侯。四年，徙为梁王，以陈留之郾、宁陵、济阴之薄、单父、己氏、成武，凡六
县，益梁国。帝崩，其年就国。
畅性聪惠，然少贵骄，颇不遵法度。归国后，数有恶梦，从官卞忌自言能使
六丁，善占梦，畅数使卜筮。又畅乳母王礼等，因此自言能见鬼神事，遂共占气，
祠祭求福。忌等谄媚，云神言王当为天子。畅心喜，与相应答。永元五年，豫州
刺史、梁相举奏畅不道，考讯，辞不服。有司请征畅诣廷尉诏狱，和帝不许。有
司重奏除畅国，徙九真，帝不忍，但削成武、单父二县。畅惭惧，上疏辞谢曰：
臣天性狂愚，生在深宫，长养傅母之手，信惑左右之言。及至归国，不知防
禁。从官侍史利臣财物，荧惑臣畅。臣畅无所昭见，与相然诺，不自知陷死罪，
以至考案。肌栗心悸，自悔无所复及。自谓当即时伏显就，魂魄去身，分归黄泉。
不意陛下圣德，枉法曲平，不听有司，横贷赦臣。战栗连月，未敢自安。上念以
负先帝而令陛下为臣收污天下，诚无气以息，筋骨不相连。臣畅知大贷不可再得，
自誓束身约妻子，不敢复出入失绳墨，不敢复有所横费。租入有余，乞裁食睢阳、
穀孰、虞、蒙、宁陵五县，还余所食四县。臣畅小妻三十七人，其无子者愿还本
家。自选择谨敕奴婢二百人，其余所受虎贲、官骑及诸工技、鼓吹、仓头、奴婢、
兵弩、厩马皆上还本署。臣畅以骨肉近亲，乱圣化，污清流，既得生活，诚无心
面目以凶恶复居大宫，食大国，张官属，藏什物。愿陛下加大恩，开臣自悔之门，
假臣小善之路，令天下知臣蒙恩，得去死就生，颇能自悔。臣以公卿所奏臣罪恶
诏书常置于前，昼夜诵读。臣小人，贪见明时，不能即时自引，惟陛下哀臣，令
得喘息漏刻。若不听许，臣实无颜以久生，下入黄泉，无以见先帝，此诚臣至心。
臣欲多还所受，恐天恩不听许，节量所留，于臣畅饶足。
诏报曰：“朕惟王至亲之属，淳淑之美，傅相不良，不能防邪，至令有司纷
纷有言。今王深思悔过，端自克责，朕恻然伤之。志匪由王，咎在彼小子。一日
克己复礼，天下归仁。王其安心静意。茂率休德。《易》不云乎：‘一谦而四益。
小有言，终吉。’强食自爱。”畅固让，章数上，卒不许。
立二十七年薨，子恭王坚嗣。永元十六年，封坚弟二人为乡、亭侯。
坚立二十六年薨，子怀王匡嗣。永建二年，封匡兄弟七人为乡、亭侯。
匡立十一年薨，无子，顺帝封匡弟孝阳亭侯成为梁王，是为夷王。
立二十九年薨，子敬王元嗣。
立十六年薨，子弥嗣。立四十年，魏受禅，以为崇德侯。
淮阳顷王暎榔绞迥攴獬Ｉ酵酰ǔ跛哪辏阄囱敉酰匀昴现�
安、西华益淮阳国。
立十六年薨，未及立嗣，永元二年，和帝立曅∽硬喔次Ｉ酵酰顣
后，是为殇王。
立十三年薨，父子皆未之国，并葬京师。侧无子，其月立兄防子侯章为常山
王。和帝怜章早孤，数加赏赐。延平元年就国。
立二十五年薨，是为靖王。子顷王仪嗣。永建二年，封仪兄二人为亭侯。
仪立十七年薨，子节王豹嗣。元嘉元年，封豹兄四人为亭侯。
豹立八年薨，子暠嗣。三十二年，遭黄巾贼，弃国走。建安十一年国除。
济阴悼王长，永平十五年封。建初四年，以东郡之离狐、陈留之长垣益济阴
国。立十三年，薨于京师，无子，国除。
论曰：晏子称“夫人生厚而用利，于是乎正德以幅之，谓之幅利”。言人情
须节以正其德，亦由布帛须幅以成其度焉。明帝封诸子，租岁不过二千万，马后
为言而不得也。贤哉！岂徒俭约而已乎！知骄贵之无厌，嗜欲之难极也，故
东京诸侯鲜有至于祸败者也。
赞曰：孝明传胤，维城八国。陈敬严重，彭城厚德。下邳婴疴，梁节邪惑。
三藩夙龄，党惟荒忒。
卷五十一 李陈庞陈桥列传第四十一
李恂字叔英，安定临泾人也。少习《韩诗》，教授诸生常数百人。太守颍川
李鸿请署功曹，未及到，而州辟为从事。会鸿卒，恂不应州命，而送鸿丧还乡里。
