“记得紧急的暗语吗？”王燊问。
“从前打球时，二十几种攻防战术都记得了。”雷戈擦擦鼻子。“别当我傻瓜。”
“重复确认是必要的。”王燊没有笑。他很凝重地说：“这不是比赛。输的不是一个廉价的奖杯。”
阮南泰跳进雷戈那辆租贷的“丰田”，跟雷戈碰了碰拳头。
“好兄弟。”阮南泰兴奋地说。“一切都安排好了。”
“去见你的老大？”雷戈问，尽量显得轻松。
（）
“开车吧。”阮南泰却没有解释，只看着前面的街道。“我告诉你怎么走。”
“你没驾车子来？”雷戈一边解开手煞车一边问。“别告诉我，你干了这行，连车子都买不起。”
阮南泰叹气。“上次被逮时给当作证物，充公了。”
车子沿着米歇尔大道前行。雷戈看着两边的街景。星期六晚上的门谷区异常热闹拥挤，充溢着一股躁动不安的气息。仿佛整个东滨市的年轻人都涌了进来，令整个门谷区的气温也上升了几度。
在第八街的巨大十字路口，每次行人号志灯转成绿色，就有近一千人如鱼群般，在巨大电视屏幕下方穿梭而过。市内最大的百货公司“极乐之门”正门前的广阔阶梯聚集了百多人，或站或坐地等待约定的朋友。
灯光闪动的karaoke以高音量播放着少女组合的廉价舞曲。戏院挂着Dragon King（金云龙）的新片“龙虎战士4”的巨型广告，身穿金色空手道服、梳爆炸头的主角摆出战斗架式怒目瞪视，仿佛在俯看下面排队买票的人龙。两旁大厦的二、三楼都被楼上咖啡厅和各种特色商店占据了。街道栏杆坐着一整列穿着萝莉塔服的少女，正用手机互相拍照……
在门谷，每个年轻人都努力摆出最酷的样子。有的努力得过了火，装扮反而变得有点可笑。网民取笑这类人的衣着打扮，冠以一个名称叫“MG look”……
看着这街景，雷戈有点儿怀念起来。
“南泰，记不记得我们从前泡门谷的日子？”
阮南泰笑起来。“怎么不记得？那次打架我还替你挡了一棒……”他拍拍雷戈的肩。“要不是我，你那神准的跳投可能早就报废了。”
“很怀念呢……”雷戈说着，按阮南泰的指示往右转了个弯角。“假如当年我们也有车子就好了……可以钓到很多女孩子。”
后面传来警笛声。阮南泰紧张起来。直至看见那警车呼啸着经过而去，他才松了一口气。
雷戈不时瞧瞧后照镜。王燊的车子还在后头——他当然没有驾着显眼的“Hummer”，而是用相田的那辆“三菱”房车。雷戈知道，玛莉亚和杨彦生的另一辆车，正隔在一条街外平行前进，预备随时交换跟踪。
但似乎没有这必要。阮南泰根本没有留意有没有跟踪者。
——似乎有其他的事情正占据着他的脑袋……
“到了没有？”
“快到了。”阮南泰伸手指向前方的右街角，示意雷戈转弯。是第十三街。
在后面距离七、八辆车处，坐在助手席的相田瞧着膝上的手提电脑。有关巴布沙的资料都在里面。
“看来是这里了。”他指一指屏幕。“第十三街八十八号。巴布沙在这边唯一的生意，是一家叫‘Bang！’的脱衣舞酒吧。”
“好吧。”王燊一边驾车，一边打开无线对讲机。“玛莉亚，把车开进十三街接手跟踪。我跟相田先去目的地。通知黑崎，叫他向门谷南分局请求支援。可是叫他们绝对不要太接近。至少在一条街外。”
他不久就看见同僚的车子在后头出现。同时传来玛莉亚的通话：“看见雷戈和你们了。”
“好。”王燊把车子加速，在相隔两条车道之外越过了雷戈的“丰田”。雷戈没有看一眼。他知道王燊正准备干什么。他也记得巴布沙在这区的生意分布。
“我有点渴。”雷戈不经意地说。
“快到了。”阮南泰轻轻拍了拍雷戈的大腿。“到了那儿，你可以尽情喝。”
雷戈微笑。
——看来已经确定了。
雷戈跟着阮南泰一踏进“Bang！”的大厅，第一眼就瞥见混在客人里的王燊和相田吾郎。相田坐在较接近正门出口的酒吧柜台，跟前放着啤酒；王燊则坐在较深处的大舞台跟前，仰着头观看台上的表演。
