盖普眼中的世界无弹窗免费在线阅读-第18部分-吉米小说网

（）免费TXT小说下载
　　“我们只要跟你聊天。”盖普坚持道，但他看得出，这妓女的想象坚持朝某种可怕的母子变态行为发展。
　　“两百五十先令，”拿貂皮手筒的女人终于同意，“你们替我买咖啡。”
　　于是他们到一个所有妓女去取暖的所在，一间桌子小得不能再小的酒吧；电话铃一直在响，但只有少数几个男人板着脸站在挂衣架附近，打量着所有的女人。照规矩，女人踏进这家酒吧，外人就不准勾搭她们；这儿就像本垒，一切活动暂停。
　　“问她几岁，”珍妮对盖普说；但他提问后，那女人轻柔地闭上眼睛，摇摇头。“好吧！”珍妮说，“问她觉得男人为什么喜欢她。”盖普翻翻眼球。“好吧，那你喜欢她吗？”珍妮问他。盖普说是。“好，那你想从她身上得到什么？”珍妮问他。“我指的不仅是性器官那部分，我要知道，还有没有别的方面也觉得满足？有什么值得你幻想，让你念念不忘，有什么特殊的气氛？”珍妮问道。
　　
5马可·奥勒留在这城去世（8）
“你干脆付我两百五好了，反正你又不想问她问题，妈。”盖普疲倦地道。
　　“不得无礼，”珍妮道，“我要知道，她会不会觉得人家那样要她——然后那样占有她——是一种轻侮，或她认为那只轻侮到男人自己？”盖普勉为其难翻译出来。妓女一本正经地思索一番；也说不定她听不懂这问题，或盖普的德文。
　　“我不知道。”最后她说。
　　“我还有一个问题。”珍妮说。
　　这么持续了一小时。然后妓女说她得回去工作。对于这场会谈缺乏具体结果，珍妮似乎既不满意，也不失望；她只表现出无法满足的好奇。盖普从不曾像现在渴望这名妓女般渴望任何人。
　　“你想要她吗？”珍妮突然问他，突兀得他来不及撒谎。“我是说，经过这一切——看着她，跟她说话——你真的还会想跟她Zuo爱吗？”
　　“当然，妈。”盖普闷闷不乐地说。看起来，珍妮并没有比出来吃晚餐前更了解性是怎么一回事。她显得很困惑，对自己的儿子很感意外。
　　“好吧！”她道。她递给盖普该付那女人的两百五十先令，外加五百先令。“你去做你想做的事，”她告诉他，“或你非做不可的事，我猜。不过拜托先送我回家。”
　　那妓女看着钞票转手；她一眼就看出正确的数额。“听着，”她对盖普说，用跟戒指一样冰冷的手指轻触他的手，“如果你母亲要买我给你，没问题，可是她不能一起来。我不愿意她在旁看我们，绝对不可以。我是个天主教徒，信不信由你。”她道：“你们要作怪，去找汀娜好了。”
　　盖普很想知道汀娜是谁；想到对她而言任何事都不嫌“怪”，他不由得打了个寒噤。“我要先送我母亲回家，”他对那个漂亮女人说，“我不会再回来找你。”她对他微笑，他顿时觉得自己的勃起快要顶穿满口袋的先令和不值钱的铜板，爆炸开来。她的牙齿很完美，但有一颗——但却是上排的大门牙——是金的。
