刘慈欣作品全集- 第35部分

　　“哪就把罗塞塔系统发给’它‘吧。”　“这需要请示。”　罗塞塔系统是一个为了三体世界的地球语言教学而研制的数据库，数据库中包含了约两百万字的地球自然史和人类历史的文字资料，还有　大量的动态图像和图画，同时配有一个软件将文字与图像中的相应元索　对应起来，以便于对地球语言的译解和学习。

　　母船批准了探险队的请求，但太空艇上没有罗塞塔系统，而此时太空　艇与母船的通信信号已经很微弱了，不可能进行大容量的信息传递，只能　由母直接向“魔戒”发送。用电磁波当然也不可能，好在“万有引力”号　上装各了中微子通信设备，但不知道“魔戒”能否接收中微子信号。

　　在“万有引力”号用中微子信号发送罗塞塔系统后的三分钟，太空艇　收到了来自“魔戒”的一系列点阵图，第一幅是很整齐的一个　8×8　点阵，共六十四个点；第二幅图中点阵的一角少了一个点，剩下六十三个；第三　幅图中又少一点，剩六十二个。。。。。。

　　“这是倒计数，也相当于一个进度条，可能表示’它‘已经收到了罗塞　塔，证在译解，让我们等侍。”韦斯特说。

　　“可为什么是六十四点呢？”　“使用二进制时一个不大不小的数呗，与十进制的一百差不多。”

　　卓文和关一帆都很庆幸能带韦斯特来，在与未知的智慧体建立交流　方面、心理学家确实很有才能。

　　在倒计数达到五十七时，令人激动的事情出现了：下一个计数没有用　点阵表示，“魔戒”发采的图片上赫然显示出人类的阿拉伯数字　56！

　　“学得真快！　“关一帆赞叹道。

　　数字继续减小，每隔约十几秒减　1，几分钟后，数字减到　0。最新发来　的图片上显示出四个汉字：我是墓地。

　　罗赛塔系统中使用的是汉英混合合的文字，”魔戒“肯定也是使用这种　文字，只是这句话正好都是汉宇。关一帆向通信窗口中输入一个问题，开始了人类与’”魔戒“的交谈：

　　谁的墓地？

　　这个墓地的建造者的墓地。

　　这是一艘宇宙飞船吗？

　　曾经是飞船。死了以后就是墓地。

　　你是谁？和我们说话的是谁？

　　我是墓地，墓地在和你们说话，我是死的。

　　你是说你是乘员已经死去的飞船本身，或者说是飞船的控制系系统？

　　（没有回答。）

　　附近区域还有许多物体，它们也都足墓地吗？

　　大部分是墓地，不久后都要成为墓地，我不认识它们。

　　你们是从远处来的，还是一直在这里？

　　我从远处来，它们也从远处来，从不同的远处来从哪里来？

　　海。

　　这片四维空间是你们建造的呜？

　　（没有回答。）

　　你们说自己从海里来，海是你们建造的吗？

　　这么说，这片四堆空间对于你，或者说对于你的建造者，是类似于海　洋的东西吗？

　　是水洼，海干了。

　　为什么这么小的空间里聚集了这么多的飞船。或者说墓地？

　　海干了鱼就要聚集在水洼里。水洼也在干涸，鱼部将消失所有的鱼都在这里吗？

　　把海弄干的鱼不在。

　　对不起，这话很费解。

　　把海弄干的鱼在海干前上了陆地，从一片黑暗森林奔向另一片黑暗森林

　　这句话中最后两个相同的词像两声霹雳，让太空艇上的三人，以及远　处两艘母船上通过微弱信号监听的人们都打了一个寒战。

　　黑暗森林。。。。。。是什么意思？

　　就是你们的意思。

　　那你会攻击我们呜？

　　我是墓地，我是死的，谁都不会攻击。不同维度之间没有黑暗森林，　低维威胁不到高维，低维的资源对高维没有用。但同维的都是黑暗森林。

　　能给我们一些建议吗？　快离开水洼，你们是薄薄的画儿，你们脆弱。在水洼里很快就会变成墓地。。。。。。呀，你的小船上好像有鱼。

　　关一帆愣了好几秒钟才想到，太空艇上真的有鱼，那是他随身带着的　一个小生态球，比拳头稍大一些。那个玻璃球内看上去只有一条小鱼和　几片海藻，却是一个精心设计的封闭小生态系统。这是关一帆最喜爱的　东西，出发前他特意带上。如果回不去。这东西就做他的陪葬品了。

