僮呋拱衙殴厣狭恕�
一缕细细的灰烟在弯弯曲曲的楼道里漂浮，詹姆斯和乔治赶紧向前门跑去。
门厅里聚集着更多的人，个个一头雾水，四处乱蹿，想搞清楚发生了什么，谁也没顾上詹姆斯和乔治，他俩匆匆穿过石板地，用力扳开高大的前门，冲进了阳光。
一时间，明亮的光线刺得他们睁不开眼睛。两人手搭凉棚，跌跌撞撞地在车道上跑了几步，瘫倒在地，贪婪地呼吸着清新的空气。
此刻，詹姆斯内心所有的紧张、压力和恐惧全都烟消云散，仿佛体内的一块心病被铲除了。他捂着胸口，大笑起来。
“新式武器彻底完蛋了，”他转脸对乔治说。
可乔治没有笑，两眼直愣愣地盯着什么，脸色惨白，嘴唇微张。
第60节：一只小猪崽
怎么啦？
詹姆斯转过头去。
海烈波勋爵就在眼前，举起猎枪对准了两个男孩。
詹姆斯跳了起来，海烈波吼道：“我有两发子弹，给你们一人一发，然后，就拿你们的尸体去喂鳗鱼。”
“爸爸，看在上帝的份上，”乔治恳求道，“一切都过去了。”
海烈波冷笑一声：“不，事情远远没有完，”他说，“你们拦不住我。”
“你疯了，”詹姆斯干脆地说，“所以你从来没有成功，也永远不会成功，狂人永远不会得逞！”
“这算不了什么，”海烈波啐了一口，“不过是一个小小的挫折。我会继续进行下去。我要去德国、去俄国，到能够发挥我才能的地方去。有人发现你尸骨的时候，上面的肉已经被吃完了，我早就离开此地。”
乔治哭了．
“别哭哭啼啼的，臭小子，”海烈波说，“我知道你窝囊，就像你妈。瞧你，都给吓哭了。”
“这不是害怕，”乔治说，“根本不是。不管怎么说，我还是爱你的。你是我父亲。”
“噢，算了吧，”海烈波粗暴地说，“你真让我寒心。”
“你跑不了的，”詹姆斯说，“警察已经在路上了。”
“哦，是吗？你想蒙我吧，邦德？不管怎么样，都无所谓。我的飞机已经加好油，在跑道上等着了，所有的研究都在这里，”他拍了拍脑门，笑了起来，露出那口完美的白牙，“你可以摧毁实验室，摧毁所有的资料和成果，可一切都在这里藏着呢。新的实验室在几星期之内就能建起来，几天后还会有新的血清。我知道怎么做，邦德。我会干下去的。我要创建一支特种部队，总有一天，我们会回来，捣毁你这个宝贝小村。”他把枪栓拉了两下，口气像在谈生意似的：“现在，你们开始祈祷吧，其实，事到如今，你们也该明白，上帝压根就不存在。”他微微一笑，“没有上帝，只有我。”
“你不能这么干，”乔治哭着说。
“我就得这么干，生死大权在我的手里。你对我来说算不了什么，乔治，你听着，我没能养育一个完美的男孩，让他长成一个完美的男人，一个强壮、无畏、绝情的男子汉。在这一点上，我失败了。可是，如果我能够造出这样一个人，干吗还要费神养育呢？我造出的人将是我真正的儿子，我造出的儿子会组成一支部队，直捣欧洲的腹地。可首先，我得除掉一点小小的麻烦。”
他举起枪，开始瞄准。詹姆斯高度警觉，等待着最后的拼搏。总有一线希望，总有逃脱的机会，不能放弃。也许，他不但救自己，还能推开乔治。他盯住海烈波疯狂的眼睛，想读出他扣动扳机的信号。
突然，在眼角一边的视线内，他感觉有动静，有东西在朝他们靠近。
海烈波的注意力被打破了，他转头朝后一看。
是一只小猪崽。
海烈波皱了皱眉头，啐了一口，正在这时，湖里发出一声尖锐的长啸，像只巨大的气球在放气。
“艾尔加！”
只见巨人一路飞奔，朝海烈波冲过去，嘴唇张开，露出毁坏的牙齿，那种哀鸣是他唯一能够发出的声音。
海烈波大喝一声：“艾尔加！站住！”
艾尔加哪里肯听……他伸出双手，继续朝海烈波直直地扑过来。
“该死的，站住！”随着两声枪响，艾尔加胃部受伤，可他一刻也没停顿，直到把海烈波一头撞倒，并用巨大的手臂把弟弟紧紧拽住，两个人一起滚进湖里，溅起了巨大的浪花。
