年。”之遴以懔应命。即日引见，令兼记室。尝夕被召宿省，使制《龙
川庙碑》，一夜便就，诘朝呈上。梁元帝叹美之。及移镇江州，以懔为刑狱参军，
兼掌书记。历临汝、建成、广晋三县令。遭母忧去职。哭辄呕血，两旬之内，绝
而复苏者三。每旦有群乌数千，集于庐舍，候哭而来，哭止而去。时论称之，以
为孝感所致。
梁元帝重牧荆州，以懔为别驾、江陵令。及帝即位，擢为尚书侍郎。又手诏
曰：“昔扶柳开国，止曰故人，西乡胙土，本由宾客。况事涉勋庸，而无爵赏？
尚书侍郎宗懔，亟有帷幄之谋，诚深股肱之寄。从我于迈，多历岁时。可封信安
县侯，邑一千户。”累迁吏部郎中、五兵尚书、吏部尚书。初侯景平后，梁元帝
议还建业，唯懔劝都渚宫，以其乡里在荆州故也。
及江陵平，与王褒等入关。太祖以懔名重南土，甚礼之。孝闵帝践阼，拜车
骑大将军、仪同三司。世宗即位，又与王褒等在麟趾殿刊定群书。数蒙宴赐。保
定中卒，年六十四。有集二十卷，行于世。
刘В直σ澹婀嫒艘病Ａ雷婷簦杂兰紊ヂ遥憔庸懔辍８戈埃�
方正，笃志好学，居家以孝闻。梁天监初，为著作郎。Ь潘甓拢由ズ侠瘛�
少好读书，兼善文笔。年十七，为上黄侯萧晔所器重。范阳张绾，梁之外戚，才
高口辩，见推于世。以晔之懿贵，亦假借之。晟傥词耍翰攀蛊晃�
屈。绾尝于新渝侯坐，因酒后诟京兆杜骞曰：“寒士不逊。”Ю魃唬骸按俗�
谁非寒士？”П疽庠阽海室晕粢眩巧黄健－＇曰：“何王之门不可曳
长裾也！”遂拂衣而去。晔辞谢之，乃止。后随晔在淮南，冈诮ǹ靛芗玻＇
弗之知。尝忽一日举身楚痛，寻而家信至，云其母病。Ъ春牌涞溃炙铡�
当身痛之辰，即母死之日也。居丧毁瘠，遂感风气。服阕后一年，犹杖而后起，
及晔终于毗陵，故吏多分散，Ф婪铌噬セ苟迹爻赡送恕Ａ杭蛭氖痹诙�
晔素重，诸不送者皆被劾责，唯Ф辣挥派汀＝夂滞豕Ｊ蹋瞧浜靡病�
倏犊霉γ居⑹卤叱牵焕炙骐浩浇；嵋朔岷钕粞鑫毙�
州刺史，即请为其轻车府主簿，兼记室参军，又领刑狱。循为梁州，除信武府记
室参军，领南郑令。又板为中记室，补华阳太守。属侯景度江，梁室大乱，循以
в胁怕裕跚孜Ｊ笨苣逊毙耍从兴ā－＇乃喟然赋诗以见志。其末章曰：
“随会平王室，夷吾匡霸功。虚薄无时用，徒然慕昔风。”循开府，置佐史，以
岩椴尉粤旒鞘摇Ａ涸鄢兄疲谑鞴⒄蛭鞲岩椴尉４褪樵唬�
“邓禹文学，尚或执戈；葛洪书生，且云破贼