既葬，留起冢坟，持丧三年。
辟司徒桓虞府。后拜侍御史，持节使幽州，宣布恩泽，慰抚北狄，所过皆图
写山川、屯田、聚落百余卷，悉封奏上，肃宗嘉之。拜兖州刺史。以清约率下，
常席羊皮，服布被。迁张掖太守，有威重名。时大将军窦宪将兵屯武威，天下州
郡远近莫不修礼遗，恂奉公不阿，为宪所奏免。
后复征拜谒者，使持节领西域副校尉。西域殷富，多珍宝，诸国侍子及督使
贾胡数遗恂奴婢、宛马、金银、香罽之属，一无所受。北匈奴数断西域车师、伊
吾，陇沙以西使命不得通，恂设购赏，遂斩虏帅，悬首军门。自是道路夷清，威
恩并行。
迁武威太守。后坐事免，步归乡里，潜居山泽，结草为庐，独与诸生织席自
给。会西羌反畔，恂到田舍，为所执获。羌素闻其名，放遣之。恂因诣洛阳谢。
时岁荒，司空张敏、司徒鲁恭等各遣子馈粮，悉无所受。徙居新安关下，拾橡实
以自资。年九十六卒。
陈禅字纪山，巴郡安汉人也。仕郡功曹，举善黜恶，为邦内所畏。察孝廉，
州辟治中从事。时刺史为人所上受纳臧赂，禅当传考，无它所赍，但持丧敛之具
而已。及至，笞掠无算，五毒毕加，禅神意自若，辞对无变，事遂散释。车骑将
军邓骘闻其名而辟焉，举茂才。时汉中蛮夷反畔，以禅为汉中太守。夷贼素闻其
声，即时降服。迁左冯翊，入拜谏议大夫。
永宁元年，西南夷掸国王献乐及幻人，能吐火，自支解，易牛马头。明年元
会，作之于庭，安帝与群臣共观，大奇之。禅独离席举手大言曰：“昔齐、鲁为
夹谷之会，齐作侏儒之乐，仲尼诛之。又曰：‘放郑声，远佞人。’帝王之庭，
不宜设夷狄之技。”尚书陈忠劾奏禅曰：“古者合欢之乐舞于堂，四夷之乐陈于
门，故《诗》云‘以《雅》以《南》，《韎》、《任》、《朱离》’。今掸国越
流沙，逾县度，万里贡献，非郑、卫之声，佞人之比，而禅廷讪朝政，请劾禅下
狱。”有诏勿收，左转为玄菟候城障尉，诏“敢不之官，上妻子从者名”。禅既
行，朝廷多讼之。会北匈奴入辽东，追拜禅辽东太守。胡惮其威强，退还数百里。
禅不加兵，但使吏卒往晓慰之，单于随使还郡。禅于学行礼，为说道义以感化之。
单于怀服，遗以胡中珍货而去。
及邓骘诛废，禅以故吏免。复为车骑将军阎显长史。顺帝即位，迁司隶校尉。
明年，卒于官。
子澄，有清名，官至汉中太守。
禅曾孙宝，亦刚壮有禅风，为州别驾从事，显名州里。
庞参字仲达，河南缑氏人也。初仕郡，未知名，河南尹庞奋见而奇之，举为
孝廉，拜左校令。坐法输作若卢。
永初元年，凉州先零种羌反畔，遣车骑将军邓骘讨之。参于徒中使其子俊上
书曰：
方今西州流民扰动，而征发不绝，水潦不休，地力不复。重之以大军，疲之
以远戍，农功消于转运，资财竭于征发。田畴不得垦辞，禾稼不得收入，搏手困
穷，无望来秋。百姓力屈，不复堪命。臣愚以为万里运粮，远就羌戎，不若总兵
养众，以待其疲。车骑将军骘宜且振旅，留征西校尉任尚使督凉州士民，转居三
辅。休徭役以助其时，止烦赋以益其财，令男得耕种，女得织纴，然后畜精锐，
乘懈沮，出其不意，攻其不备，则边人之仇报，奔北之耻雪矣。
书奏，会御史中丞樊准上疏荐参曰：
臣闻鸷鸟累百，不如一鹗。昔孝文皇帝悟冯唐之言，而赦魏尚之罪，使为边
守，匈奴不敢南向。夫以一臣之身，折方面之难者，选用得也。臣伏见故左校令
河南庞参，勇谋不测，卓尔奇伟，高才武略，有魏尚之风。前坐微法，输作经时。
今羌戎为患，大军西屯，臣以为如参之人，宜在行伍。惟明诏采前世之举，观魏
尚之功，免赦参刑，以为军锋，必有成效，宣助国威。
邓太后纳其言，即擢参于徒中，召拜竭者，使西督三辅诸军屯，而征邓骘还。
四年，羌寇转盛，兵费日广，且连年不登，谷石万余。参奏记于邓骘曰：
