变身咸鱼少女- 第129部分

　　　　吃个饭都能吃成这样！？

　　　　不过画风的确够漂亮。

　　　　唯独这一点，黄力平是不能否认的。

　　　　“怎么样？”

　　　　“啊？”

　　　　“我说我画得还行吧。”

　　　　“这真的是你画的？”

　　　　“嘛，画倒是我画的。不过嘛，原作不是我。”

　　　　“哦。”

　　　　“接下来你的工作就是把它们里面的中文全部都翻译成日语，还有，帮我把稿子寄到周刊少年jump编辑部，参加这个月的月赏。

　　　　其实现在李安安才想起来。

　　　　一般参加月赏的作品，大多都是短篇。

　　　　所以，把《食戟之灵》就这么寄过去，大概不会轻易通过吧，毕竟在要求方面你就没有按照我们制定的规矩来。

　　　　不过说实话，《食戟之灵》的第一话，总共四十多页，其实也差不多了。

　　　　这就跟李安安之前做的《轻音少女》是一样的，放在整部作品来说，剧情并没有完结，但是如果是放在一小部分的剧情来看，已经算是告了一段落。

　　　　所以李安安的打算是，如果月赏被否了，几率还真的挺大的，那就直接寄到编辑部去，她才没有时间再画一部短篇出来，不说根本没有这种必要，就说她就是想画，她也画不出来。

　　　　嗯！

　　　　暂时就这样！

　　　　然后接下来，李安安便教黄力平怎么在ps上修改。

　　　　而黄力平，现在却是满脑子都在想着，食戟之灵，这四个字要怎么翻译啊。

　　　　办不到啊！

　　　　怎么一上来就感觉这么难！

　　　　不过这其实也是通病了。

　　　　就算不是日语，换作英语，大概也同样会面临一样的问题。

　　　　毕竟说到底，黄力平也仅仅只是大一。

　　　　要说黄力平唯一的优势，大概是看过不少日本动漫和日本连续剧，而且，百分之八十以上的都能不看中文字幕就能看得懂、听得懂，所以，除非是一些真的很生僻的，不然，正常句子方面，她应该还是能够掌握的。

　　　　反正，多推敲几遍。

　　　　尽量想些好一点的用词吧。

　　　　实在觉得翻译还不入味的话，李安安也是教黄力平，你就在旁边写个详细一点的解释，说明这个是什么意思，编辑如果看不明白你的翻译，看一眼旁边的标注，编辑肯定也会给出合适的意见的。

　　　　其实这种事情本来李忧忧学个一个月左右，大概也就能弄懂吧，甚至说不定比黄力平还强，不过……

　　　　一个月。

　　　　李安安怕是等不了了。

　　　　今朝有酒今朝醉，一天不装逼，浑身难受。

　　　　“对了，小平平，你先把第一话先翻译了，这个月底xx号之前，我们就要把第一话寄出去，不然赶不上参加月赏。”

　　　　“啊？哦。”