一阵神秘的寂静，仿佛两个人都消失了，可不一会儿，他们露出水面，扭作一团。艾尔加伤得很厉害，却依然强壮，海烈波也不甘示弱，两人势均力敌，可已经不成人样：艾尔加那张噩梦般的阔脸上，布满了鲜血和淤泥；海烈波头发湿透，眼神疯狂，平时英俊的脸被狂怒扭曲成可怕的畸形。
艾尔加伤口的鲜血汩汩流出，把身边的湖水染成了黑色，水面开始翻滚，顿时沸腾起来。
鳗鱼来了，它们尝到了血腥味！
艾尔加抓住弟弟的脸往后猛推，一声声粗重的呼吸从嘴里叹息似地冒出来。两人又沉到水下，饥饿的鳗鱼一涌而上，等他们再次浮出水面，海烈波的身上已经缠满了狂扭乱舞的鳗鱼，它们纠结在他的头发上、衣服上，几条小鳗鱼正起劲地吞食着他的肥肉。
詹姆斯一把拉过乔治，将他的头埋在自己胸前，不让他看到自己父亲的惨状。
海烈波甩着头大吼大叫，可垂死的艾尔加仍然用手死死卡住弟弟的脖子，海烈波第三次沉了下去。一分钟之后，他最后一回露出水面，全身已被鳗鱼覆盖，它们绕着他的脖子，溜过他的脸，钻进他的衣服，看上去，他好像在扭动，自己也成了一条鳗鱼。没过多久，他终于支撑不住，倒在水里，沉了下去，水面上露出一只手臂，指向天空，仿佛要抓什么东西，慢慢的，手也垂下去了。
这对疯狂的兄弟双双死去。
“快走，”詹姆斯说，“赶紧离开这里。”
他转身在车道上跑了几步，阳光灿烂，周围的一切是那么生机勃勃、五光十色、分外妖娆，慢慢地，色彩变成了液体，互相交流，彼此融化，像一幅雨中的水彩画。
“看哪，”他听到自己在说，声音仿佛从遥远的地方传来。
他觉得自己好像在蜜糖里行走，粘粘的，双脚陷入了大地；亮光像一个拳头般慢慢收拢，恍惚的黑暗缩小了他的视线；他的头颅轻如鸿毛，满是泡泡；一个打雷似的声音传来，他向前扑去，只听有人在喊：“小心……留神……留神……”声音在黑暗中回响、旋转，自己也跟着旋转、旋转，化成了一个小点，消失在黑暗之中。
第28章恶战之后
嘟嘀嘀，嘟嘀，嘟嘀嘀，嘟嘀……
那是什么？
多么熟悉，像一种乐器，黑管，或是长笛。真耳熟。
嘟嘀嘀，嘟嘀，嘟嘀嘀，嘟嘀……一遍一遍，反反复复。
不，不是乐器，是动物。当然，是一种鸟，是斑鸠吧。那种特有的重复节奏，多么熟悉。
嘟嘀嘀，嘟嘀，嘟嘀嘀，嘟嘀……
詹姆斯闭着眼睛躺了很久，听着那温柔、舒缓的声音。鸟儿就在附近的树上栖息吧，风和日丽，鸟在树上唱歌，多么平和自在呵……
然后，他察觉了别的声音：风在树叶间穿梭，帘子拍打着窗框，别的鸟也在叽叽喳喳，河流奔向大海，一只狗在远处吠叫。
接着，他又察觉了气味，房间里有轻微的尘土味儿，夹杂着河流辛辣的泥煤味儿，木头的松香随着窗口吹来的清风在空中漂浮，风儿吹在脸上，凉爽宜人，还有花香，就在近旁……
第61节：恶战之后
他睁开眼睛，看见身边的床头柜上有个玻璃花瓶，里面插着一束芬芳的野花。他是在叔叔家的小房间里，自从他来到苏格兰，这个房间变得多么熟悉。对面的墙上，有一幅牡鹿的小画；抽屉柜上，放着一罐清水，旁边是一盏油灯，满架的书，还有一只耳边稍有裂痕的瓷器猫。
一切都是那么熟悉。玫瑰花纹的墙纸，射击比赛的奖品……
他支起一只胳膊，可一阵头晕袭来，他撑不住，又倒在床上，深深的、缓缓地吸了一口气，只觉得肺里疼兮兮，又痒兮兮的，嗓子也一阵灼痛。
他仰面躺了很久，瞪着天花板，看着两只苍蝇互相追逐，又悬在屋顶上倒走。不知过了多久，几分钟，或是个把小时，他听到木梯上传来脚步声，姑姑走了进来。
见到詹姆斯，她高兴极了。
“詹姆斯，宝贝，”她说，“你醒了。”
“是啊，可我怎么还觉着累得慌呢，我睡了多久？我是怎么回家的，我……？”
“嘘，”查蔓在嘴唇上竖起一根手指，在床边坐下，“这么多问题。”
“可我不明白……”