　　我喜欢鱼，能送给我吗？

　　怎么送？

　　扔过来。

　　三人扣上宇宙服的头盔。打开太空舱的舱盖，关一帆把生态球举到眼　前，在四维中小心地从三维的方向托住玻璃外壁，最后看了一眼。从四维　看去，生态球的无限细节展现无遗，使这个小小的生命世界显得异常丰富　多彩。关一帆挥臂把生态球向”魔戒“方向扔出去。看着那小小的透明球　消失在四维太空中。然后他们关上舱盖，继续对话：宇宙中只有这一个水洼吗？

　　没有回答。之后，”魔戒“完全沉默了，无论怎样联系都不再回应。

　　这时，母舰传来信息，”蓝色空间“号又遭到了一次微陨石的袭击，两　舰周围的各种飘浮物也迅速增多，还出现了小尺寸的四维物体，疑似飞船　或建筑的碎片。褚岩命令他们立刻返回，登上。‘魔戒”的计划取消了。

　　由于掌握了距离，返回时太空艇的速度提高了一倍多，只用两个多小　时就回到了母舰附近。并顺利地找到翘曲点回到“蓝色空间”号上。

　　探险队成为英雄。受到了热烈的欢迎，虽然他们的发现对两舰的未来　并无实际意义。

　　“关博士，对向’魔戒‘提的最后一个问题。你怎么着？　“褚岩很有兴趣　地问。

　　“还是用我们的比喻比较直观：在一张直径一百六十亿光年的大纸上　粘着…个直径仅几十个天文单位的小肥皂泡，我们却正好爬进了泡内。这　个概率小到可以忽略不计。可以肯定，纸面上还粘着其他肥皂泡，可能有　很多。”

　　“也就是说，我们未来还会遇到。”

　　“有一个更迷人的问题：以前遇到过吗？比如地球，已经在太空中运　转了几十亿年。难道没有可能进入过四维碎块吗？”

　　“要真有那回事可太惊人了，那只能发生在恐龙时代或更早，我想人　类不可能经历过。问题是：恐龙能找到翘曲点吗？”

　　“现在的关键问题是：为什么会有肥皂泡？为什么三维宇宙中会有这　么多的四维碎块？”

　　。

　　“这确实是一个巨大的秘密。”　“上校，现在我感觉到，这可能还是一个黑暗的秘密。”

　　蓝色空间“号和”万有引力“号开始退出四维碎块的航行。随着减速的启动，飞船上出现了由船尾向船头的重力。关一帆和两舰的科学军官　们抓紧从后几天时间对四维空间进行观侧研究。他们儿乎所有的时间都　待在四维中。这一方面是由于作需要。另一方面也是因为三维的狭窄和　幽闭越宋越让他们难以忍受。

　　在减速开始后第五天，突然。所有身处四维的人都在一瞬间回到了三　维。他们都不是经由翘曲点回来的。从飞船的电磁辐射检测系统得知，两　舰上己经没有一个翘曲点了。

　　“蓝色空间”号和“万有引力”号退出了四维碎块。

　　这有些出乎意料。因为按照计算，还应该有二十多个小时才能退出四　维碎块内部。提前退出的原因可能有两个，一是碎块在与两舰退出的相　反方向加速了，一是碎块本身在缩小。人们都相信是后者。除了观侧数据　外，他们都记得“魔戒”的那句话：海干了鱼就要聚集在水洼里，水洼也在干涸。鱼都将消失。　两舰编队最后停泊在四维与三维空间的交界处附近，这里是安全的。　四维碎块的边缘是无形的，眼前的太空一片空旷。像深潭中的水面一般平静。银河系的星海一如既往地发出灿烂的银光，没有任何迹象显示　在不远的前方另一个维度上。隐藏着巨大的秘密。

　　但人们很快观察到一种奇怪且壮观的现象：在前方的太空中，常常　出现一些发亮的长线，那些线很细，在出现之初十分笔直。肉眼看不出宽　度，长度在五千到三万千米之间。它们都是突然出现的。开始会发出蓝光。　然后色彩渐渐变红，笔直的线也开始弯曲。并中断成许多小段。最后消失。　经观测发现，这些长线都出现在四维碎块的边缘。仿佛有一支无形的巨　笔。不断地在太空中标示出四维与三维的交界线。