比年羌寇特困陇右，供徭赋役为损日滋，官负人责数十亿万。今复募发百姓，
调取谷帛，衒卖什物，以应吏求。外伤羌虏，内困征赋。遂乃千里转粮，远给武
都西郡。涂路倾阻，难劳百端，疾行则抄暴为害，迟进则谷食稍损，运粮散于旷
野，牛马死于山泽。县官不足，辄贷于民。民已穷矣，将从谁求？名救金城，而
实困三辅。三辅既困，还复为金城之祸矣。参前数言宜弃西域，乃为西州士大夫
所笑。今苟贪不毛之地，营恤不使之民，暴军伊吾之野，以虑三族之外，果破凉
州，祸乱至今。夫拓境不宁，无益于强；多田不耕，何救饥敝！故善为国者，务
怀其内，不求外利；务富其民，不贪广土。三辅山原旷远，民庶稀疏，故县丘城，
可居者多。今宜徙边郡不能自存者，入居诸陵，田戍故县。孤城绝郡，以权徙之；
转运远费，聚而近之；徭役烦数，休而息之。此善之善者也。
骘及公卿以国用不足，欲从参议，众多不同，乃止。
拜参为汉阳太守。郡人任棠者，有奇节，隐居教授。参到，先候之，棠不与
言，但以薤一大本，水一盂，置户屏前，自抱孙儿伏于户下。主簿白以为倨。参
思其微意良久，曰：“棠是欲晓太守也。水者，欲吾清也。拔大本薤者，欲吾击
强宗也。抱儿当户，欲吾开门恤孤也。”于是叹息而还。参在职，果能抑强助弱，
以惠政得民。
元初元年，迁护羌校尉，畔羌怀其恩信。明年，烧当羌种号多等皆降，始复
得还都令居，通河西路。时，先零羌豪僣号北地，诏参将降羌及湟中义从胡七千
人，与行征西将军司马钧期会北地击之。参于道为羌所败。既已失期，乃称病引
兵还，坐以诈疾征下狱。校书郎中马融上书请之曰：
伏见西戎反畔，寇抄五州，陛下愍百姓之伤痍，哀黎元之失业，单竭府库以
奉军师。昔周宣猃狁侵镐及方，孝文匈奴亦略上郡，而宣王立中兴之功，文帝建
太宗之号。非惟两主有明睿之姿，抑亦扞城有虓虎之助，是以南仲赫赫，列在
《周诗》，亚夫赳赳，载于汉策。窃见前护羌校尉庞参，文武昭备，智略弘远，
既有义勇果毅之节，兼以博雅深谋之姿。又度辽将军粱懀В巴澄饔颍诳嗍�
年，还留三辅，攻效克立，间在北边，单于降服。今皆幽囚，陷于法网。昔荀林
父败绩于邲晋侯使复其位；孟明视丧师于崤，秦伯不替其官。故晋景并赤狄之
土，秦穆遂霸西戎。宜远览二君，使参、懀У迷诳礤吨疲嫌幸嬗谡鄢澹�
佐于圣化。
书奏，赦参等。
后以参为辽东太守。永建元年，迁度辽将军。四年，入为大鸿胪。尚书仆射
虞诩荐参有宰相器能，以为太尉，录尚书事。是时三公之中，参名忠直，数为左
右所陷毁，以所举用忤帝旨，司隶承风案之。时当会茂才孝廉，参以被奏，称疾
不得会。上计掾广汉段恭因会上疏曰：“伏见道路行人，农夫织妇，皆曰‘太尉
庞参，竭忠尽节，徒以直道不能曲心，孤立郡邪之间，自处中伤之地’。臣犹冀
在陛下之世，当蒙安全，而复以谗佞伤毁忠正，此天地之大禁，人主之至诫。昔
白起赐死，诸侯酌酒相贺；季子来归，鲁人喜其纾难。夫国以贤化，君以忠安。
今天下咸欣陛下有此忠贤，愿卒宠任，以安社稷。”书奏，诏即遣小黄门视参疾，
太医致羊、酒。
后参夫人疾前妻子，投于井而杀之。参素与洛阳令祝良不平，良闻之，率吏
卒入太尉府案实其事，乃上参罪，遂因灾异策免。有司以良不先闻奏，辄折辱宰
相，坐系诏狱。良能得百姓心，洛阳吏人守阙请代其罪者，日有数千万人，诏乃
原刑。
阳嘉四年，复以参为太尉。永和元年，以久病罢，卒于家。
陈龟字叔珍，上党泫氏人也。家世边将，便习弓马，雄于北州。
龟少有志气。永建中，举孝廉，五迁五原太守。永和五年，拜使匈奴中郎将。
时南匈奴左部反乱，龟以单于不能制下，外顺内畔，促令自杀，
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架