查蔓用凉爽干燥的手轻轻揉着他的前额：“你病得很厉害，詹姆斯，差点死掉。沃卡医生都不敢离开咱家。”
“病了？”
“发高烧，肺炎，极度疲劳，可你的命够大，瞧你，现在好了，没事了。”
“可我还是觉得没力气。”
“别急，慢慢来。好比下雨吧，等你有了劲儿，就是狂风暴雨啦。”
詹姆斯微微一笑，“现在，顶多算蒙蒙细雨吧。”
一缕不听话的头发从詹姆斯脸上耷拉下来，查蔓伸手把它拨开。
“相信我，跟前些天比起来，你已经算好了。”查蔓的脸上掠过一丝阴影，她看上去有点忧虑，“真让人担心啊。”
“可我还是不明白，已经几天了？”
“十天了。你把整个复活节都睡过去了。”
“十天了。”詹姆斯简直不敢相信，居然昏睡了十天。
“那学校怎么办？”他焦急地说。
“别担心，”查蔓摇摇头说，“我给他们去过电话，还发了一封信。脱几天课没什么要紧，你等好利索了再回去吧。”
她揭开詹姆斯的脸上的绷带，用一块纱布沾着咖啡色的药水为他清洗伤口，詹姆斯感觉柔嫩的皮肤上一阵刺痛。
他望着姑姑亲切的脸庞，轻轻问道：“出了什么事情？”
“你的朋友，红头发凯利来这儿，”她说，“他告诉我们，你陷入了麻烦，生死不明。我像个疯子似地开车到了城堡。那个地狱被捣烂了，楼里部分地方起了火，警察四处奔走，消防队忙着灭火，可没人知道发生了什么。海烈波勋爵失踪了，直到现在也不见人影，我才不管，我只顾找你。你昏过去了，詹姆斯，怀丹·劳莱斯和乔治·海烈波在照看你。我顾不上叫救护车，他们正忙着营救困在火海里的人呢。我就把你背进车里，尽快开了回来，可你已经烧得滚烫，身体着火似的。接下来的十天，你在床上翻来覆去，一阵阵出汗，不时地大喊，恍恍惚惚，仿佛看到了想象中的可怕场面，着实让我揪心，沃卡医生尽了全力，你太弱了，我不敢冒险送你去城里的大医院。每天晚上，我整夜坐在床边，跟你说话，鼓励你奋力挺住，也不知你听见没有，可是昨天，你的烧终于退了，这么多天来，你第一次静静地睡了一夜。现在，感谢上帝，你开始恢复了。”
查蔓重新包扎了伤口，又给他倒了一杯甘甜的凉水。
“你经历了一场恶战，是吗？警察来了问几次，想搞清楚城堡里发生了什么，庄园主到底出了什么事。可我把他们赶走了。乔治·海烈波提供了一些情况，可怜的小伙子，他自己也不知道父亲怎么了。我找过他，他告诉我，你怎么去他家，着火的时候又怎么帮忙，可我还是弄不清到底发生了什么。”
她凝视着詹姆斯，詹姆斯深情地望着姑姑的脸，眼看她为自己担忧，想到她为自己而经历的一切。他不想再刺伤她的心。
他闭上眼睛，“我不记得了，姑姑，”他撒谎说，“只记得跟红头发一起去城堡，可那以后……一片空白。”
“也罢，”查蔓说，“也许这样最好。”
在接下来的几天里，詹姆斯乖乖地呆在床上，慢慢恢复了体力。他简直饿疯了，查蔓不停地喂他吃东西，开始是肉汤和稀粥，渐渐的，就开始吃实一点的东西。凯利和怀丹都来看过他，谈了些琐事，既不说城堡，也不讲海烈波家里的事儿。终于，一天早晨，他有点力气，可以起床了。这是一个晴朗温暖的日子，他在睡衣裤外面披一件外套，穿上帆布鞋，摇摇晃晃地下了楼梯，走进阳光。
一切都是那么喧闹、繁忙、令人恍惚。河水像急流一样奔腾喧嚣，树木轻舞飞扬，不知哪里有只松鼠，叽叽喳喳闹个不休，像是一台需要加油的机器。
他坐在河边一根长木条上休息，望着河水在岩石间奔腾跳跃。一条鱼躲在附近的水草里，他看见了，心想，是不是该去拿钓鱼杆呢？
这时，他才想起来。
麦克斯叔叔。
这段时间，叔叔没下来看过他。詹姆斯的脑子里尽惦着自己的身体，都没顾上问叔叔的病情。他骂自己粗心，够自私的。他正要起身去找姑姑，只见她提着一篮新摘的鲜花，出现在自己的身边。
“嗨，”詹姆斯说。
“你起来啦。”查蔓微笑着说。
“是