　　　　当然！

　　　　李安安也有把黄力平培养成自己的助手和跑腿的意思。

　　　　比如说负责寄件、还有把日本漫画界那边的最新动态翻译过来给她听。

第两百一十一章　头疼

　　　　两天后……

　　　　黄力平把第一话的翻译做好了。毕竟整整两天时间，任务量也不算重，如果这都完成不了的话，那她应该要被打屁股了。

　　　　第一时间做好后，李安安也是拿过来看了看。不看不打紧，一看，整张漫画都仿佛被她嘴里的小平平给标满了备注，所以李安安瞬间就。

　　　　好吧！

　　　　用力地吸了一口气。

　　　　也行吧！

　　　　毕竟她们是中国人，搞不好，评委知道以后，还是可以得到原谅的。

　　　　李安安可不认为自己第一次拿作品去就能拿奖，甚至于直接开连载什么的。

　　　　虽然，她的确有那么一丝丝的自大。但是，在事情还没有百分百确定之前，都不太好说大话。

　　　　毕竟，影响一部作品是否可以开新连载，说真的，或许并不是真的由一部作品的质量来决定的。

　　　　翻译好，然后，接下来便是邮寄。

　　　　这一点，倒是可以直接在官网上查的到。

　　　　完成了这一步后。

　　　　李安安继续让黄力平完成之后八话的翻译。

　　　　因为，月赏只不过是为了增加她们露脸的机会。月赏拿了第一，不一定就能拿到连载。

　　　　在黄力平完成着其他八话的翻译的同时。

　　　　李安安这边，也正在画着第十话。

　　　　不知道是天气炎热让她内心烦躁的原因，还是说，这里的剧情太套路太打脸了。

　　　　还有，主角和肉魅对赌，如果肉魅输了的话，就要加入盖饭研究会。

　　　　这他妈是什么鬼！这不是便宜了现在盖饭研究会的会长了吗？唉，这一话，李安安足足花了很长一段时间才硬撑了过来。

　　　　所以说！

　　　　虽然抄是一件很轻松的事情，但是，有时候，选择一部让自己喜欢的作品来抄，也是相当重要的。

　　　　这也是李安安前面为什么不选择《火影忍者》，而打算选择《航海王》的原因。

　　　　《火影忍者》的第一话，太压抑了，而且在用漫画表现变身术的时候，没有动画来得有趣。反观《航海王》的第一话，却乐趣满满，虽然也有套路，但是在这个套路之间却前后都各有一个笑点。论故事的有趣性，《火影忍者》的第一话在漫画中根本不合格。不过一旦搬上动画，那么就会变得相对有趣得多。而我们中国人，大部分人首先接触的都是动画，然后才到漫画，这大概也是为什么《火影忍者》在中国的人气似乎比《航海王》要多出不少的原因吧。

　　　　一本是动画中有趣，漫画中似乎不怎么有趣；另一本则是漫画中相当有趣，动画中反而不怎么有趣。

　　　　当然，这两本无论哪一本拿出来，肯定都比其他要好得多。

　　　　李安安这边工作了两天，麦钰雯那边也是上班上了两天。从麦钰雯的口中得知，目前也还行吧。她现在专门负责内业工作，倒是不用像以前一样常常往外面跑了。而且是专攻工程预算这这一块，但有时候，也要负责编制文案。所以这两者互相一抵消了以后，工作量基本上没怎么变，不过上下班的时间倒是变得更加准时了。

　　　　每天傍晚七点多八点的样子，然后就能看到麦钰雯从外面回来。

　　　　在门口把鞋子一脱，然后就一副被榨干了的样子。

　　　　这一天晚上。

　　　　李忧忧也是从老家过来了。

　　　　顺手带了老妈做的解暑汤。

　　　　把车钥匙还给李安安（无证驾驶），然后打量着黄力平这个新人。

　　　　第一感觉是好弱。

　　　　第二感觉是好像可以随便欺负的样子。

　　　　当然，作为好孩子的李忧忧肯定不会这么做就是了。

　　　　而在李忧忧打量着对方的同时，黄力平这边也是一脸受到了惊吓一般地打量着李忧忧。

　　　　太像了！

　　　　甚至连每一根头发丝，都长得一模一样。

　　　　“我妹妹李忧忧，也是华南师大的哦。”

　　　　“这个，黄力平，日语专业。”

　　　　“师姐好！”

　　　　李忧忧愣了愣，便回道：“我也是大一，所以我可不是师姐。”

　　　　“？”

　　　　“虽然我们是双胞胎，但是我是大二，她是大一。”

　　　　“，为什么？”

　　　　“因为这要解释起来就太复杂了，所以还是别解释了。总之，我是大二，她是大一，心理学专业，你只需要知道这一点就行了。”