　　出租车上（盖普终于同意叫车了），他向母亲解释维也纳的娼妓制度。珍妮听说卖春合法，并不感到意外；她意外的是这种行为被很多其他地区列为非法。“为什么不合法？”她问，“为什么女人不能照自己高兴的方式使用身体？如果有人愿意付钱买，也不是什么大不了的生意。二十块算贵吗？”
　　“不算，可说相当便宜了。”盖普道，“起码，以漂亮的而言，这是很低廉的。”
　　珍妮打了他一记耳光。“这你都清楚。”她说。然后她说抱歉——她从来没打过他，她就是不懂这他妈的淫欲、淫欲！一点也不懂。
　　回到许文德巷公寓，盖普打定主意再也不出门；事实上，珍妮还在她意念奔放的房间里浏览手稿时，他已经上床入梦。有个句子在珍妮心里燃烧，但她还看不清楚。
　　盖普梦见其他妓女，他在维也纳找过两三个——但他从来没付过第一区的价码。第二天晚上，在许文德巷早早吃过晚餐，他就去找那个戴亮银貂皮手筒的女人。
　　她的艺名叫夏绿蒂，见他来，她毫不意外。夏绿蒂年纪够大，对于有没有把客人勾到手拿捏极准，不过她可没告诉盖普她的岁数。她把自己照顾得很好，只有脱光衣服，她的年纪才显现出来，但她修长的手上的青筋除外。她的小腹和Ru房上有妊娠纹，但她告诉盖普，孩子很多年前就死了。她不介意盖普抚摸她剖腹生产留下的疤痕。
　　付第一区的公定价格找夏绿蒂四次后，某个星期六早晨，盖普在农民市场遇见她。她正在买水果。可能头发有点脏，她用丝巾包头，像年轻女孩般垂着刘海，还扎了两根小辫子。额前的刘海略显油腻，她的皮肤在日光下觉得越发苍白。她没化妆，穿条美国牛仔裤、球鞋和长长的开襟式毛线外套，领子是翻卷式的立领。要不是看见她伸手挑水果，盖普还真认不出她——她还戴着所有的戒指。
　　起初他过去打招呼，她不肯理他，但他曾经告诉过她，家中由他负责采买及烹饪，她觉得这很有趣。在工作时间外遇见顾客的第一阵羞恼过去后，她脾气转好了。盖普隔了一阵子才弄懂，原来他跟夏绿蒂失去的小孩同年。夏绿蒂对于盖普跟母亲同住一事，有种设身处地式的兴趣。
　　
5马可·奥勒留在这城去世（9）
“你母亲的写作进展如何？”夏绿蒂会问。
　　“她还在奋斗，”盖普总说，“我想她还没解决淫欲的问题。”
　　但夏绿蒂对于盖普拿自己母亲开玩笑的容忍度有限。
　　盖普一直缺乏安全感，所以他一直没告诉夏绿蒂，他自己也在尝试写作；他知道她认为他太年轻。有时他也有同感。他的故事还没准备好跟别人说。他已经做到的，绝大部分就是改标题。他现在称之为《葛利尔帕泽寄宿舍》，取这个标题是截至目前第一件真正令他满意的事。它帮助他集中精神。现在他心目中有了一个地点，几乎所有重要事件都发生在这个地点。这有助于他更专注地思考角色——一个专事制订等级的家族，一间不知位于何处、惨淡经营的小寄宿舍里的其他房客（它必定是一家惨淡经营的小店，而且位于维也纳，否则就不会取葛利尔帕泽这种名字）。他设想，所谓“其他住客”必须包括一个马戏班，不是很高明的那种，而是个无处可去的马戏班。所有其他宿处都不肯收容他们。

