后汉书- 第126部分

服天下，大略也；扶弘义以致英俊，大德也。四方虽有逆节，其何能为？韩暹、

杨奉，安足恤哉！若不时定，使豪杰生心，后虽为虑，亦无及矣。”操纵之。

及帝都许，以彧为侍中，守尚书令。操每征伐在外，其军国之事，皆与彧筹

焉，彧又进操计谋之士从子攸，及钟繇、郭嘉、陈群、杜袭、司马懿、戏志才等，

皆称其举。唯严象为杨州，韦康为凉州，后并负败焉。

袁绍既兼河朔之地，有骄气。而操败于张绣，绍与操书甚倨。操大怒，欲先

攻之，而患力不敌，以谋于彧。彧量绍虽强，终为操所制，乃说先取吕布，然后

图绍，操从之。三年，遂擒吕布，定徐州。

五年，袁绍率大众以攻许，操与相距。绍甲兵甚盛，议者咸怀惶惧。少府孔

融谓彧曰：“袁绍地广兵强，田丰、许攸智计之士为其谋，审配、逢纪尽忠之臣

任其事，颜良、文丑勇冠三军，统其兵，殆难克乎？”彧曰：“绍兵虽多而法不

整，田丰刚而犯上，许攸贪而不正，审配专而无谋，逢纪果而自用，颜良、文丑

匹夫之勇，可一点而擒也。”后皆如彧所筹，事在《袁绍传》。

操保官度，与绍连战，虽胜而军粮方尽，书与彧议，欲还许以致绍师。彧报

曰：“今谷食虽少，未若楚汉在荥阳、成皋间也。是时刘、项莫肯先退者，以为

先退则势屈也。公以十分居一之众，画地而守之，扼其喉而不得进，已半年矣。

情见势谒，必将有变，此用奇之时，不可失也。”操从之，乃坚壁持之。遂以奇

兵破绍，绍退走。封彧万岁亭侯，邑一千户。

六年，操以绍新破，未能为患，但欲留兵卫之，自欲南征刘表，以计问彧。

彧对曰：“绍既新败，众惧人扰，今不因而定之，而欲远兵江汉，若绍收离纠散，

乘虚以出，则公之事去矣。”操乃止。

九年，操拔邺，自领冀州牧。有说操宜复置九州者，以为冀部所统既广，则

天下易服。操将从之。彧言曰：“今苦依古制，是为冀州所统，悉有河东、冯翊、

扶风、西河、幽、并之地也。公前屠邺城，海内震骇，各惧不得保其土宇，守其

兵众。今若一处被侵，必谓以次见夺，人心易动，若一旦生变，天下未可图也。

愿公先定河北，然后修复旧京，南临楚郢，责王贡之不入。天下咸知公意，则人

人自安。须海内大定，乃议古制，此主稷长久之利也。”操报曰：“微足下之相

难，所失多矣！”遂寝九州议。

十二年，操上书表彧曰：

昔袁绍作逆，连兵官度，时众寡粮单，图欲还许。尚书令荀彧深建宜住之便，

远恢进讨之略，起发臣心，革易愚虑，坚营固守，徼其军实，遂摧扑大寇，济危

以安。绍既破败，臣粮亦尽，将舍河北之规，改就荆南之策。彧复备陈得失，用

移臣议，故得反旆冀土，克平四州。向使臣退军官度，绍必鼓行而前，敌人怀利

以自百，臣众怯沮以丧气，有必败之形，无一捷之势。复苦南征刘表，委弃兖、

豫，饥军深入，逾越江、沔，利既难要，将失本据。而彧建二策，以亡为存，以

祸为福，谋殊功异，臣所不及。是故先帝贵指纵之功，薄搏获之赏；古人尚帷幄

之规，下攻拔之力。原其绩效，足享高爵。而海内未喻其状所受不侔其功，臣诚

惜之，乞重平议，增畴户邑。

彧深辞让。操譬之曰：“昔介子推有言：‘窃人之财，犹谓之盗。’况君奇

谟拔出，兴亡所系，可专有之邪？虽慕鲁连冲高之迹，将为圣人达节之义乎！”

于是增封千户，并前二千户。又欲授以正司，彧使荀攸深自陈让，至于十数，乃

止。操将伐刘表，问彧所策。彧曰：“今华夏以平，荆、汉知亡矣，可声出宛、

叶而间行轻进，以掩其不意。”操从之。会表病死。

十七年，董昭等欲共进操爵国公，九锡备物，密以访彧。彧曰：“曹公本兴

义兵，以匡振汉朝，虽勋庸崇著，犹秉忠贞之节。君子爱人以德，不宜如此。”