　　　　解暑汤。

　　　　三人每人都分了点。

　　　　前面几天李安安都在吃外卖、盒饭，现在李忧忧来了，应该不用了。

　　　　同时。

　　　　一个负责人物、一个负责处理背景。这样，李安安的作画速度应该还能再快一倍。

　　　　时间就这样不知不觉地来到了七月的中下旬。

　　　　寄出去的作品日本哪边是否已经收到了？

　　　　她能不能得奖？

　　　　随着月底评奖的时间越来越近，心里面也是越来越期待了啊。

　　　　与此同时。

　　　　日本。

　　　　集英社。

　　　　组长以上会议。

　　　　总编辑长、副总编辑，以及各组组长、副组长，都坐在会议室中，气氛有点严肃。

　　　　因为这个月的杂志销量，似乎又下滑了啊。

　　　　虽然这是时代的选择，可是，没有能把新的读者吸引过来，只能说明他们无能。

　　　　为什么在七八年前，周刊少年jump能卖出最高653万本，而现在，却只有当时一半不到。

　　　　究竟是作品质量不行了，还是因为他们的读者已经换了一批又一批，而他们并没有能抓住他们的读者的眼球？

　　　　所以他们接下来需要一些能够让人眼前更加一亮的作品！

　　　　是的！

　　　　没错！

　　　　如果不发掘出更精彩的作品，即使营销手段做得再好，其他周边业绩做得再好，也是没有用的。

　　　　原本这种事情，其实是应该由总编辑长自己想的，毕竟，这是集英社的顶头上司小学馆的高层给他的任务。

　　　　他身为总编辑长，就该对自己杂志的业绩负责。

　　　　于是乎，正如大家现在所看到了。

　　　　顶头上司给总编辑长施压，现在总编辑长回来了，自然也要给底下的各组编辑施压。这也是几乎每隔一段时间，都要来一次的抱怨了。

　　　　不可否认，杂志的销量虽然下滑了，但是其他方面的收入，却是不增反减的，但是，要是在这时候不给予警惕的话，反而觉得无所谓，那他们这本杂志，离死亡也不远了。

　　　　但是又能有什么办法呢？

　　　　现在市面上，又有哪一本杂志的销量不是在下滑的？

　　　　唉，头疼啊。

第两百一十二章　必须满足的三个条件

　　　　龙崆论坛。

　　　　都说了这是一个无所不包、无所不怼的论坛。

　　　　这不。

　　　　时间来到七月底。

　　　　眼看似乎已经有两个月没有动静了，也是有人在网文江湖中发帖说道。

　　　　“话说少帝不是说去画漫画了么？怎么这么久了都还没有动静？”

　　　　然后没多久，便有人回复道。

　　　　“对啊，已经两个多月没有消息了。”

　　　　“能有什么消息，就凭她那二流的分镜三流的剧情？”（一脸嘲讽的语气）

　　　　“额……怎么说她也是画过《长歌行》的吧。我就觉得《长歌行》还蛮不错的，怎么就二流的分镜三流的剧情了？”

　　　　楼主问这位第二个回答的人。

　　　　这第二个回答的人id叫‘你看见我了’。

　　　　为什么这人会对《长歌行》如此仇深苦大呢？

　　　　别人看过《长歌行》后都纷纷点头，虽然有些地方，的确感觉画得不太好，但是这大概已经是国漫的最强水平了吧，毕竟，以前就没有见过这种类型的漫画，可这人不但不给于鼓励，还在这里开嘲讽，这怎么说也说不过去吧。

　　　　事情的缘由，就不由得回到n天以前。说实话，你看见我了并不算是什么漫画迷，《长歌行》，一开始他也没看多少。最多就是大概知道有这么一部作品，而且因为是少帝画的原因，所以曾经引起过不小的话题。

　　　　当时听说《长歌行》要自行腰斩的时候，他这才去看的。而且没想到，第一遍看不进去，第二遍却硬生生地把所有内容都看完了，而且还感觉有点意犹未尽。

　　　　这不！

　　　　原本感觉还不咋地。

　　　　最后看完了以后才发现，竟然画得这么好！

　　　　毕竟当时还是小白嘛，就算是画成垃圾一样，也觉得好看啊。

　　　　但是，之后他又十分无知地做了一件事情。

　　　　事情的经过是，他首先在网上看到一个帖子，看到有人说，中国的漫画画得真垃圾，就没有一本能看的。这可把当时就把《长歌行》奉为神作的他逗乐了，你把我《长歌行》置于何地，中国的漫画垃圾？就没有一本能看？那是因为你还没有看过能看的。

　　　　然后他二话不说就把自己刚刚看完的《长歌行》给推荐了出去，还质问人家，打不打脸？

　　　　然后……

　　　　是的！

　　　　事实是人家不但看过，而且还是颇为专业的人士，专业人士直接用十分专业的术语，把《长歌行》批评得一文不值。关键是，这帖子似乎还全都是五毛，全支持那位专业人士的说法，噗，这时候我看见你了才蓦然发现，在他眼中的神作，在很多其他人看来，就是一堆垃圾。他当然没有办法接受这样的事实，所以，他又去找了无数有关《长歌行》的评价，都翻遍了。但是，他竟然发现，原来他自己才是那个活在梦里的人，他才是那个‘你还没有看过能看的’的人。

　　　　网络上，虽然不少人都对《长歌行》给予了肯定，但是，在质量上还是跟日漫差太多了，概括起来，就是前面提到了十个字二流的分镜，三流的剧情。当然！他们国漫现在能够拿出这么一部作品，也是不可多得的了。