这支舞才刚开始，那个像蛇般缠绕着银色柱子的黑人女孩，刚解除了红色胸罩后面的扣钮，半卸下的罩子仅仅露出少许｜乳晕。
“Bang！”和巴布沙的其他合法生意一样，仍然继续正常营业，显然是为了掩饰真正的藏钱地点。几个上身只穿比基尼的女侍应，挺着大得夸张的假胸脯，正托着盘子在桌子之间穿梭。
“我喜欢这地方。”雷戈双手插着裤袋，盯着台上的舞娘。“是你老大开的？”
（）
阮南泰跟酒保和看守的打手都点头打了招呼。“嗯。我们常来这边开会。”
雷戈伸手搭着阮南泰的肩。“待会儿有时间，倒要带我去后台认识那些女孩子。”
“恐怕没有这个时间。”阮南泰进入酒吧之后就开始显得紧张。“快走吧。”他跟那个像职业摔角手的酒吧打手耳语了几句，然后带着雷戈，开始步向通往二楼的阶梯。那是一条外露式的金属楼梯，顶处是一道附有玻璃小窗的木门，显然是办公室之类。
王燊把一张折成长条的钞票，塞进跳舞女孩的胸罩内侧，指头顺道擦过Ru房的柔滑皮肤。女孩专业地微笑，身子继续俯前了几秒，让王燊多看她的｜乳沟一会儿，才跳着舞步走向下一个打赏的客人。
相田拿着啤酒杯走过来。
“有古怪。”相田轻声说，被音响盖过了，但他知道王燊看口形就了解他说什么。“假如巴布沙在，上面的门前应该有人看守。”
“要等雷戈确定巴布沙在上面。”王燊说。“随时准备。”他说着时，眼角瞥见雷戈跟阮南泰已经登上阶梯。
在酒吧外头，玛莉亚和杨彦生已经分别监视着前后门。
阮南泰打开了二楼的门。他先让雷戈进去。
雷戈一入内就知道不妥。一个肥胖秃头的白种中年男人被绑缚着手脚，嘴巴塞着布条，给搁在办公桌旁的地板上。额头有一滩已半干的血渍。
办公室还挤着另外三个男人。三个都几乎一眼看得出是“舶人”。最高大的那个笑着，坐在房间角落一个及腰高度的保险箱上，露出正前面上排镶着的金牙，满历风霜的黝黑皮肤令他看来比实际年龄苍老。手上提着一柄锯短了枪管和木枪托、看来有点残旧的“Remington”霰弹猎枪。
另外两个比较年轻也比较矮小的，一个拿着中国制的“黑星”手枪，另一个则握着柄像农具多于武器的长刀。
“放松点。”阮南泰也马上走进来，匆匆把门关上，然后站在三个男人与雷戈之间，手掌搭在雷戈肩上。
“这是什么？”雷戈压抑着突然而至的紧张。“他们怎么看都不是你的老大吧？”他又指一指地上被缚的中年胖汉。“他又是谁？”
“麦纳汉，是这儿的经理。”阮南泰解释。“不要太紧张嘛。他们都是同乡。”他指一指拿霰弹枪那个。“他是武英。还有他的两个兄弟。他们两年前才下船的，你当然没有见过。”他又朝那个武英介绍雷戈。“这就是我说的那个老朋友，雷戈·帕日喃。大家都是‘舶区’出身的自己人。”
武英瞧着雷戈打量了一会儿，然后向身边拿“黑星”的那手下用越南语说：“搜搜他。”
“舶区”长大的雷戈当然听得懂。他马上伸手握住了插在后腰的枪柄。
霰弹枪口举起来指着他。雷戈的枪没有拔出来。
“干什么？”阮南泰走到雷戈身前挡着。“大家他妈的冷静点，好吗？要不怎么谈生意？”
“我怎么知道他是不是警察？”武英示意手下继续上前。
那个拿“黑星”的走上前去。雷戈放开了握着枪柄的手。那家伙从他后腰拔出了那柄“Glock 19”手枪，又扒开雷戈的衬衫，看看里面有没有藏着窃听器。
正在下方用微型耳机听着的王燊十分紧张。
——放松。不要给他们动手的理由……可是也不要恐慌或显得软弱……
“什么都没有。”那家伙拿着雷戈的手枪，回头朝武英用越南语说。
雷戈心里在笑。
——这些业余的家伙，连搜身都不懂……
武英瞧着雷戈好一阵子。然后他拿起那柄“Glock”。
“你带着家伙来干么？”