事遂浸。操心不能平。会南征孙权，表请彧劳军于谯，因表留彧曰：“臣闻古之

遣将，上设监督之重，下建副二之任，所以尊严国命，谋而鲜过者也。臣今当济

江，奉辞伐罪，宜有大使肃将王命。文武并用，自古有之。使持节侍中守尚书令

万岁亭侯彧，国之重臣，德洽华夏，既停军所次，便宜与臣俱进，宣示国命，威

怀丑虏。军礼尚速，不及先请，臣辄留彧，依以为重。”书奏，帝从之，遂以彧

为侍中、光禄大夫，持节，参丞相军事。至濡须，彧病留寿春，操馈之食，发视，

乃空器也，于是饮药而卒。时年五十。帝哀惜之，祖日为之废宴乐。谥曰敬侯。

明年，操遂称魏公云。

论曰：自迁帝西京，山东腾沸，天下之命倒县矣。荀君乃越河、冀，间关以

从曹氏。察其定举措，立言策，崇明王略，以急国艰，岂云因乱假义，以就违正

之谋乎？诚仁为己任，期纾民于仓卒也。及阻董昭之议，以致非命，岂数也夫！

世言荀君者，通塞或过矣。常以为中贤以下，道无求备，智算有所研疏，原始未

必要末，斯理之不可全诘者也。夫以卫赐之贤，一说而毙两国。彼非薄于仁而欲

之，盖有全必有丧也，斯又功之不兼者也。方时运之屯邅，非雄才无以济其溺，

功高势强，则皇器自移矣。此文时之不可并也。盖取其归正而已，亦杀身以成仁

之义也。

赞曰：公业称豪，骏声升腾。权诡时逼，挥金僚朋。北海天逸，音情顿挫。

越俗易惊，孤音少和。直辔安归，高谋谁佐？彧之有弼，诚感国疾。功申运改，

迹疑心一。

　卷七十一　皇甫嵩朱俊列传第六十一

皇甫嵩字义真，安定朝那人，度辽将军规之兄子也。父节，雁门太守。嵩少

有文武志介，好《诗》、《书》，习弓马。初举孝廉、茂才。太尉陈蕃、大将军

窦武连辟，并不到。灵帝公车征为议郎，迁北地太守。

初，钜鹿张角自称“大贤良师”，奉事黄、老道，畜养弟子，跪拜首过，符

水咒说以疗病，病者颇愈，百姓信向之。角因遣弟子八人使于四方，以善道教化

天下，转相诳惑。十余年间，众徒数十万，连结郡国，自青、徐、幽、冀、荆、

杨、兖、豫八州之人，莫不毕应。遂置三十六万。方犹将军号也。大方万余人，

小方六七千，各立渠帅。讹言“苍天已死，黄天当立，岁在甲子，天下大吉”。

以白土书京城寺门及州郡官府，皆作“甲子”字。中平元年，大方马元义等先收

荆、杨数万人，期会发于邺。元义素往来京师，以中常侍封谞、徐奉等为内应，

约以三月五日内外俱起。未及作乱，而张角弟子济南唐周上书告之，于是车裂元

义于洛阳。灵帝以周章下三公、司隶，使钩盾令周斌将三府掾属，案验宫省直卫

及百姓有事角道者，诛杀千余人，推考冀州，逐捕角等。角等知事已露，晨夜驰

敕诸方，一时俱起。皆着黄巾为标帜，时人谓之“黄巾”，亦名“蛾贼”。杀人

以祠天。角称“天公将军”，角弟宝称“地公将军”，宝弟梁称“人公将军”。

所在燔烧官府，劫略聚邑，州郡失据，长吏多逃亡。旬日之间，天下响应，京师

震动。

诏敕州郡修理攻守，简练器械，自函谷、大谷、广城、伊阙、轘辕、旋门、

孟津、小平津诸关，并置都尉。召群臣会议。嵩以为宜解党禁，益出中藏钱、西

园厩马，以班军士。帝从之。于是发天下精兵，博选将帅，以嵩为左中郎将，持

节，与右中郎将朱俊，共发五校、三河骑士及募精勇，合四万余人，嵩、俊各统

一军，共讨颍川黄巾。

俊前与贼波才战，战败，嵩因进保长社。波才引大众围城，嵩兵少，军中皆

恐，乃召军吏谓曰：“兵有奇变，不在众寡。今贼依草结营，易为风火。若因夜

纵烧，必大惊乱。吾出兵击之，四面俱合，田单之功可成也。”其夕遂大风，嵩

乃约敕军士皆束苣乘城，使锐士间出围外，纵火大呼，城上举燎应之，嵩因鼓而

奔其阵，贼惊乱奔走。会帝遣骑都尉曹操将兵适至，嵩、操与朱俊合兵更战，大

破之，斩首数万级。封嵩都乡侯。嵩、俊乘胜进讨汝南、陈国黄巾，追波才于阳