　　在排行的世界里，这地方只轮得到丙级。如此想象着，盖普开始慢慢朝向他以为正确的方向推进；这么想没错，但一切都还太新鲜，写不出来——根本无法化为文字。不管怎么说，他写给海伦的信愈多，就愈没有可能写什么重要的东西；他也不能跟母亲讨论这问题；想象非她所长。当然，他认为跟夏绿蒂讨论这种事更蠢。
　　盖普常在星期六的农民市场遇到夏绿蒂。买完东西，他们有时会一块儿到一家距市立公园不远的塞尔维亚餐厅共进午餐。这种时候，夏绿蒂总是自己会账。有次午餐时，盖普向她坦承，经常性地负担第一区价码，又要不让他母亲知道这么一笔固定开销花在什么地方，对他而言有点吃力。夏绿蒂对他在她的下班时间谈公事，有点恼火。但要是他告诉她，他在生意方面找她的次数减少，是因为他在卡尔席维霍法街与玛莉亚西佛大道转角找到的妓女，只索取第六区价码，比较容易瞒过珍妮，那她一定更火大。
　　夏绿蒂对于在第一区以外营业的同行非常轻蔑。有回她告诉盖普，她计划一旦自己的第一区魅力褪色就退休。她绝不到别区去做生意。她说她已经存了很多钱，她打算搬到慕尼黑（那儿没人知道她是妓女），嫁个可以在各方面照顾她到死的年轻医生；她没必要对盖普解释她对年轻男人特别有吸引力，但盖普对她先入为主地认为医生比较值得嫁，十分不悦。或许就因为早年在这种情形下得知医生奇货可居，以至于盖普的文学生涯中，经常在小说里安排让不讨人喜欢的人当医生。他到很晚才觉悟到这一点。《葛利尔帕泽寄宿舍》中没有医生。一开始，也几乎不提死亡，虽然这是小说后来的主题。一开始，盖普只写了一个与死亡有关的梦，那是个很棒的梦，他把这梦赋予小说中年纪最大的人：一位外婆。他想，这代表她将会是第一个死去的人。
　　葛利尔帕泽寄宿舍
　　我父亲在奥地利观光局工作。我母亲出的点子，每次他担任观光局密探到处旅行，我们全家都跟着去。我母亲、弟弟和我陪他出秘密任务，揭发奥地利各餐厅、旅馆、寄宿舍待客无礼、灰尘残留、烹调拙劣等偷鸡摸狗的行径。我们奉命尽可能制造麻烦：绝不照菜单点菜、模仿外国人的古怪要求——挑选洗澡时间、索讨阿司匹林、询问到动物园怎么去。我们奉命要表现得彬彬有礼但很难搞定；每次访查结束，我们就在车上向父亲报告结果。
　　母亲会说：“这家附设的美容院上午总关着门。不过他们推荐外面的店，服务还不错。我想这还算可以，只要他们不对外宣称旅馆里有美容院。”
　　“哼，他们确实这么宣称。”父亲道。他把这件事记在一本好大的笔记簿上。
　　我负责开车。我说：“车没停在马路边，但自从我们把它交给门房，直到去旅馆车库领回，这段时间里，有人让里程表增加了十四公里。”
　　“这可得马上通知经理。”父亲说，把它写下来。
　　　txt小说上传分享
5马可·奥勒留在这城去世（10）
“厕所漏水。”我道。
　　“我打不开厕所的门。”我弟罗波说。
　　“罗波，”母亲说，“你总是打不开门。”
　　“这样就只能给丙级啰，”我问道。
　　“恐怕还不至于，”父亲说，“它还是排名乙级。”我们在静默中开了一小段路；这是我们对于更改旅馆或寄宿舍评等最严肃的判断。我们不会随便建议调节评等的。
　　“我想这样得写封信给经理，”母亲建议道，“措辞不要太客气，但也不必太凶。说明事实就够了。”
　　“是啊，我还蛮喜欢他的。”父亲道。他每次都会设法跟经理见个面。
　　“别忘了他们偷开我们车的事，”我说，“那真是不可原谅。”
　　“还有蛋很难吃。”罗波说；他还不满十岁，所以他的评语不怎么受重视。
　　外公去世后，我们继承了外婆，她陪我们一块儿旅行，此后我们的评估标准就变得比以前更严格。乔安娜外婆派头十足，一向习惯甲级的旅行水平，然而父亲职责范围内，需要考核的却多半是乙级和丙级的旅馆和寄宿舍，因为这类场所对观光客比较有吸引力。餐厅方面，情况稍好一点。睡不起高级旅馆的人，对一流餐馆还是有兴趣的。
　　“可不准叫我试吃来路不明的食物，”乔安娜对我们说，“你们可能觉得这份奇怪的工作可以免费度假，乐得很，但我觉得代价很高昂：晚上不知道住什么地方，就构成很大的焦虑。美国人或许认为我们这儿还有不附卫浴的客房很迷人，但是穿过人来人往的走廊去洗浴或解手，对我这种老太婆而言，一点也不迷人。而且染病的几率很高——不仅因为食物。要是床看起来不保险，我绝不会躺上去。孩子年纪还小，容易受影响；你们想想，光顾这类场所的，都是哪种人，要好好考虑后果。”母亲和父亲不住点头；什么话也没说。“开慢点，”乔安娜严厉地对我说，“你真是个爱招摇的大男孩。”我放慢车速。“维也纳，”外婆叹道，“我到维也纳都住国宾饭店。”
　　“乔安娜，国宾饭店不需要考核。”父亲道。
　　“我想也是，”乔安娜说，“我想我们要去的地方甚至不是家甲级旅馆。”
　　“嗯，这趟是乙级旅行，”父亲承认，“大部分。”
　　外婆道：“这么说来，路上还会有甲级的住处啰！”
　　“不，”父亲老实说，“有家丙级的。”
　　“还不错啦，”罗波说，“丙级的地方会有人打架。”
　　“我想也是。”乔安娜道。
　　“那是家丙级寄宿舍，很小。”父亲道，好像小可以构成原谅的借口。

（）免费电子书下载
　　“他们正申请升成乙级。”母亲道。
　　“但有人抱怨。”我补了一句。
　　“一定有的。”乔安娜道。
　　“还有动物。”我又补上一句，母亲瞪了我一眼。
　　“动物？”乔安娜问。
　　“疑似有动物。”母亲纠正我。
　　“是啊，这么说才公平。”父亲道。
　　“哎呀，这下可好了！”外婆说，“疑似有动物，地毯上有它们的毛发？角落里有恶心的粪便！你知道我一进有猫待过的房间就会发作严重的气喘？”
　　“抱怨�

《盖普眼中的世界》

下载本书

盖普眼中的世界- 第18部分