　　无人探测器飞向长线出没的太空区城。有一次侥幸在近处观察到长　线出现的情景。当时探侧器距长线只有一百多千米，近到用普通焦距就　能看出线的宽度。长线一出现。探测器就全速向它飞去。到达时线刚刚弯　曲消失。在那一区域，检测到丰富的氢和氮元素，还有许多重元素尘埃。　主要是铁和硅。

　　通过对观测数据的研究，关一帆和科学军官们很快得出结论：这些　长线是进人了三维空间的四维物质，由于碎块的缩小，它们进人了三维太　空，瞬间衰变成三维物质。这些进人三维空间的四维物质在四维空间的　体积都很小，但它们在第四维度的部分变成三维，体积骤然增大，且呈直　线状展开。据计算，一块在三维投影的质量只有几十克的四维物质，三维　展开后可以形成一条上万千米的长线。

　　现在，两舰面对这样一个事实：按照四维碎块边缘后退的速度，在　二十天左右，“魔戒”将进人三维太空！两舰将等待月睹这一宇宙奇观，反　正现在他们有的是时间。以前方不断划出的长线为标志，两艘飞船谨慎　地向前推进，与后退的碎块边缘保持着同样的速度。

　　在接下来的十几天里，关一帆沉浸在思考和计算中。科学军官们也在　热烈讨论。最后大家一致同意，按现有的理论物理学，无法对四维碎块进　行太多的理论分析，但经过三个世纪发展的理论至少能够做出一项与现　实相符的预测：处于宏观状态的高维度会向低维度跌落，就像瀑布流下悬　崖一样。这就是四维碎块不断缩小的原因：四维空间都跌落到三维。

　　那个丢失的维度并没有消失，它从宏观蜷缩到微观，成为蜷缩在微观　的七个维度中的一个。

　　用肉眼又能够再次看到“魔戒”了，这个自称是墓地的存在即将在三　维宇宙中毁灭。

　　这时。“蓝色空间”号和“万有引力”号同时停止前进，并后退了　三十万千米，因为“魔戒”进人三维太空时，在维度跌落过程中将放出巨大　的能量，这也是之前出现的那些长线发光的原因。

　　二十二天后，四维碎块的边界退过了“魔戒”。在它进人三维太空的　那一瞬间，宇宙仿佛被拦腰斩断，长长的断口发出炫目的强光，如同一颗　恒星被瞬间拉成一条线。当光芒瀚淡一些后，一条横过整个太空的长线　显现出来，从飞船上看不到它的头和尾，像上帝在宇宙的绘图板上比着丁’　字尺从左到右画了一道。据测量，这条把可见的字宙分成两部分的线，其　长度接近一个天文单位。约一亿三千万千米，几乎可以把地球和太阳连接起来。与以前出现的那些长线不同，这条线即使从几十万千米外仍能看　出其宽度。长线发出的光由蓝白变成红色，然后渐渐暗淡下去，线本身也　变得宽散弯曲。由一条笔直的长线变成一道尘埃带，弯弯曲曲不见首尾。　它自身己经不发光，但浸透了星海的光芒，变成宁静的银灰色。两艘飞船　上观看的人们这时都有一个奇怪的印象，感觉尘埃带看上去很像宇宙背　景上的银河系，刚才发生的仿佛是一次对银河系的宏大摄影。闪光灯闪过　后。拍下的照片在太空中渐渐显影。

　　看着这壮丽的景象，关一帆有些伤感，他想起了自己送给“魔戒”的生　态球，它只拥有了那个礼物不长的时间。在三维展开的一刹那，“魔戒”内　部的所有四维结构都被完全破坏，这是一场最彻底的毁灭。四维碎块中　其他那些已经死去或仍活着的飞船，最终也都无法逃脱这样的命运，在这　广阔的宇宙中，它们只能在四维碎块这个小小的角落中存在。

　　一个巨大而黑暗的秘密。

　　“蓝色空间”号和“万有引力”号派出多艘太空艇前往尘埃带，除了考　察外，还想看看能不能收集一些有用的资源。“魔戒”三维化以后都变成　很普通的元素，大部分是氢和氮，从中有可能得到核聚变燃料。但尘埃中　的这两种元素都呈气态，扩散很快，没有收集到多少。另外还有一些重元　素。可以采集到一些有用的金属。

　　现在，两艘飞船应该考虑自己的未来了。由“蓝色空间”号和“万有　引力”号共同组成的一个临时委员会宣布，