翟，击彭脱于西华，并破之。余贼降散，三郡悉平。

又进击东郡黄巾卜己于仓亭，生擒卜己，斩首七千余级。时，北中郎将卢植

及东中郎将董卓讨张角，并无功而还，乃诏嵩进兵讨之。嵩与角弟梁战于广宗。

梁众精勇，嵩不能克。明日，乃闭营休士，以观其变。知贼意稍懈，乃潜夜勒兵，

鸡鸣驰赴其阵，战至晡时，大破之，斩梁，获首三万级，赴河死者五万许人，焚

烧车重三万余两，悉虏其妇子，系获甚众。角先已病死，乃剖棺戮尸，传首京师。

嵩复与钜鹿太守冯翊郭典攻角弟宝于下曲阳，又斩之。首获十余万人，筑京

观于城南。即拜嵩为左车骑将军，领冀州牧，封槐里侯，食槐里、美阳两县，合

八千户。

以黄巾既平，故改年为中平。嵩奏请冀州一年田租，以赡饥民，帝从之。百

姓歌曰：“天下大乱兮市为墟，母不保子兮妻失夫，赖得皇甫兮复安居。”嵩温

恤士卒，甚得众情，每军行顿止，须营幔修立，然后就舍帐。军士皆食，己乃尝

饭。吏有因事受赂者，嵩更以钱物赐之，吏怀惭，或至自杀。

嵩既破黄巾，威震天下，而朝政日乱，海内虚困。故信都令汉阳阎忠干说嵩

曰：“难得而易失者，时也；时至不旋踵者，几也。故圣人顺时而动，智者因几

以发。今将军曹难得之运，蹈易骇之机，而践运不抚，临机不发，将何以保大名

乎？”嵩曰：“何谓也？”忠曰：“天道无亲，百姓与能。今将军受钺于暮春，

收功于末冬。兵动若神，谋不再计，摧强易于折枯，消坚甚于汤雪，旬月之间，

神兵电埽，封尸刻石，南向以报，威德震本朝，风声驰海外，虽汤、武之举，未

有高将军者也。今身建不赏之功，体兼高人之德，而北面庸主，何以求安乎？”

嵩曰：“夙夜在公，心不忘忠，何故不安？”忠曰：

不然。昔韩信不忍一餐之遇，而弃三分之业，利剑已揣其喉，方发悔毒之叹

者，机失而谋乖地。今主上势弱于刘、项，将军权重于淮阴，指捴足以振风云，

叱咤可以兴雷电。赫然奋发，因危抵颓，崇恩以绥先附，振武以临后服，征冀方

之士，动七州之众，羽檄先驰于前，大军响振于后，蹈流漳河，饮马孟津，诛阉

官之罪，除群凶之积，虽僮儿可使奋拳以致力，女子可使褰裳以用命，况厉熊罴

之卒，因迅风之势哉！功业已就，天下已顺，然后请呼上帝，示以天命，混齐六

合，南面称制，移宝器于将兴，推亡汉于已坠，实神机之至会，风发之良时也。

夫既朽不雕，衰世难佐。若欲辅难佐之朝，雕朽败之木，是犹逆坂走丸，迎风纵

棹，岂云易哉？且今竖宦群居，同恶如市，上命不行，权归近习，昏主之下，难

以久居，不赏之功，谗人侧目，如不早图，后悔无及。

嵩惧曰：“非常之谋，不施于有常之势。创图大功，岂庸才所致。黄巾细孽，

敌非奏、项，新结易散，难以济业。且人未忘主，天不祐逆。若虚造不冀之功，

以速朝夕之祸，孰与委忠本朝，守其臣节。虽云多谗，不过放废，犹有令名，死

且不朽。反常之论，所不敢闻。”忠知计不用，因亡去。

会边章、韩遂作乱陇右，明年春，诏嵩回镇长安，以卫园陵。章等遂复入寇

三辅，使嵩因讨之。

初，嵩讨张角，路由邺，见中常侍赵忠舍宅逾制，乃奏没入之。又中常侍张

让私求钱五千万，嵩不与，二人由此为憾，奏嵩连战无功，所费者多。其秋征还，

收左车骑将军印绶，削户六千，更封都乡侯，二千户。

五年，凉州贼王国围陈仓，复拜嵩为左将军，督前将军董卓，各率二万人拒

之。卓欲速进赴陈仓，嵩不听。卓曰：“智者不后时，勇者不留决。速救则城全，

不救则城灭，全、灭之势，在于此也。”嵩曰：“不然，百战百胜，不如不战而

屈人之兵。是以先为不可胜，以待敌之可胜。不可胜在我，可胜在彼。彼守不足，

我攻有余。有余者动于九天之上，不足者陷于九地之下。今陈仓虽小，城守固备，

非九地之陷也。王国虽强，而攻我之所不救，非九天之势也。夫