雷戈失笑。“那么你们又带着家伙来干么？”
“小阮说，你在梨山那边有生意，你跟谁工作过？”
（）免费电子书下载
雷戈把食指伸进嘴角，勾着拉长了一下，然后放开说：“你看见我的嘴巴很大吗？我像会随便跟一个刚见面的人说，自己以前跟谁合作过吗？”
“别以为我查不出来。”武英冷冷说。“我们在梨山也有朋友。”
“那你们尽管去查好了。”雷戈耸耸肩头，带点戏谑地又说：“不过我倒奇怪，你们那么有能耐的话，为什么不先查清楚我的底细就跟我见面？”
武英咬着牙齿，那只金牙反射着灯光。看来想发作的样子。
“别这样嘛。”阮南泰挤着笑脸，伸手按低武英手上的枪管。“以后还得合作。”
雷戈瞧着阮南泰。“你在搞什么？这不是我要你替我找的‘关系’。”他指一指地上那个叫麦纳汉的胖子。“我不知道你们在打什么主意，也不想知道，我只是带一个生意的建议来，就是这么简单。这些流血的事情，我碰都不想碰。我也不管你、这三位先生，还有你的老大之间怎么样。我只看钱。你有钱再找我吧。”
——有三个人。
王燊收听着，一边继续假装观看脱衣秀。那黑人女孩的Ru房在摇动。
——很好，说得很漂亮。先离开那鬼地方再说，现在这状况太混乱了……
“那柄枪送给你。”他朝武英说，然后转身去开门。
霰弹枪再次举起来。
“在我说可以之前，没有人可以离开这个房间。”武英冷冷说。
雷戈背向他们闭着眼睛。他心里在叹气。
——这种自以为很厉害的门外汉最危险：过分自信，行动又无从预测。更可怕的是，这种人不知道什么时候应该放弃……
“雷戈，来吧，这事情很简单嘛。”阮南泰拉着他的手臂，又指一指武英坐着的那个保险箱。“我的老大今晚会来。我们要他打开这玩意儿，拿了钱，五个人今夜就去梨山市。怎么样？很简单吧？”
“南泰……”雷戈摇摇头。“你的脑袋在想什么？……”
“我受够了听别人的差唤了。”阮南泰说。“雷戈，你不是也一样吗？你忘记你说的那个烂教练吗？到处都是一样的，不管你是打球还是在街上混。为别人工作的人，到了最后什么都没有。只有当自己的老板才是出路。”
他走上前，用拳头敲敲那个保险箱的门。
“这笔钱，就是我离开这个狗屎城市的车票。”
在下面的舞台前，王燊已经下了决定。不能再让雷戈冒险了。假如巴布沙出现，不知道会变成怎样的混乱局面。
“准备突入。先制伏了这伙人再说。”他用暗藏在衣领后的通话麦克风下令。
王燊在盘算着怎样上去。首先要不动声色制伏楼下那个大个子打手。可是柜台那边的酒保可能会看见——柜台底下很可能藏着武器。那几个女侍应倒是不用顾虑……要不要叫玛莉亚进来同时制伏那酒保……
这时耳机又传来雷戈的说话。
“你们要怎么引你的老大上来？”他向阮南泰问。“下面的人可能会通知他，这里有几个人在等他。几个他没有预期要在这里出现的人。”
“我知道。”阮南泰说。他早就知道这是个关口。之前他把武英这伙人带来时，跟麦纳汉说是替巴布沙找来的帮手。那个看门的打手也听到了。假如巴布沙来时给他们谈话的机会就糟了。“所以我会去下面接他，一直跟他说话，让他没有机会跟下面的人说话。”
“你联络你的老大时，有告诉他要带一个生意朋友来吧？”雷戈摊开双手。“可是只有你一个人下去迎接他，却把这个朋友独自留在办公室，这不是很奇怪吗？”
——Nice Play。王燊听到时不禁暗暗喝采。
“我跟你一起下去迎接他吧。”雷戈继续说。“而且有我跟他见面寒暄，楼下的其他人更加没有机会跟你老大说话。”
阮南泰考虑着。
“南泰，事情都已到了这个地步……”雷戈叹了口气。“我只好跟着玩了。何况枪都在你们手里。我没有什么选择。”
（）
阮南泰瞧瞧武英。武英耸耸肩头，表示不反对。
“好吧。”阮南泰走上前